这首诗是宋末诗人徐瑞隐居期间的自省之作,以闲居日常为切入点,抒发了坚守本心、不随波逐流的人生志趣,既表达了对知己的期许,又以墙东柏树为喻,展现了历经磨难仍不改本真的坚韧品格。
自省
闭阁焚香一欠伸,晴窗如镜暖如春。
平生自有会心处,后世岂无知我人。
漫拄蟲鱼消白日,莫缘炙独或天真。
客来指点墙东柏,雪压风欺色转新。
平生自有会心处,后世岂无知我人。
漫拄蟲鱼消白日,莫缘炙独或天真。
客来指点墙东柏,雪压风欺色转新。
简要说明
逐句注释
- 闭阁焚香一欠伸:闭阁(关闭居处楼阁,指闭门谢客、远离世俗纷扰);焚香(燃香静坐,为文人闲居雅事,烘托静谧氛围);欠伸(打哈欠、伸懒腰,形容闲适舒展的状态)。句意:闭门不出,燃香静坐,偶一伸腰打哈欠,尽显闲静自得之态。
- 晴窗如镜暖如春:晴窗(晴天的窗棂);如镜(形容窗面明净光洁,映出澄澈天光);暖如春(晴光洒落带来的暖意,令人如坐春日之中)。句意:晴天的窗棂明净如镜,晴光洒入室内,暖意融融好似春日。
- 平生自有会心处:会心处(指领悟人生真谛、心意相契的精神境界,亦可指个人坚守的本心志趣)。句意:我这一生自有领悟真谛、契合本心的精神天地。
- 后世岂无知我人:岂(难道,表反问语气);知我人(理解自己志趣与品格的人)。句意:后世难道会没有理解我的人吗?
- 漫拄蟲鱼消白日:漫(姑且、随意);拄(持、翻阅之意);蟲鱼(蠹鱼,蛀食书籍的小虫,此处借代典籍诗书);消白日(消磨时光)。句意:姑且持卷翻阅诗书,以笔墨书香消磨这漫长白日。
- 莫缘炙独或天真:莫(不要);缘(因为);炙独(学界有争议,一说指刻意矫饰以迎合世俗,一说指独处时的磨砺,此处取“刻意失却本真”之意);天真(本真天性)。句意:切莫因为迎合世俗而丧失自己的天真本性。
- 客来指点墙东柏:客来(有客人来访);墙东柏(墙东边的柏树,为眼前常见之景)。句意:有客人来访,我便指着墙东那株柏树。
- 雪压风欺色转新:雪压(积雪压在柏树枝头);风欺(狂风侵袭欺辱);色转新(不仅指色泽鲜亮,更喻指品格愈发坚贞挺拔)。句意:纵然积雪压枝、狂风欺侮,柏树的色泽与风骨却愈发清劲挺拔。
现代译文
闭门静处燃香,偶伸懒腰打哈欠。
晴日窗棂明净如镜,暖意融融似春。
平生自有契合本心的精神天地,
后世怎会没有懂我的人?
姑且持卷翻阅诗书,消磨这漫漫长日,
切莫因迎合世俗而丧失本真天性。
客至之时,我指向墙东那株柏树,
纵然雪压风欺,它的风骨与色泽却愈发清劲如新。
创作背景
徐瑞为宋末元初诗人,字山玉,号松巢,鄱阳(今江西鄱阳)人。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,隐居乡间,以诗书自娱,坚守民族气节。这首《自省》当为其隐居期间所作,彼时南宋覆灭,文人或隐居或仕元,徐瑞以自省之笔,表达自己不与世俗同流合污的坚守,同时抒发了对同道知己的期许,以及历经乱世仍不改初心的坚定。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“自省”为核心,前四句由闲居之景转入情志抒发,直抒胸臆表达坚守本心与对知己的期许;后四句以日常琐事收束,先写以诗书消磨时光的闲居状态,再以客来指柏的场景点睛,将抽象的自省落到具体物象之上,层次分明,首尾呼应。
- 托物言志,意象鲜明:全诗以“墙东柏”为核心意象,以雪压风欺仍风骨如新的柏树自比,象征诗人历经乱世磨难、坚守本真的品格,含蓄深沉,避免了直白说教的枯燥。此外,“晴窗”“蟲鱼”等意象均为宋末隐居文人的典型意象,烘托出闲静淡远的隐居氛围。
- 格律工整,语言淡远:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“伸、春、人、真、新”,符合平水韵十一真部的押韵规则,颔联、颈联虽非严整对仗,但宽对自然,符合宋诗“尚意”的特点。整体语言清淡自然,没有刻意雕琢的痕迹,以日常小事入诗,却蕴含深刻的人生哲理,意境闲淡而不失风骨。
- 直抒胸臆与含蓄寄托结合:“平生自有会心处,后世岂无知我人”直接抒发诗人的自信与期许,情感真挚;而结尾以柏为喻,则将情志寄托于物象,使情感表达更为含蓄隽永,兼具理性的自省与感性的寄托。
常见问题
《自省》的作者和朝代是什么?
《自省》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《自省》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人徐瑞隐居期间的自省之作,以闲居日常为切入点,抒发了坚守本心、不随波逐流的人生志趣,既表达了对知己的期许,又以墙东柏树为喻,展现了历经磨难仍不改本真的坚韧品格。
《自省》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初诗人,字山玉,号松巢,鄱阳(今江西鄱阳)人。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,隐居乡间,以诗书自娱,坚守民族气节。这首《自省》当为其隐居期间所作,彼时南宋覆灭,文人或隐居或仕元,徐瑞以自省之笔,表达自己不与世俗同流合污的坚守,同时抒发了对同道知己的期许,以及历经乱世仍不改初心的坚定。
《自省》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“自省”为核心,前四句由闲居之景转入情志抒发,直抒胸臆表达坚守本心与对知己的期许;后四句以日常琐事收束,先写以诗书消磨时光的闲居状态,再以客来指柏的场景点睛,将抽象的自省落到具体物象之上,层次分明,首尾呼应。 2. 托物言志,意象鲜明 :全诗以“墙东柏”为核心意象,以雪压风欺仍风骨如新的柏树自比,象征诗人历经乱世磨难、坚守本真的品...