这首七言绝句借钟山岩石的血色与荒芜之景,慨叹六朝以来战乱的长久遗痕,以自然之凋零暗喻战争对生灵与天地的戕害,抒发了对历史沧桑的叹惋与对战争的感伤批判。
钟山石
战备潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。
千年杀气方回薄,草木无春山尽童。
千年杀气方回薄,草木无春山尽童。
简要说明
逐句注释
- 战备潜流石脉中:战备,指古代战争相关的军备、战事遗留痕迹;潜流,深藏暗伏;石脉,岩石的脉络,代指钟山山体。句意:战争的旧痕早已深藏在钟山的岩石脉络之中。
- 苍崖凿断见殷红:苍崖,青黑色的山崖;凿断,此处指山崖被剖开、裸露;殷红,深红如血,暗喻过往战争中流淌的血迹。句意:青黑色的山崖被剖开,露出殷红如血的岩石。
- 千年杀气方回薄:杀气,指战争留下的杀伐戾气、战乱遗痕;回薄,语出贾谊《鵩鸟赋》“邪气回薄”,意为回旋激荡、萦绕不散。句意:历经千年,战争的杀伐之气仍在钟山一带回旋激荡。
- 草木无春山尽童:无春,没有春日生机;童,指山无草木,即童山。句意:草木不再有春日的生机,整座钟山都变得光秃秃的。
现代译文
战争的旧痕早已藏进钟山的石脉,
剖开青黑崖壁,露出殷红如血的颜色。
千年的杀伐戾气仍在此间萦绕不散,
草木无复春意,整座山都光秃秃萧瑟。
创作背景
曾极是南宋中期诗人,字景建,抚州临川人,曾为太学生,后因作诗讽刺权臣史弥远遭贬谪。钟山(今南京紫金山)为六朝古都建康(今南京)的天然屏障,历来为兵家必争之地,历经六朝更迭、宋金对峙等多次战乱。学界主流观点认为此诗借六朝旧事暗讽南宋边患未宁的时政,借钟山景物抒发对长久战乱的隐忧与感伤。
艺术赏析
- 章法格律:此作为七言绝句,首句入韵,平仄虽有小拗但符合绝句宽合规则。章法上由“石脉藏战备”的暗藏痕迹,到“苍崖见殷红”的具象显现,再到“千年杀气回薄”的时间跨度延伸,最后以“草木无春”的实景收束,层层递进,意境苍凉沉郁。
- 用典与具象化:“回薄”化用贾谊《鵩鸟赋》典故,将抽象的“杀气”具象为萦绕不散的戾气,赋予历史厚重感,避免了直白议论的枯燥。
- 借景抒情:以“殷红”的岩石暗喻战争血迹,以“山尽童”的荒芜实景烘托战乱的持久破坏,将对战争的批判与感伤寄寓于钟山景物之中,含蓄深沉,言有尽而意无穷。
- 炼字精准:“潜流”二字将无形的战事痕迹化为深藏石脉的暗流,既写出历史的隐秘性,又呼应了“千年”的时间跨度;“童”字精准点出山无草木的荒芜状态,将自然的凋零与战争的戕害紧密绑定,深化了主题。
常见问题
《钟山石》的作者和朝代是什么?
《钟山石》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《钟山石》主要写了什么?
这首七言绝句借钟山岩石的血色与荒芜之景,慨叹六朝以来战乱的长久遗痕,以自然之凋零暗喻战争对生灵与天地的戕害,抒发了对历史沧桑的叹惋与对战争的感伤批判。
《钟山石》的创作背景是什么?
曾极是南宋中期诗人,字景建,抚州临川人,曾为太学生,后因作诗讽刺权臣史弥远遭贬谪。钟山(今南京紫金山)为六朝古都建康(今南京)的天然屏障,历来为兵家必争之地,历经六朝更迭、宋金对峙等多次战乱。学界主流观点认为此诗借六朝旧事暗讽南宋边患未宁的时政,借钟山景物抒发对长久战乱的隐忧与感伤。
《钟山石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄虽有小拗但符合绝句宽合规则。章法上由“石脉藏战备”的暗藏痕迹,到“苍崖见殷红”的具象显现,再到“千年杀气回薄”的时间跨度延伸,最后以“草木无春”的实景收束,层层递进,意境苍凉沉郁。 2. 用典与具象化 :“回薄”化用贾谊《鵩鸟赋》典故,将抽象的“杀气”具象为萦绕不散的戾气,赋予历史厚重感,避免了直白议论的枯燥。...