上朱晦庵

· 曾极

玄天默无言,妙契有伏义。
爰初画八卦,圣学乃肇基。
於皇陶唐氏心折危微。
鲁叟述六经,为世立范围。
正色斥诐淫,邹孟独先几。
道丧向千载,华风变醇醨。
皇纲一以折,属此文明诗。
真儒出河洛,坚白不磷缁。
探我囊中胶,续彼桐上丝。
徽音嗣正始,但惜和者稀。
祥麟虽见获,凤鸟终来迟。
珍重武夷翁,斯文今在兹。
岩栖三十年,著书觉群迷。
往者不可谏,来者犹可追。
趋隅偶未谐,夙昔梦见之。
散发弄五弦,弹作南风诗。
曲终起长

简要说明

这首诗是南宋诗人曾极赠给理学家朱熹(号晦庵)的赠作,以梳理儒家道统传承脉络为核心,从伏羲画八卦肇始圣学,到孔孟确立道统,再感慨千年道统中衰,最终推崇朱熹接续斯文、振兴儒学的功绩,同时抒发了自己未能亲受教诲的仰慕与遗憾,结尾残句余韵悠长。

逐句注释

  1. 玄天默无言:玄天指上天、天道,化用《老子》“大音希声”之意,形容天道静默无言,却蕴含万物运行的根本规律。
  2. 妙契有伏义:伏义即伏羲,上古圣王;妙契指天道与人事的精妙契合,谓伏羲体悟天道而创制八卦。
  3. 爰初画八卦:爰初为发语词,意为“当初”;画八卦指伏羲始画八卦,开启华夏文明的源头。
  4. 圣学乃肇基:圣学指儒家圣人之学;肇基即奠定根基。
  5. 於皇陶唐氏心折危微:於皇为叹美之词;陶唐氏即帝尧,史称唐尧;心折危微化用《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微”的十六字心传,谓帝尧体悟人心与道心的精微要义。
  6. 鲁叟述六经:鲁叟指孔子,孔子为鲁国人,晚年整理《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经;述指传述、整理。
  7. 为世立范围:范围指规范、准则,谓孔子为后世确立了言行与教化的根本准则。
  8. 正色斥诐淫:正色指神色严正;诐淫指邪僻淫乱的言论,语出《孟子·滕文公下》“诐辞知其所蔽,淫辞知其所陷”。
  9. 邹孟独先几:邹孟指孟子,孟子为邹国人;先几谓能预见事物的萌芽征兆,指孟子率先驳斥异端邪说,捍卫儒家道统。
  10. 道丧向千载:道丧指儒家道统失传、中衰;向千载意为将近千年,自孟子之后至北宋理学兴起,约千余年。
  11. 华风变醇醨:华风指华夏的教化民风;醇醨指醇厚与薄劣,谓教化民风由醇厚转为浇薄。
  12. 皇纲一以折:皇纲指朝廷纲纪与天下道统的维系;一以折即一旦崩折、中断。
  13. 属此文明诗:属通“嘱”,意为托付、值此;文明诗指文教礼乐,谓正当天下文教衰微之时,道统托付于斯文传承。
  14. 真儒出河洛:真儒指接续道统的纯正儒家学者;河洛指黄河、洛水流域,北宋理学大家周敦颐、二程皆出于此地域。
  15. 坚白不磷缁:语出《论语·阳货》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”,谓意志坚定、品格高洁,不为外物所磨损污染。
  16. 探我囊中胶:囊胶指用于接续的黏合剂,此处喻指接续道统的思想脉络与传承武器。
  17. 续彼桐上丝:桐上丝指桐木琴上的琴弦,此处以琴瑟续弦喻指接续中断的儒家道统。
  18. 徽音嗣正始:徽音指美善的教化之音;正始此处指儒家道统的正统源头,谓朱熹接续了儒家道统的正朔。
  19. 但惜和者稀:和者稀谓知音者甚少,慨叹道统复兴之艰难,能理解圣学者不多。
  20. 祥麟虽见获:祥麟指祥瑞的麒麟,春秋鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为麒麟出非其时,遂停止修《春秋》,此处以“祥麟见获”喻道统中衰的征兆。
  21. 凤鸟终来迟:凤鸟为古代祥瑞之鸟,孔子曾叹“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫”,此处以凤鸟终至喻朱熹出世,接续道统虽晚却终得实现。
  22. 珍重武夷翁:武夷翁指朱熹,朱熹曾在武夷山创办武夷精舍讲学三十余年,故称;珍重为敬慕、推重之意。
  23. 斯文今在兹:斯文指儒家道统与文教;兹即此,谓儒家道统如今全系于朱熹一身。
  24. 岩栖三十年:岩栖指隐居山林讲学,朱熹在武夷山隐居讲学近三十年,符合史实。
  25. 著书觉群迷:著书指朱熹著述《四书章句集注》等理学著作;觉群迷谓唤醒世人,破除蒙昧。
  26. 往者不可谏:语出《论语·微子》楚狂接舆之歌,谓过去的道统中衰已然无法挽回。
  27. 来者犹可追:同上出处,谓未来的道统复兴仍有希望。
  28. 趋隅偶未谐:趋隅指前往先生门下求教,隅指讲堂角落,代指受教之所;未谐谓未能如愿,指自己未能亲受朱熹教诲。
  29. 夙昔梦见之:夙昔指往日、日夜,谓日夜仰慕朱熹,梦中都曾梦见他。
  30. 散发弄五弦:散发指超脱世俗的装束;五弦指五弦琴,相传为舜所制,谓超脱世俗,抚琴寄意。
  31. 弹作南风诗:南风诗指上古《南风歌》,相传为舜所作,歌词有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,此处以《南风歌》喻朱熹的教化如春风化雨,解民倒悬。
  32. 曲终起长:此句为残句,未完成,疑为“曲终起长嗟”,谓琴曲终了,发出长长的叹息,抒发未尽的感慨。

