这首七言律诗是曾极寄赠友人陈正已的作品,诗中围绕自身闲居卧病的处境,抒发了乱世之中的愁闷、年华老去的怅惘,以及报国之心坚定却难展抱负的愤懑,同时寄寓了对友人的深切思念,兼具个人身世之悲与家国之叹,情感沉郁苍凉。
寄陈正已
扊扅深闭断经过,倒摺尘编且卧痾。
九十日春晴景少,一千年事乱时多。
吟成楚些翻愁绝,鬓染吴霜奈第何。
心铁正坚思急试,忆君中夜起悲歌。
九十日春晴景少,一千年事乱时多。
吟成楚些翻愁绝,鬓染吴霜奈第何。
心铁正坚思急试,忆君中夜起悲歌。
简要说明
逐句注释
- 扊扅(yǎn yí):本指门闩,此处代指门户。深闭:紧闭门户。断经过:断绝了往来的访客,形容门庭冷落。
- 倒摺:“摺”同“折”,指随意翻弄。尘编:蒙有灰尘的旧书卷。卧痾:“痾”同“疴”,即卧病在床。
- 九十日春:春季共三个月,约九十天。晴景少:晴朗的日子稀少,暗喻时局多艰。
- 一千年事:千年以来的世事变迁。乱时多:乱世远多于治世,抒发对乱世频仍的感慨。
- 楚些(suò):《楚辞·招魂》的结尾常以“些”为巫语助词,后以“楚些”代指楚辞或哀恸的诗篇。翻愁绝:反而使愁绪更加深重。
- 吴霜:代指白发,因吴地多霜,常以“吴霜”喻鬓边白发。奈第何:即“奈何”,“第”为语助词,无实义,表达无可奈何的怅惘。
- 心铁正坚:将报国之心比作铁,形容意志坚定不移。思急试:急切想要施展自身抱负。
- 中夜:半夜。起悲歌:起身慷慨悲歌,抒发胸中郁塞的情绪。
现代译文
紧闭门户断绝了往来的客踪,随意翻弄着蒙尘的旧卷,独自卧病在床。
春日九十天里晴朗的日子本就稀少,千年以来的世事,乱世总是比治世更多。
吟成了如楚辞般哀恸的诗篇,反而让愁绪愈发浓重;两鬓已被吴霜染白,终究是无可奈何。
报国之心如铁般坚定,正想着要急切地施展抱负,可半夜里想起你,不禁起身慷慨悲歌。
创作背景
曾极为南宋宁宗时期诗人,南宋偏安江南,宋金对峙局势动荡,社会长期处于不安定状态。此诗约作于作者闲居卧病之际:当时他或仕途失意,或身染痼疾,目睹时局艰危,空有报国之志却无从施展,同时思念友人陈正已,遂将身世之悲、家国之叹与怀友之情熔铸于诗中。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“九十日春晴景少,一千年事乱时多”对仗工稳,以春日晴少喻时局多艰,以千年乱多抒历史感慨,对仗自然且意蕴深厚。
- 用典含蓄凝练:以“楚些”化用《楚辞》典故,代指哀诗,增添了诗作的悲怆沉郁色彩;以“吴霜”喻白发,凝练地表达了年华老去的怅惘,意象鲜明生动。
- 情感层层递进:开篇以闭门卧病的处境起笔,继而抒发乱世之叹、年华之悲,再转写报国之志难伸,最后以中夜怀友悲歌收束,将个人愁闷、家国之思与壮志难酬的愤懑融为一体,情感沉郁苍凉,感染力强。
- 意象对比鲜明:以“尘编”“卧痾”烘托闲居病困之境,以“吴霜”“心铁”分别对应年华老去与壮志坚定,意象反差强化了诗作的情感张力。
常见问题
《寄陈正已》的作者和朝代是什么?
《寄陈正已》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《寄陈正已》主要写了什么?
这首七言律诗是曾极寄赠友人陈正已的作品,诗中围绕自身闲居卧病的处境,抒发了乱世之中的愁闷、年华老去的怅惘,以及报国之心坚定却难展抱负的愤懑,同时寄寓了对友人的深切思念,兼具个人身世之悲与家国之叹,情感沉郁苍凉。
《寄陈正已》的创作背景是什么?
曾极为南宋宁宗时期诗人,南宋偏安江南,宋金对峙局势动荡,社会长期处于不安定状态。此诗约作于作者闲居卧病之际:当时他或仕途失意,或身染痼疾,目睹时局艰危,空有报国之志却无从施展,同时思念友人陈正已,遂将身世之悲、家国之叹与怀友之情熔铸于诗中。
《寄陈正已》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“九十日春晴景少,一千年事乱时多”对仗工稳,以春日晴少喻时局多艰,以千年乱多抒历史感慨,对仗自然且意蕴深厚。 2. 用典含蓄凝练 :以“楚些”化用《楚辞》典故,代指哀诗,增添了诗作的悲怆沉郁色彩;以“吴霜”喻白发,凝练地表达了年华老去的怅惘,意象鲜明生动。 3. 情感层层递进 :开篇以闭门卧病的处境起笔,继而抒发...