这首七言绝句以金陵佛寺的八功德水为吟咏对象,先写其清俭可用、涤荡心神的特质,再以“烟霞色”状其澄澈光影,最后以“不染齐梁歌舞尘”点出其清净脱俗的品格,借物咏怀,暗含对齐梁奢靡世风的讽喻,寄寓了对清雅超脱境界的追慕。
八功德水
数斛供厨替八珍,穿松潄石莹心神。
中涵百衲烟霞色,不染齐梁歌舞尘。
中涵百衲烟霞色,不染齐梁歌舞尘。
简要说明
逐句注释
- 数斛供厨替八珍:数斛,形容水量充沛(斛为古代容量单位,宋代一斛约合五斗);供厨,指可供寺院厨房使用;替八珍,替代珍贵的八珍美食(八珍泛指古代八种珍稀烹饪食材,代指奢华饮食),此句以水代珍馐,凸显水的清俭特质。
- 穿松潄石莹心神:穿松,水流穿过松林;潄石(同“漱石”),流水冲刷山石;莹心神,使心神变得莹洁明净,此句写水的动态与净化人心的功用。
- 中涵百衲烟霞色:百衲,原指僧人的碎布拼缀而成的僧衣,此处借指水色素净澄澈,或形容水面倒映烟霞的斑驳光影;烟霞色,指山林烟霭与霞光的色彩,此句写水中涵容天地景致的澄澈之态。
- 不染齐梁歌舞尘:齐梁,指南朝齐、梁两代,此时期宫廷文风奢靡、歌舞宴乐成风,世风浮华;歌舞尘,指浮华奢靡的世俗尘垢,此句以历史典故点出水的清净品格,暗借齐梁亡国的历史教训讽喻当世。
现代译文
几斛清泉可代珍馐供作厨间饮,
穿林过石潺潺流过,涤荡俗虑、莹润心神。
水中涵容着烟霞的斑斓光影,
从未沾染齐梁宫廷那歌舞浮华的尘垢。
创作背景
此诗收录于南宋诗人曾极的《金陵百咏》,为作者游览金陵(今江苏南京)城内佛寺的八功德水景观时所作。南宋偏安江南,朝堂与士大夫阶层仍沿袭奢靡浮华之风,作者借八功德水“不染尘俗”的特质,以齐梁两代因奢靡误国的历史为鉴,寄寓了对清净脱俗境界的追慕,暗含对当世浮华世风的讽谏。
艺术赏析
- 托物言志,借古讽今:全诗以八功德水为核心意象,将自然水景的清澄特质与历史典故、个人情志相结合。以“齐梁歌舞尘”的历史典故,暗讽当世奢靡之风,将咏物与咏史融为一体,深化了作品的思想内涵。
- 意象鲜明,对比突出:以“松、石、烟霞”等清雅自然意象,与“歌舞尘”的浮华世俗意象形成强烈反差,凸显八功德水的高洁品格,强化了主题表达。
- 层次清晰,层层递进:从“供厨”的实用价值,到“莹心神”的精神功用,再到“不染尘”的品格升华,层层推进,将自然景观的特质逐步深化为精神层面的追求。
- 格律工整:此诗为标准首句入韵的七言绝句,平仄协调,三四句对仗工整:“中涵”对“不染”,“百衲烟霞色”对“齐梁歌舞尘”,词性相对,音韵和谐,兼具文学性与音乐美。
常见问题
《八功德水》的作者和朝代是什么?
《八功德水》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《八功德水》主要写了什么?
这首七言绝句以金陵佛寺的八功德水为吟咏对象,先写其清俭可用、涤荡心神的特质,再以“烟霞色”状其澄澈光影,最后以“不染齐梁歌舞尘”点出其清净脱俗的品格,借物咏怀,暗含对齐梁奢靡世风的讽喻,寄寓了对清雅超脱境界的追慕。
《八功德水》的创作背景是什么?
此诗收录于南宋诗人曾极的《金陵百咏》,为作者游览金陵(今江苏南京)城内佛寺的八功德水景观时所作。南宋偏安江南,朝堂与士大夫阶层仍沿袭奢靡浮华之风,作者借八功德水“不染尘俗”的特质,以齐梁两代因奢靡误国的历史为鉴,寄寓了对清净脱俗境界的追慕,暗含对当世浮华世风的讽谏。
《八功德水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借古讽今 :全诗以八功德水为核心意象,将自然水景的清澄特质与历史典故、个人情志相结合。以“齐梁歌舞尘”的历史典故,暗讽当世奢靡之风,将咏物与咏史融为一体,深化了作品的思想内涵。 2. 意象鲜明,对比突出 :以“松、石、烟霞”等清雅自然意象,与“歌舞尘”的浮华世俗意象形成强烈反差,凸显八功德水的高洁品格,强化了主题表达。 3. 层次清晰,层层递...