正月十五日月湾偕胡茂元来访别后用月湾韵寄

· 徐瑞

敲门惊怪有此客,清似金茎秋露盘。
名骥已超千里疾,老松甘卧故山寒。
共商今古须致极,远朔风骚不作难。
从此频频相料理,案头苜蓿对兰干。

简要说明

这首宋遗民诗人徐瑞的元宵寄赠诗,记叙了正月十五友人月湾偕胡茂元来访的雅集场景,以清雅之笔赞美友人的才学与品格,追忆二人共论古今的畅快,抒发了对常相切磋的期许,暗含隐居守志的清寂情怀与文人雅趣。

逐句注释

  1. 敲门惊怪有此客:惊怪,惊讶诧异;此客指月湾与胡茂元二位友人。句意:忽闻叩门声,惊见远客到访。
  2. 清似金茎秋露盘:金茎秋露盘,指汉武帝建章宫所铸铜柱承露盘,承天露以求长生,此处以清露喻友人品格高洁清雅。句意:您的清雅澄澈,恰似金茎盘上的秋露。
  3. 名骥已超千里疾:名骥,千里马,喻杰出才俊;超千里疾,疾驰千里,喻才思或成就超逸出众。句意:您这杰出才俊,早已驰骋千里,才思远超常人。
  4. 老松甘卧故山寒:老松,以耐寒坚贞之松喻友人品格;故山,故乡山林;甘卧,甘愿隐居安处。句意:您如老松一般,甘愿卧守故山,耐得住岁寒清寂。
  5. 共商今古须致极:商,研讨;今古,古今世事与学问;致极,深究至根本。句意:我们共商古今之事,定要探究到极致。
  6. 远朔风骚不作难:远朔,追溯本源;风骚,《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,代指中国文学传统;不作难,不以为难。句意:远溯文学传统的源头,原也并非难事。
  7. 从此频频相料理:料理,此处指切磋论学、相互关照。句意:从今往后,愿我们常相往来切磋照料。
  8. 案头苜蓿对兰干:苜蓿,此处代指清贫的案头生活或粗疏的文事;兰干,疑为兰草之茎,代指清雅的文房雅趣,二者形成清寒与雅致的对比,表现文人书房的恬淡氛围。句意:案头清蔬与雅趣相伴,日日安然。

现代译文

忽闻叩门声起,惊见远客临门,
君之清雅,恰似金茎盘上的秋露,澄澈无尘。
你是名驹才俊,早已驰骋千里超逸绝尘,
却如苍松甘卧故山,甘于寒寂守志修身。
共商今古世事,定要探至根本穷究究竟,
远溯风骚文脉,原也并非难事畅意从容。
从今往后,愿常相切磋彼此关照,
案头清蔬伴以兰草雅趣,日日安然从容。

创作背景

徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为乐。此诗作于正月十五元宵佳节,友人月湾携胡茂元到访,二人相聚论学、相谈甚欢,离别后诗人以月湾原诗的韵脚作此寄赠诗。诗中既记录了雅集的欣喜,也暗含了诗人自身隐居守志的心境,以及与友人共探学问的志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,押平声十四寒韵,押韵句为二、四、六、八句,符合近体诗格律要求。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“名骥”对“老松”,“千里疾”对“故山寒”;“共商今古”对“远朔风骚”,“须致极”对“不作难”,对仗工稳,音韵和谐。
  2. 用典雅致:多处化用古典典故,以“金茎秋露盘”喻友人清雅高洁,以“名骥”赞才学超逸,以“风骚”代指文学传统,典故运用自然贴切,未显堆砌之弊。
  3. 意境清寂:全诗以“清”为核心意境,从“清似金茎秋露盘”的品格赞美,到“老松甘卧故山寒”的隐居情怀,再到“案头苜蓿对兰干”的书房雅趣,整体风格清淡雅致,契合宋末遗民诗人的审美追求,既表达了对友人的赞许,也流露了自身守志的清寂心境。
  4. 情感平和:全诗无激烈抒情,以平和的笔触记录雅集与期许,于清雅的意境中传递出文人之间真挚的情谊与学术追求,格调高逸。

常见问题

《正月十五日月湾偕胡茂元来访别后用月湾韵寄》的作者和朝代是什么?

《正月十五日月湾偕胡茂元来访别后用月湾韵寄》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。

《正月十五日月湾偕胡茂元来访别后用月湾韵寄》主要写了什么?

这首宋遗民诗人徐瑞的元宵寄赠诗,记叙了正月十五友人月湾偕胡茂元来访的雅集场景,以清雅之笔赞美友人的才学与品格,追忆二人共论古今的畅快,抒发了对常相切磋的期许,暗含隐居守志的清寂情怀与文人雅趣。

《正月十五日月湾偕胡茂元来访别后用月湾韵寄》的创作背景是什么?

徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为乐。此诗作于正月十五元宵佳节,友人月湾携胡茂元到访,二人相聚论学、相谈甚欢,离别后诗人以月湾原诗的韵脚作此寄赠诗。诗中既记录了雅集的欣喜,也暗含了诗人自身隐居守志的心境,以及与友人共探学问的志趣。

《正月十五日月湾偕胡茂元来访别后用月湾韵寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,押平声十四寒韵,押韵句为二、四、六、八句,符合近体诗格律要求。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“名骥”对“老松”,“千里疾”对“故山寒”;“共商今古”对“远朔风骚”,“须致极”对“不作难”,对仗工稳,音韵和谐。 2. 用典雅致 :多处化用古典典故,以“金茎秋露盘”喻友人清雅高洁,以“名骥”赞才学超逸,以“风骚”代...