本诗为诗人归隐后所作,抒发了脱却仕途束缚后的自重之感,既自嘲尚存傲世的习气,又有半生奔波后的释然,表达了安贫守道、寄情林泉的隐居志趣与坚守节操的情怀。
归来
归来便觉此身尊,傲世犹嫌习气存。
已是半生走风雨,但持一笑信乾坤。
贫閒且复逃空谷,自衒终羞倚市门。
择胜绿阴生午寂,坐听禽语对清樽。
已是半生走风雨,但持一笑信乾坤。
贫閒且复逃空谷,自衒终羞倚市门。
择胜绿阴生午寂,坐听禽语对清樽。
简要说明
逐句注释
- 归来便觉此身尊:辞官归家后,顿时觉得自身人格变得尊贵自重。尊:尊贵、自重,指摆脱官场束缚后自我价值的觉醒。
- 傲世犹嫌习气存:虽有傲视世俗的性情,却仍嫌自己尚存未脱的世俗习气(或官场旧习)。傲世:傲视世俗权贵;习气:此处指未完全摒弃的世俗习气或文人疏狂的残留习性。
- 已是半生走风雨:半辈子以来早已在仕途奔波中历经风雨坎坷。走风雨:喻指仕途奔波、历经磨难。
- 但持一笑信乾坤:只以坦然的一笑,听任天地自然的安排,信任世间公理。信:听任、信任。
- 贫閒且复逃空谷:在贫穷闲适的境遇中,暂且隐居于空寂的山谷。贫閒:贫穷而闲适;逃空谷:典出《诗经·小雅·白驹》,指隐居避世。
- 自衒终羞倚市门:终究羞于像在集市门口叫卖货物一样,自我夸耀、趋炎附势钻营名利。自衒:自我夸耀;倚市门:典出《史记·货殖列传》,原指市井卖货,后引申为趋炎附势、谋求利禄的行为。
- 择胜绿阴生午寂:选择一处绿荫掩映的胜景,在午间享受静谧清幽的氛围。择胜:选择胜景佳处;午寂:正午时分的寂静。
- 坐听禽语对清樽:静坐着聆听禽鸟的啼鸣,对着清酒酒杯悠然饮酒。清樽:指清酒,代指饮酒之乐。
现代译文
辞官归来便觉此身自重,傲视世俗却还嫌旧习未净。
半生奔波早已历遍仕途风雨,只持坦荡一笑听任天地乾坤。
贫穷闲适暂且隐居空寂山谷,终究羞于在市门自我夸耀钻营。
择一处绿荫掩映的清幽胜境,在午间静谧里坐听禽鸣,对饮清樽。
创作背景
徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,多次拒绝朝廷举荐,终身隐居不仕。此诗当作于其归隐之后,抒发了诗人脱却官场束缚后的释然心境,既有对半生奔波仕途的回望,又表达了坚守节操、安贫乐道的隐居志趣,暗含了对故国的眷恋与不与新朝合作的态度。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则,颔联“已是半生走风雨,但持一笑信乾坤”与颈联“贫閒且复逃空谷,自衒终羞倚市门”对仗工整,词性相对、意境相合,尽显律诗的结构美感。
- 用典自然含蓄:多处化用经典典故,如“逃空谷”出自《诗经》、“倚市门”取自《史记》,均贴合隐居守节的主题,无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
- 情感层次递进:全诗以“归来”为线索,首联写归家后的自重与自嘲,颔联回望半生仕途的释然,颈联点明隐居守节的操守,尾联描绘隐居闲适的日常,从自我认知到生活志趣,完整呈现了诗人归隐后的心境变化。
- 语言平淡蕴藉:全诗不事雕琢,以质朴自然的语言抒发真情:“此身尊”写出人格觉醒的畅快,“习气存”暗含对自身性情的反思,“一笑信乾坤”尽显豁达通透,“羞倚市门”彰显坚守气节的风骨,最终落脚于“听禽语对清樽”的闲适淡然,精准传递了宋末遗民在乱世中保全本心的心境。
常见问题
《归来》的作者和朝代是什么?
《归来》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《归来》主要写了什么?
本诗为诗人归隐后所作,抒发了脱却仕途束缚后的自重之感,既自嘲尚存傲世的习气,又有半生奔波后的释然,表达了安贫守道、寄情林泉的隐居志趣与坚守节操的情怀。
《归来》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,多次拒绝朝廷举荐,终身隐居不仕。此诗当作于其归隐之后,抒发了诗人脱却官场束缚后的释然心境,既有对半生奔波仕途的回望,又表达了坚守节操、安贫乐道的隐居志趣,暗含了对故国的眷恋与不与新朝合作的态度。
《归来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则,颔联“已是半生走风雨,但持一笑信乾坤”与颈联“贫閒且复逃空谷,自衒终羞倚市门”对仗工整,词性相对、意境相合,尽显律诗的结构美感。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故,如“逃空谷”出自《诗经》、“倚市门”取自《史记》,均贴合隐居守节的主题,无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 情...