三十六宫

· 曾极

曲阁便房三十六,欲回舞袖不容身。
黄金壁逞今安有,笑杀宣和大内人。

简要说明

这首七言绝句借汉代离宫典故切入,以北宋宣和年间皇宫的奢靡营造为载体,通过今昔强烈对比,讽刺宋徽宗君臣穷奢极欲、沉迷享乐的亡国之弊,抒发了对北宋覆亡的慨叹与尖锐嘲讽。

逐句注释

  1. 曲阁便房三十六
    曲阁:曲折回环的楼阁;便房:帝王休憩的便殿、私室;三十六:虚指数量极多,化用《三辅黄图》中“汉长安离宫别馆三十六所”的典故,代指皇家宫苑之盛。句意:皇家宫苑中曲折的楼阁、休憩的便殿多得数不胜数。
  2. 欲回舞袖不容身
    回舞袖:指宫廷舞姬舒展衣袖回旋起舞;不容身:没有容纳身体的空间。句意:即便建有如此多的宫室,宫廷舞姬想要舒展舞袖回旋身姿,却连容身之地都没有。
  3. 黄金壁逞今安有
    黄金壁:以黄金装饰墙壁,代指极尽奢华的宫廷建筑;逞:炫耀、夸耀;安有:哪里还有。句意:那些以黄金饰壁、炫耀奢华的宫殿,如今还存在吗?
  4. 笑杀宣和大内人
    笑杀:被后世耻笑到极点;宣和:宋徽宗年号(1119-1125),宣和大内指北宋都城汴京的皇宫;人:此处特指沉迷享乐的北宋皇室与群臣。句意:只能让后世之人耻笑宣和年间的北宋皇宫中人了。

现代译文

重重曲阁、幽幽便房何止三十六,
舞姬欲回旋舞袖,竟无容身之地。
当年以黄金饰壁的奢华宫苑,
如今可还留存?只落得后世笑骂宣和大内的痴愚君臣。

创作背景

曾极为南宋中期诗人,身处宋室南渡之后,眼见南宋朝廷偏安一隅却仍不乏奢靡之风。这首诗为咏史怀古之作,以北宋末年宋徽宗宣和年间的史事为依托:宋徽宗在位期间大兴土木,修建延福宫、艮岳等皇家苑囿,极尽奢华,沉迷于声色犬马,最终引发靖康之变,北宋覆亡。诗人借这首诗批判北宋统治者的荒淫误国,暗含对南宋朝廷的警醒之意。

艺术赏析

  1. 借古讽今,以史为鉴:诗人化用汉代离宫三十六所的典故,将北宋皇宫的奢靡景象与汉代阿房宫的盛况相呼应,借北宋亡国的教训暗讽南宋朝廷的奢靡现状,批判直指当权者的荒淫误国。
  2. 对比手法,反差强烈:前三句铺陈当年宫苑的奢华宏大(三十六阁、舞袖难容、黄金饰壁),末句陡然收束,以“今安有”的反问点出如今的荒凉空无,再以“笑杀”直抒胸臆,将昔日的奢华与今日的覆灭形成强烈反差,讽刺意味入骨。
  3. 语言凝练,情感直白:全诗用语简洁,以“笑杀”二字将嘲讽情绪推向顶点,既点明了北宋亡国的根源,又让批判的态度一目了然,无过多修饰却余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(仄起首句不入韵式),音韵和谐,读来朗朗上口,增强了诗歌的表现力。

常见问题

《三十六宫》的作者和朝代是什么?

《三十六宫》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《三十六宫》主要写了什么?

这首七言绝句借汉代离宫典故切入,以北宋宣和年间皇宫的奢靡营造为载体,通过今昔强烈对比,讽刺宋徽宗君臣穷奢极欲、沉迷享乐的亡国之弊,抒发了对北宋覆亡的慨叹与尖锐嘲讽。

《三十六宫》的创作背景是什么?

曾极为南宋中期诗人,身处宋室南渡之后,眼见南宋朝廷偏安一隅却仍不乏奢靡之风。这首诗为咏史怀古之作,以北宋末年宋徽宗宣和年间的史事为依托:宋徽宗在位期间大兴土木,修建延福宫、艮岳等皇家苑囿,极尽奢华,沉迷于声色犬马,最终引发靖康之变,北宋覆亡。诗人借这首诗批判北宋统治者的荒淫误国,暗含对南宋朝廷的警醒之意。

《三十六宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,以史为鉴 :诗人化用汉代离宫三十六所的典故,将北宋皇宫的奢靡景象与汉代阿房宫的盛况相呼应,借北宋亡国的教训暗讽南宋朝廷的奢靡现状,批判直指当权者的荒淫误国。 2. 对比手法,反差强烈 :前三句铺陈当年宫苑的奢华宏大(三十六阁、舞袖难容、黄金饰壁),末句陡然收束,以“今安有”的反问点出如今的荒凉空无,再以“笑杀”直抒胸臆,将昔日的奢华与今日的覆...