这首南宋诗人曾极的七言律诗,以邀约友人共赏春景为核心主题,先以发问点明赏春为人生最值得珍视的乐事,再描摹春日柳花的蓬勃生机,进而将春景意趣与人生修养、谈吐意趣相联系,最终劝诫友人莫负春光、及时赏春,抒发了对自然之美的珍视与对同游伙伴的邀约之情,语言浅近自然,情感真挚。
约友人赏春
岸柳细摇多意思,野花初绽足精神。
精神训得施为别,意思到时言语新。
为报同门须急赏,莫教春去始伤春。
简要说明
逐句注释
- 人生何事最为亲:何事,即什么事;亲,此处指值得珍视、亲近的要事。句意:人生之中什么事是最值得珍视的?
- 不看春容不识春:春容,春日的容颜,代指春日景致;识春,领会春天的意趣与真谛。句意:不曾亲见春日的景致,便无法真正懂得春天的意趣。
- 岸柳细摇多意思:岸柳,岸边的垂柳;细摇,轻柔摇曳;多意思,蕴含诸多情致与意趣。句意:岸边的柳丝轻柔摇曳,处处都饱含动人的情致。
- 野花初绽足精神:初绽,刚刚开放;足精神,尽显蓬勃的生机与精神面貌。句意:野花初绽枝头,尽显蓬勃旺盛的生机。
- 精神训得施为别:精神,此处指春景所蕴含的生机意趣;“训得”疑为“熏得”之音近通假,指受到熏陶涵养;施为,指所作所为、行事格调;别,别样、不同。句意:受到春景生机的熏陶,人的行事自会别具一格。
- 意思到时言语新:意思,指领会到的意趣与感悟;到时,即领悟到之时;言语新,谈吐言辞变得清新不俗。句意:当真正领会到春的意趣时,言谈也会变得清新雅致。
- 为报同门须急赏:同门,此处指同好、友人(非师生同门,因诗作是邀约赏春);须急赏,应当赶紧前去赏春。句意:快快告知同游的伙伴,一定要赶紧前去赏春。
- 莫教春去始伤春:莫教,不要让;春去,春光逝去;始伤春,才为春光逝去而感伤。句意:切莫等到春光逝去,才徒然为春的离去而感伤。
现代译文
人生之中什么事最值得珍视?
不曾亲见春日容颜,便不懂春天的真意。
岸边柳丝轻摇,处处含着动人情致;
野花初绽枝头,尽显蓬勃生机。
得春之精神熏陶,行事自会别具一格;
悟到春的意趣,言谈也会清新不俗。
快快告知同游的友人,切莫耽搁,赶紧来赏春,
别等到春光逝去,才徒然伤春。
创作背景
曾极是南宋中后期诗人,生平史料记载不多,其诗作多贴近日常雅事,抒发闲情逸致与对自然的感悟。此诗具体创作年份无明确史料记载,结合南宋文人雅集赏春的社会风气来看,应是诗人在春日郊游时,见春景盎然,有感于春光易逝,遂作此诗邀约同好共赏,既抒发对春景的喜爱,也暗含对时光流逝的感慨,提醒友人珍惜当下的美好。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“岸柳细摇多意思,野花初绽足精神”与颈联“精神训得施为别,意思到时言语新”均严格对仗,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范,体现了宋诗注重炼句的特点。
- 情理结合自然:诗作先以春柳、野花的春日实景铺陈春景生机,再由景及理,将春的意趣与人的精神修养、言谈举止相联系,将自然之景与人生感悟融为一体,避免了单纯写景的空泛,让抒情更有依托。
- 语言风格浅近雅致:全诗语言直白浅近,无晦涩典故,以日常化的表达传递真挚情感,贴合宋人“以俗为雅”的诗学追求,同时兼具诗意与理趣,将赏春的雅事与人生道理自然结合。
- 结构层层递进:诗作以发问开篇,引出赏春的核心主题,中间描摹春景、阐发感悟,最后以邀约收束全篇,情感流转自然,最终点明“莫教春去始伤春”的主旨,带有警醒意味,提醒人们珍惜眼前的美好,不要等到失去才追悔。
常见问题
《约友人赏春》的作者和朝代是什么?
《约友人赏春》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《约友人赏春》主要写了什么?
这首南宋诗人曾极的七言律诗,以邀约友人共赏春景为核心主题,先以发问点明赏春为人生最值得珍视的乐事,再描摹春日柳花的蓬勃生机,进而将春景意趣与人生修养、谈吐意趣相联系,最终劝诫友人莫负春光、及时赏春,抒发了对自然之美的珍视与对同游伙伴的邀约之情,语言浅近自然,情感真挚。
《约友人赏春》的创作背景是什么?
曾极是南宋中后期诗人,生平史料记载不多,其诗作多贴近日常雅事,抒发闲情逸致与对自然的感悟。此诗具体创作年份无明确史料记载,结合南宋文人雅集赏春的社会风气来看,应是诗人在春日郊游时,见春景盎然,有感于春光易逝,遂作此诗邀约同好共赏,既抒发对春景的喜爱,也暗含对时光流逝的感慨,提醒友人珍惜当下的美好。
《约友人赏春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“岸柳细摇多意思,野花初绽足精神”与颈联“精神训得施为别,意思到时言语新”均严格对仗,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范,体现了宋诗注重炼句的特点。 2. 情理结合自然 :诗作先以春柳、野花的春日实景铺陈春景生机,再由景及理,将春的意趣与人的精神修养、言谈举止相联系,将自然之景与人生感悟融为一...