这首曲主要是追怀关羽、张飞的英勇事迹,痛惜他们中他人奸计而死,壮志未酬,抒发了对英雄悲惨结局的悲愤与惋惜之情。
关张双赴西蜀梦・滚绣球
俺哥哥丹凤之目,兄弟虎豹头,中他人机彀,死的来不如个虾蟹泥鳅!我也曾鞭督邮,俺哥哥诛文丑,暗灭了车胄,虎牢关酣战温侯。
咱人"三寸气在千般用,一日无常万事休",壮志难酬!。
咱人"三寸气在千般用,一日无常万事休",壮志难酬!。
简要说明
逐句注释
- “俺哥哥丹凤之目,兄弟虎豹头”:
- 字词:“丹凤之目”形容关羽眼睛细长有神;“虎豹头”指张飞相貌威猛,有虎豹般的气势。
- 句意:我的哥哥关羽有着丹凤眼,兄弟张飞生得虎豹般的头颅。
- “中他人机彀,死的来不如个虾蟹泥鳅”:
- 字词:“机彀”,圈套、计谋;“虾蟹泥鳅”,比喻渺小、卑微的生物。
- 句意:他们中了别人的计谋,死得连虾蟹泥鳅都不如。
- “我也曾鞭督邮,俺哥哥诛文丑,暗灭了车胄,虎牢关酣战温侯”:
- 字词:“鞭督邮”,指张飞鞭打督邮一事;“诛文丑”,关羽斩杀文丑;“车胄”,曹操任命的徐州刺史,被刘备等人所杀;“温侯”,指吕布,吕布曾被封温侯。
- 句意:我(张飞)曾经鞭打督邮,我的哥哥关羽诛杀了文丑,暗中除掉了车胄,还在虎牢关与吕布酣畅大战。
- “咱人‘三寸气在千般用,一日无常万事休’,壮志难酬”:
- 字词:“三寸气”,指人的一口气,即生命;“无常”,指死亡。
- 句意:人只要活着就有很多作为,一旦死去就万事皆休,可他们的壮志却难以实现。
现代译文
我的哥哥关羽有着丹凤眼,兄弟张飞长着虎豹般的头颅,他们中了别人的奸计,死得连虾蟹泥鳅都不如啊!我也曾鞭打督邮,哥哥诛杀了文丑,暗中除掉了车胄,还在虎牢关和吕布大战。人只要活着就有诸多作为,一旦死去就万事皆空,可他们的壮志却没能实现!
创作背景
关汉卿生活在元朝,当时社会黑暗,民族矛盾和阶级矛盾尖锐。他擅长创作杂剧,以戏曲为载体反映社会现实和人民的心声。《关张双赴西蜀梦》这部杂剧虚构了关羽、张飞死后魂归西蜀,向刘备托梦倾诉冤情的故事。此曲是剧中的一部分,创作背景或许与关汉卿对历史英雄的崇敬以及对现实中正义难伸的感慨有关,借古事来抒发自己内心的愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将关羽、张飞生前的英勇形象,如“丹凤之目”“虎豹头”,以及他们辉煌的战绩,像“诛文丑”“酣战温侯”等,与他们“中他人机彀,死的来不如个虾蟹泥鳅”的悲惨结局形成鲜明对比,突出了英雄末路的悲哀。
- 用典:引用“鞭督邮”“诛文丑”“暗灭车胄”“虎牢关酣战温侯”等三国故事中的典故,生动地展现了关张二人的英勇事迹,增强了作品的历史厚重感和表现力。
- 语言特色:语言直白、豪放,具有强烈的情感冲击力。如“死的来不如个虾蟹泥鳅”“壮志难酬”等语句,直接抒发了对关张二人命运的悲愤和惋惜。
- 情感表达:整首曲情感真挚深沉,先极力渲染关张二人的英雄气概,后笔锋一转,痛惜他们的悲惨遭遇和壮志未酬,使读者能深刻感受到作者对英雄的崇敬和对不公命运的愤慨。
常见问题
《关张双赴西蜀梦・滚绣球》的作者和朝代是什么?
《关张双赴西蜀梦・滚绣球》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《关张双赴西蜀梦・滚绣球》主要写了什么?
这首曲主要是追怀关羽、张飞的英勇事迹,痛惜他们中他人奸计而死,壮志未酬,抒发了对英雄悲惨结局的悲愤与惋惜之情。
《关张双赴西蜀梦・滚绣球》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,当时社会黑暗,民族矛盾和阶级矛盾尖锐。他擅长创作杂剧,以戏曲为载体反映社会现实和人民的心声。《关张双赴西蜀梦》这部杂剧虚构了关羽、张飞死后魂归西蜀,向刘备托梦倾诉冤情的故事。此曲是剧中的一部分,创作背景或许与关汉卿对历史英雄的崇敬以及对现实中正义难伸的感慨有关,借古事来抒发自己内心的愤懑。
《关张双赴西蜀梦・滚绣球》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将关羽、张飞生前的英勇形象,如“丹凤之目”“虎豹头”,以及他们辉煌的战绩,像“诛文丑”“酣战温侯”等,与他们“中他人机彀,死的来不如个虾蟹泥鳅”的悲惨结局形成鲜明对比,突出了英雄末路的悲哀。 用典 :引用“鞭督邮”“诛文丑”“暗灭车胄”“虎牢关酣战温侯”等三国故事中的典故,生动地展现了关张二人的英勇事迹,增强了作品的历史厚重感和表现力。...