这首诗是徐瑞次韵友人仲退咏牡丹之诗的唱和之作,未直接铺陈牡丹之景,而是借雨后春日晓景起笔,以花卉开落、物态妍丑为喻,抒发超脱世俗审美分别、体悟禅道本真的超然心境,展现隐居闲适、物我两忘的生活意趣。
次韵仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家
众卉自开落,吾心无丑妍。
扫空方是道,下语已非禅。
隐几翛然久,疏林起淡烟。
简要说明
逐句注释
雨馀春意足,睡起晓光悬。
注释:雨馀:雨后。春意足:春日生机与意趣充盈。睡起:睡醒起身。晓光悬:清晨日光澄澈高悬。句意:雨后春日的生机盎然,我睡醒起身,只见晓光高悬晴空。众卉自开落,吾心无丑妍。
注释:众卉:各类花卉。自开落:自然地开放与凋谢。无丑妍:不分美丑妍媸(妍指美好)。句意:各色花卉自在开落,我的心境不会因外物的美丑而产生分别执念。扫空方是道,下语已非禅。
注释:扫空:扫除心中的分别心与世俗执念,契合佛家空性的修行境界。方是道:才符合道家自然无为的大道。下语:开口言说或起心动念,此处指执着于言语议论。已非禅:禅宗主张不立文字,一旦诉诸语言便已偏离禅的真意。句意:唯有扫除执念、体悟空性才合于大道,一旦执着于言语议论便已不是真正的禅境。隐几翛然久,疏林起淡烟。
注释:隐几:靠着几案(古时供人凭靠的坐具)。翛然:闲适自在、无拘无束的样子。疏林:稀疏的树林。淡烟:林间淡淡的晨雾或烟霭。句意:我靠着几案悠然久坐,只见稀疏的林间升起淡淡烟霭。
现代译文
雨后春日的意趣正浓,
睡醒起身时,晓光高悬晴空。
各色花卉自在开落,
我的心境本无美丑妍媸的分别。
唯有扫除执念方能契合大道,
一旦开口言说便已偏离禅的真意。
我靠着几案悠然久坐,
只见稀疏的林间升起淡淡烟霭。
创作背景
徐瑞为宋末元初诗人,字山民,号松巢,江西鄱阳人,宋亡后隐居不仕,以吟咏自娱。此诗为次韵友人张埴(字仲退)所作咏牡丹诗,仲退原诗有“欲将倾国色故恼在家句,抒发因牡丹盛放却困于家中不得赏玩的感慨。徐瑞此作未直接铺陈牡丹之景,而是借春日雨后之景阐发超然物外的心境,与友人唱和,体现其隐居期间的淡泊心态与禅道体悟。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由景入情,层层递进。首联绘雨后晓景,奠定清和闲适的基调;颔联由花卉开落引申出超然物外的审美态度,由物及心;颈联将心境升华为禅道之理,点明全诗主旨;尾联收束于自身隐几闲坐的状态,以景结情,呼应首联的春日之景,结构完整圆融。
- 哲理融合:诗中融合佛、道、禅三家思想,以“扫空”呼应佛家空性,“方是道”契合道家自然无为的理念,“下语已非禅”紧扣禅宗“不立文字”的核心,将世俗审美与精神超越结合,阐发了物我两忘的超然境界。
- 语言与意境:全诗语言平易淡远,无雕琢之痕,以“淡烟”“疏林”等意象营造出空灵静谧的隐居氛围,整体意境恬淡悠远,体现了宋末文人在理学、禅学影响下的闲适审美。
- 次韵特色:紧扣友人咏牡丹的唱和主题,虽未直接写牡丹,却以“吾心无丑妍”呼应原诗中牡丹的“倾国色”,暗含对世俗追逐美色的超脱,契合次韵诗的唱和意趣。
- 格律特点:颈联“扫空方是道,下语已非禅”对仗工整,“扫空”对“下语”,“方是道”对“已非禅”,属于工对,符合五言律诗的格律要求。
常见问题
《次韵仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家》的作者和朝代是什么?
《次韵仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《次韵仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家》主要写了什么?
这首诗是徐瑞次韵友人仲退咏牡丹之诗的唱和之作,未直接铺陈牡丹之景,而是借雨后春日晓景起笔,以花卉开落、物态妍丑为喻,抒发超脱世俗审美分别、体悟禅道本真的超然心境,展现隐居闲适、物我两忘的生活意趣。
《次韵仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初诗人,字山民,号松巢,江西鄱阳人,宋亡后隐居不仕,以吟咏自娱。此诗为次韵友人张埴(字仲退)所作咏牡丹诗,仲退原诗有“欲将倾国色故恼在家句,抒发因牡丹盛放却困于家中不得赏玩的感慨。徐瑞此作未直接铺陈牡丹之景,而是借春日雨后之景阐发超然物外的心境,与友人唱和,体现其隐居期间的淡泊心态与禅道体悟。
《次韵仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由景入情,层层递进。首联绘雨后晓景,奠定清和闲适的基调;颔联由花卉开落引申出超然物外的审美态度,由物及心;颈联将心境升华为禅道之理,点明全诗主旨;尾联收束于自身隐几闲坐的状态,以景结情,呼应首联的春日之景,结构完整圆融。 2. 哲理融合 :诗中融合佛、道、禅三家思想,以“扫空”呼应佛家空性,“方是道”契合道家自然无为的理念,“下语已非禅...