石麒麟

· 曾极

短樊长堑起寒烟,知是何人古墓田。
千岁石麟相对立,肘騣膊焰故依然。

简要说明

这首七言绝句为怀古咏史之作,诗人以荒寒的古墓地环境为铺垫,聚焦墓前历经千年的石麒麟,借物抒情,抒发了世事变迁、昔人杳然的历史沧桑之感,格调苍凉沉郁。

逐句注释

  1. 短樊长堑起寒烟:短樊,指低矮的篱笆;长堑,指长长的壕沟,此处为后世在古墓周边开垦农田所设的分界围护设施;寒烟,清冷的雾气。句意:低矮的篱笆与长长的壕沟间,升起了一缕缕清冷的雾气。
  2. 知是何人古墓田:古墓田,指建有古墓的农田。此处“知是”为“不知是”的省写,以问句引发读者怀古联想。句意:眼前这片荒寂的地界,不知是谁人的古墓所在的农田。
  3. 千岁石麟相对立:石麟,即陵墓前的石雕麒麟,为古代贵族墓前的仪仗瑞兽;千岁,极言年代久远。句意:历经千年的石麒麟依旧两两相对矗立在墓前。
  4. 肘騣膊焰故依然:肘騣,指石麒麟肘际雕刻的鬃毛;膊焰,指石麒麟肩膊处的火焰状纹饰;故依然,依旧保持着当年的模样。句意:石麒麟肘边的鬃毛、肩膊上的火焰纹饰,至今依旧如故。

现代译文

矮篱长壕间寒烟袅袅,
谁人的古墓静卧这荒郊?
千年石麒麟两两相对,
肘鬃如焰、肩膊生光的旧貌,
至今分毫未改依然。

创作背景

曾极为南宋诗人,字景建,临川人,为朱熹门生,其组诗《金陵百咏》专咏金陵(今江苏南京)一带古迹,这首《石麒麟》即为其中一篇。诗人游历金陵郊外古墓地时,目睹墓前残存的石麒麟与荒寂的周遭环境,联想到岁月流逝、古墓主人早已杳然,唯有石雕留存,遂生发怀古之思,写下此诗。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“短樊长堑”“寒烟”铺陈出荒寒萧瑟的墓地氛围,奠定全诗苍凉沉郁的基调;后两句聚焦石麒麟,以“相对立”“故依然”勾勒出静穆的画面,与前两句的荒寂形成呼应,将历史沧桑感融入具象景物之中。
  2. 表现手法:以问句“知是何人”拓展诗歌想象空间,引发读者对古墓主人的追问;通过“千岁”与“故依然”的对比,凸显岁月流逝、人事已非的变迁,含蓄抒发对历史无常的感慨,不直抒胸臆而情蕴其中。
  3. 细节刻画:“肘騣膊焰”精准捕捉石麒麟的雕刻细节,以具象的纹饰描写,让千年石雕的威严生动之态跃然纸上,避免了咏古诗的空泛。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,押韵严谨(平水韵一先部),符合近体诗格律要求,语言质朴凝练,无过多雕琢却意蕴悠长。

常见问题

《石麒麟》的作者和朝代是什么?

《石麒麟》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《石麒麟》主要写了什么?

这首七言绝句为怀古咏史之作,诗人以荒寒的古墓地环境为铺垫,聚焦墓前历经千年的石麒麟,借物抒情,抒发了世事变迁、昔人杳然的历史沧桑之感,格调苍凉沉郁。

《石麒麟》的创作背景是什么?

曾极为南宋诗人,字景建,临川人,为朱熹门生,其组诗《金陵百咏》专咏金陵(今江苏南京)一带古迹,这首《石麒麟》即为其中一篇。诗人游历金陵郊外古墓地时,目睹墓前残存的石麒麟与荒寂的周遭环境,联想到岁月流逝、古墓主人早已杳然,唯有石雕留存,遂生发怀古之思,写下此诗。

《石麒麟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“短樊长堑”“寒烟”铺陈出荒寒萧瑟的墓地氛围,奠定全诗苍凉沉郁的基调;后两句聚焦石麒麟,以“相对立”“故依然”勾勒出静穆的画面,与前两句的荒寂形成呼应,将历史沧桑感融入具象景物之中。 2. 表现手法 :以问句“知是何人”拓展诗歌想象空间,引发读者对古墓主人的追问;通过“千岁”与“故依然”的对比,凸显岁月流逝、人事已非的变迁,含蓄抒发对...