这首五言律诗是徐瑞依友人景文《社屋留题》原韵唱和之作,以深秋荒寂之景烘托心境,抒发了天下知己难寻的寂寥、隐居岁月的怅惘,同时感念友人贤德,表达了对知己的珍视之情。
次韵景文社屋留题
四海谁知已,江涛正渺然。
山林聊偃息,岁月易流连。
行李清霜晓,荒祠落木天。
留题不尽意,感激尚君贤。
山林聊偃息,岁月易流连。
行李清霜晓,荒祠落木天。
留题不尽意,感激尚君贤。
简要说明
逐句注释
- 四海谁知已:四海之内,能有谁是我的知己呢?知已:彼此了解、情谊深厚的知音,此处“已”通“己”。
- 江涛正渺然:眼前江涛浩渺,一片苍茫无际。渺然:浩渺悠远的样子。
- 山林聊偃息:姑且在山林之中隐居休憩。偃息:遁世隐居、安闲休息。
- 岁月易流连:时光轻易地流逝,不觉间荏苒经年。流连:此处指时光迁延、岁月悄然流转。
- 行李清霜晓:破晓时分清霜遍地,我携行装踏上旅途。行李:指出行的行装与旅途。
- 荒祠落木天:荒凉的祠庙坐落在落叶纷飞的秋日天地间。荒祠:破败冷清的乡社祠庙;落木天:指深秋落叶纷飞的时节。
- 留题不尽意:写下这首和诗,仍觉未能将心意尽数抒发。留题:此处指题诗唱和。
- 感激尚君贤:心中满怀感激,始终感念您的贤德。尚:尊崇、感念;君:指唱和的对象景文。
现代译文
四海茫茫何处觅知音?唯见江涛浩渺接天垠。
暂且在山林间息隐,岁月悄无声息地流转。
破晓时分清霜满地,我携行装踏上旅途,
荒祠独立,正遇落木萧萧的秋日。
题诗难尽我心头意,
深深感念您的贤德与相知。
创作背景
徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山林。此诗为其路过乡社屋舍(古时乡人聚会、祭祀的公共屋宇),见友人景文此前留下的题诗后,依原韵唱和之作。此时家国已易主,诗人隐居避世,心中满是知音难寻的寂寥与岁月蹉跎的怅惘,借题诗之机抒发心境,同时感念友人的贤德与情谊。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言律诗,严守平水韵一先部韵脚(然、连、天、贤),颈联“行李清霜晓,荒祠落木天”对仗工整,以“行李”对“荒祠”,“清霜晓”对“落木天”,意象鲜明,节奏和谐;颔联虽为宽对,仍贴合律诗的格律要求。
- 意境营造:以“江涛渺然”“清霜晓”“落木天”“荒祠”等意象,勾勒出深秋荒寂、浩渺苍凉的画面,将诗人隐居独处的寂寥心境融入实景,情景交融。
- 抒情层次:首联以设问起笔,直抒知音难寻的怅惘;颔联转写隐居岁月的流逝,承续寂寥之感;颈联宕开一笔,写眼前秋日旅途之景,将心境具象化;尾联收束于感念友人,既回应“次韵”的唱和主题,又将个人孤寂与知己之情结合,情感真挚深沉。
- 唱和特色:作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚,既体现了唱和的互动性,也展现了诗人深厚的格律功底。
常见问题
《次韵景文社屋留题》的作者和朝代是什么?
《次韵景文社屋留题》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《次韵景文社屋留题》主要写了什么?
这首五言律诗是徐瑞依友人景文《社屋留题》原韵唱和之作,以深秋荒寂之景烘托心境,抒发了天下知己难寻的寂寥、隐居岁月的怅惘,同时感念友人贤德,表达了对知己的珍视之情。
《次韵景文社屋留题》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山林。此诗为其路过乡社屋舍(古时乡人聚会、祭祀的公共屋宇),见友人景文此前留下的题诗后,依原韵唱和之作。此时家国已易主,诗人隐居避世,心中满是知音难寻的寂寥与岁月蹉跎的怅惘,借题诗之机抒发心境,同时感念友人的贤德与情谊。
《次韵景文社屋留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言律诗,严守平水韵一先部韵脚(然、连、天、贤),颈联“行李清霜晓,荒祠落木天”对仗工整,以“行李”对“荒祠”,“清霜晓”对“落木天”,意象鲜明,节奏和谐;颔联虽为宽对,仍贴合律诗的格律要求。 2. 意境营造 :以“江涛渺然”“清霜晓”“落木天”“荒祠”等意象,勾勒出深秋荒寂、浩渺苍凉的画面,将诗人隐居独处的寂寥心境融入实景,情...