这首诗是徐瑞叠韵答谢友人胡和的寄赠之作,以安贫乐道的志趣、潜心治学的追求为核心,抒发了对世俗人情的淡薄态度,同时寄寓了与友人相聚切磋学问的美好期许,风格清雅淡远。
胡和聊用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢
世味居然如嚼晚,贫间独爱故丘瓜。
寸心自欲期千载,一理端能贯百家。
为山功夫在进篑,穷源消息间乘槎。
此去相从须有日,裂牍聊当寄梅花。
寸心自欲期千载,一理端能贯百家。
为山功夫在进篑,穷源消息间乘槎。
此去相从须有日,裂牍聊当寄梅花。
简要说明
逐句注释
- 世味居然如嚼晚:世味,指世俗的人情、趣味;居然,竟然;此句“晚”或为“蜡”之讹误(“嚼蜡”为常用成语,形容索然无味),若按原文暂存疑,大意谓世俗的滋味竟如嚼晚物般寡淡。
- 贫间独爱故丘瓜:故丘瓜,即东陵瓜,典出《史记·萧相国世家》,秦东陵侯召平秦亡后隐居青门种瓜,瓜味甜美,后世以“东陵瓜”代指隐居田园的清苦自在生活,此处写自己虽贫居,却独爱田园隐居的雅趣。
- 寸心自欲期千载:寸心,指内心、本心;期千载,期许追慕千载以来的圣贤之道与高洁人格。
- 一理端能贯百家:一理,指核心的宇宙道理或治学的根本宗旨;端能,真能、确实能够;贯百家,贯通诸子百家的学说,谓抓住根本便能融会贯通各家学问。
- 为山功夫在进篑:化用《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑,止,吾止也”,进篑即添土成山,比喻做学问、修品德贵在持续积累,不可半途而废。
- 穷源消息间乘槎:穷源,探究事物的本源与幽微道理;消息,指事物的征兆、变化之理;乘槎,用张骞乘槎赴天河的典故,此处指遨游于学问的本源,探求终极真理。
- 此去相从须有日:此去,从今往后;相从,指相聚切磋学问;须有日,指相聚的日子不远。
- 裂牍聊当寄梅花:裂牍,指写信(古代以木牍为书,裂木为牍);寄梅花,化用南朝宋陆凯赠范晔诗典:
折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。
此处以寄梅代指寄赠诗笺,既表达对友人的情谊,也暗寓自身高洁的志趣。
现代译文
世俗的滋味竟如嚼晚物般寡淡,
贫居之际独爱那故园田头的青瓜。
本心只想追慕千载圣贤的风骨,
悟得根本道理便能贯通百家学说。
堆山的功夫全在一篑一篑的积累,
探源真理不妨如乘槎遨游天河。
从今往后相聚的日子定不会太远,
姑且以这封书信寄上一枝梅花。
创作背景
徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱,与友人唱和往来。此诗为叠韵奉和之作:友人胡和先以赠王复翁之韵寄诗徐瑞,徐瑞遂依原韵再叠一层,以此诗答谢。诗作写于其隐居乐道、潜心治学的时期,既抒发了自身安贫守道的心境,也传递了与友人切磋学问的热切期盼。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联“寸心自欲期千载,一理端能贯百家”与颈联“为山功夫在进篑,穷源消息间乘槎”对仗工整,平仄合律,体现了宋末律诗成熟的创作规范。
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,东陵瓜、为山篑、乘槎、寄梅花,既贴合自身安贫治学的身份与心境,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌生硬之感。
- 情感层层递进:首联以“世味如嚼晚”起笔,点出对世俗的淡薄,继而以“贫间爱瓜”写隐居志趣;颔联、颈联转入治学追求与为学之道,深化精神境界;尾联收束到与友人相聚的期许,情感从个人志趣延伸至友情共鸣,层次清晰自然。
- 意境清雅淡远:全诗语言平实雅洁,以“故丘瓜”“寄梅花”等意象营造出超脱世俗、高洁清逸的意境,契合宋遗民诗人远离官场、坚守本心的精神风貌。
常见问题
《胡和聊用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢》的作者和朝代是什么?
《胡和聊用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《胡和聊用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢》主要写了什么?
这首诗是徐瑞叠韵答谢友人胡和的寄赠之作,以安贫乐道的志趣、潜心治学的追求为核心,抒发了对世俗人情的淡薄态度,同时寄寓了与友人相聚切磋学问的美好期许,风格清雅淡远。
《胡和聊用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱,与友人唱和往来。此诗为叠韵奉和之作:友人胡和先以赠王复翁之韵寄诗徐瑞,徐瑞遂依原韵再叠一层,以此诗答谢。诗作写于其隐居乐道、潜心治学的时期,既抒发了自身安贫守道的心境,也传递了与友人切磋学问的热切期盼。
《胡和聊用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联“寸心自欲期千载,一理端能贯百家”与颈联“为山功夫在进篑,穷源消息间乘槎”对仗工整,平仄合律,体现了宋末律诗成熟的创作规范。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,东陵瓜、为山篑、乘槎、寄梅花,既贴合自身安贫治学的身份与心境,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌生硬之感。 3. 情感层层递进 :首联以“世味如嚼晚...