现代译文

天道静默无言,
却与人事精妙契合,始自伏羲。
当初他画下八卦,
圣人之学从此奠定根基。
可叹唐尧体悟,人心危殆道心精微。
鲁地孔子传述六经,为万世立下规矩。
严正驳斥邪僻淫辞,唯有孟子先见先机。
道统失传已近千年,华夏教化由醇变漓。
天下纲纪一朝崩折,斯文文脉岌岌可危。
真儒辈出河洛之地,品格坚贞不染尘泥。
探取囊中接续的黏胶,续上桐琴断了的弦丝。
美善教化接续正统,只惜知音如今寥寥无几。
纵然祥麟曾被猎获,凤鸟终究来迟。
敬重重阳山中的翁翁,斯文道统今在您这里。
隐居岩林三十年,著书立说唤醒群迷。
过往已然不可挽回,未来还可奋力追及。
未能亲往门下受教,往日梦里都曾梦见您。
披散长发抚弄五弦,弹起那首《南风》之诗。
曲终声歇,长声叹息。

创作背景

朱熹是南宋理学集大成者,在武夷山讲学著述三十余年,影响遍及天下。曾极作为南宋诗人,倾心程朱理学,此诗为赠朱熹之作,以儒家道统传承为线索,追述圣学脉络,推崇朱熹接续斯文的功绩,抒发了自己未能亲受教诲的仰慕与崇敬。全诗贴合理学语境,尽显对朱熹学术的高度认可。

艺术赏析

  1. 结构严谨:全诗为五言古诗,以道统传承为核心线索,从远古圣王到孔孟,再到北宋理学,最终落脚于朱熹,层层递进,逻辑清晰,完整呈现了儒家道统的兴衰与接续。
  2. 用典厚重:全诗大量援引儒家经典典故,如十六字心传、孔子述六经、获麟叹道、凤鸟之瑞等,既贴合主题,又使诗歌充满文化厚重感,尽显典雅古朴的风格。
  3. 意象凝练:以“八卦”“桐上丝”“祥麟”“南风诗”等意象,将抽象的道统传承具象化,构建出庄重醇厚的儒家文化意境。
  4. 抒情自然:先叙道统兴衰之慨,再赞朱熹功绩,最后抒发个人仰慕之情,情感层层递进,真挚恳切。
  5. 残句余韵:结尾残句戛然而止,呼应了“但惜和者稀”的慨叹,留下未尽之意,使全诗余韵悠长。

常见问题

《上朱晦庵》的作者和朝代是什么?

《上朱晦庵》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《上朱晦庵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人曾极赠给理学家朱熹(号晦庵)的赠作,以梳理儒家道统传承脉络为核心,从伏羲画八卦肇始圣学,到孔孟确立道统,再感慨千年道统中衰,最终推崇朱熹接续斯文、振兴儒学的功绩,同时抒发了自己未能亲受教诲的仰慕与遗憾,结尾残句余韵悠长。

《上朱晦庵》的创作背景是什么?

朱熹是南宋理学集大成者,在武夷山讲学著述三十余年,影响遍及天下。曾极作为南宋诗人,倾心程朱理学,此诗为赠朱熹之作,以儒家道统传承为线索,追述圣学脉络,推崇朱熹接续斯文的功绩,抒发了自己未能亲受教诲的仰慕与崇敬。全诗贴合理学语境,尽显对朱熹学术的高度认可。

《上朱晦庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨 :全诗为五言古诗,以道统传承为核心线索,从远古圣王到孔孟,再到北宋理学,最终落脚于朱熹,层层递进,逻辑清晰,完整呈现了儒家道统的兴衰与接续。 2. 用典厚重 :全诗大量援引儒家经典典故,如十六字心传、孔子述六经、获麟叹道、凤鸟之瑞等,既贴合主题,又使诗歌充满文化厚重感,尽显典雅古朴的风格。 3. 意象凝练 :以“八卦”“桐上丝”“祥麟”“南风...