这首诗是宋末遗民诗人徐瑞的晚年自况之作,以极简的笔墨叙写自身历经世事、潜心作诗的清苦隐居生活,抒发了顺应天命、淡然自适的人生态度,尽显遗民隐士的平和心境与精神坚守。
涉世
涉世头将白,耽诗貌欲枯。
晨斋参玉版,夜渴饮冰台。
咄咄知今是,樽樽婢故吾。
穷通端有命,一笑视不芜。
晨斋参玉版,夜渴饮冰台。
咄咄知今是,樽樽婢故吾。
穷通端有命,一笑视不芜。
简要说明
逐句注释
- 涉世头将白:涉世,经历世间人事浮沉;头将白,鬓发即将斑白,指年事已高。句意:半生历经世间风波,我已鬓边生华。
- 耽诗貌欲枯:耽诗,沉溺于诗歌创作、潜心于诗道;貌欲枯,容貌憔悴枯槁。句意:一心沉醉诗章,形容早已清瘦枯槁。
- 晨斋参玉版:晨斋,清晨的素食斋饭;玉版,笋的雅称,苏轼有“玉版参禅”典故,此处既指以鲜笋为斋食,也暗含清修乐道的隐士意趣。句意:清晨斋食间细品玉版鲜笋。
- 夜渴饮冰台:夜渴,夜半口渴;冰台,代指清冷的解渴饮品,暗合隐居生活的清苦境遇。句意:夜半口干舌燥,只能饮下冰凉的清饮。
- 咄咄知今是:咄咄,恍然醒悟的感叹词;今是,化用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,谓如今的人生选择契合本心。句意:幡然醒悟,如今的方向才是本心所归。
- 樽樽婢故吾:此句或有传抄讹误,“樽樽”疑为“尊尊”“谆谆”之误。暂依原句解读:或谓唯有旧婢相伴,我依旧是当年的故我;或谓落魄如旧婢般不改本心。
- 穷通端有命:穷通,穷困与显达;端,确实、果真。句意:穷困与显达本就由天命注定。
- 一笑视不芜:视不芜,淡然看待世间纷扰,觉俗事皆不足挂齿。句意:只需淡然一笑,便将世间俗事看得通透无余。
现代译文
半生历经世间风波,我鬓边已渐生华发;
一心沉醉诗章,形容早已清瘦枯槁。
清晨斋食间细品玉版鲜笋,
夜半口渴时饮下冰凉的清饮。
恍然醒悟,如今的选择才是本心所归;
唯有旧婢相随,我依旧是当年的自己。
穷困显达本就由天注定,
只须一笑置之,便将世间纷扰看得通透。
创作背景
徐瑞为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情诗书,以清贫自守。此诗当作于其晚年隐居时期,诗人回顾半生浮沉,结合自身清苦的隐居日常,抒发了顺应天命、淡然自适的人生感悟,体现了易代之际遗民文人的精神坚守与平和心态。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联“晨斋参玉版,夜渴饮冰台”、颈联“咄咄知今是,樽樽婢故吾”严格对仗,平仄合律,语言质朴无华,不见刻意雕琢之痕。
- 用典含蓄自然:“今是”化用陶渊明典故,点明诗人对过往与当下的认知;“玉版”以笋的雅称入诗,暗合隐居清修的意趣,贴合全诗的隐士基调。
- 意境清苦淡远:全诗以“头将白”“貌欲枯”“晨斋”“夜渴”等意象勾勒出晚年隐居的清苦日常,尾联“一笑视不芜”将清苦升华为通达的心境,意境由淡转和,平和内敛。
- 情感真挚内敛:全诗自叙生平、直抒胸臆,无矫揉造作之语,将历经世事后的淡然与坚守表现得淋漓尽致,尽显宋末遗民文人的真实心境。
常见问题
《涉世》的作者和朝代是什么?
《涉世》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《涉世》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民诗人徐瑞的晚年自况之作,以极简的笔墨叙写自身历经世事、潜心作诗的清苦隐居生活,抒发了顺应天命、淡然自适的人生态度,尽显遗民隐士的平和心境与精神坚守。
《涉世》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情诗书,以清贫自守。此诗当作于其晚年隐居时期,诗人回顾半生浮沉,结合自身清苦的隐居日常,抒发了顺应天命、淡然自适的人生感悟,体现了易代之际遗民文人的精神坚守与平和心态。
《涉世》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“晨斋参玉版,夜渴饮冰台”、颈联“咄咄知今是,樽樽婢故吾”严格对仗,平仄合律,语言质朴无华,不见刻意雕琢之痕。 2. 用典含蓄自然 :“今是”化用陶渊明典故,点明诗人对过往与当下的认知;“玉版”以笋的雅称入诗,暗合隐居清修的意趣,贴合全诗的隐士基调。 3. 意境清苦淡远 :全诗以“头将白”“貌欲枯”“晨斋”“夜渴...