这首诗是徐瑞次韵酬答友人的唱和之作,以疏狂笔调抒发了自身看淡功名、倦于仕进的心境,既感慨当世知音难觅、高雅之作不被理解,又流露出宋亡后决意归隐田园、忘却尘念的遗民情怀。
仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一
谁耿用意平生苦,欲俟知音来世长。
郢俗但能听下里,骚人更待赋高唐。
年来颇欲焚吾砚,蓑笠田间百念忘。
简要说明
逐句注释
-
老子文章与尚狂,看花可复梦名场。
老子:作者自称,犹言“老夫”,略带疏狂语气。与尚狂:崇尚狂放不羁的性情。看花:此处代指寄情山水、赏玩风物,而非追逐世俗功利。名场:科举考场,代指仕途功名之路。可复:岂能再、怎么还能。
句意:老夫平生作文本自崇尚狂放不羁的性情,如今寄情山水赏花,又岂能再贪恋仕途功名之场? -
谁耿用意平生苦,欲俟知音来世长。
谁耿:谁会耿耿于怀、执着于。用意:用心经营(指诗文创作)。俟:等待。知音:指赏识自身才华的知己。来世长:要等到遥远的后世。
句意:有谁会执着于平生苦心经营的诗文?想要等待知音赏识,却只能寄望于漫长的后世。 -
郢俗但能听下里,骚人更待赋高唐。
郢俗:郢地的风俗,代指世俗的审美趣味,郢为楚国都城,此处泛指当世之人。下里:即《下里巴人》,古代通俗乐曲,代指浅俗的文艺作品。但能:只能。骚人:指文人、诗人。赋高唐:典出宋玉《高唐赋》,此处代指高雅的文学创作或知音的品鉴。
句意:世俗之人只能欣赏《下里巴人》这类浅俗的乐曲,真正的文人知音,却要等待能赋《高唐》那样高雅篇章的人出现。 -
年来颇欲焚吾砚,蓑笠田间百念忘。
焚吾砚:烧毁笔砚,指放弃诗文创作与仕进之路。蓑笠:蓑衣与斗笠,代指田园耕隐的装束。百念忘:忘却世间种种尘念与俗务。
句意:近年来我早已想烧毁笔砚不再作文,只想身披蓑衣头戴斗笠归隐田间,将世间种种尘念尽数忘却。
现代译文
老夫作文本自尚疏狂,
看花弄月,岂再恋名场?
平生苦心经营的篇章,
有谁肯挂怀?欲待知音,却要等后世悠长。
郢都俗人只听得懂下里巴人浅唱,
真正的骚客,却要等谁来赋高唐?
年来早欲焚尽笔砚,
蓑笠田间,把百念都忘。
创作背景
徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身未出。这首诗是其次韵酬答友人之作:友人仲退曾示以《半居律诗三首》,芳洲又作和章,徐瑞遂依原韵作此诗回应。结合宋亡的时代背景与诗人遗民身份,诗中对功名的看淡、对知音难觅的感慨,实则暗含了亡国后不愿屈身仕元的气节与孤独落寞的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合唐宋律诗规范。首联破题,直接点明自身性情与归隐的决意;颔联转入抒情,抒发知音难觅的怅惘;颈联用典对比,强化当世审美与高雅追求的落差;尾联收束全篇,直接抒发归隐的最终意愿,章法严谨,层层递进。
- 用典与对比:颈联以“下里”“高唐”两组典故形成鲜明对照,以世俗追捧的浅俗文艺与高雅的《高唐》之作对比,突出诗人对当世审美浅薄的不满,以及自身坚守高雅志趣的态度。
- 抒情风格:全诗以疏狂口吻开篇,中间暗含对知音难觅的无奈,最终归于平淡的归隐之志,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。“老子”“焚吾砚”等语,既带有诗人狂放的个性色彩,也直白地表达了对世俗功名的决绝态度。
- 遗民情怀的暗合:诗中“欲俟知音来世长”一句,暗含了诗人作为遗民的孤独困境:当世无人理解其志,只能寄望于后世能有知音,这也是宋末遗民诗人共有的精神写照。
常见问题
《仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一》的作者和朝代是什么?
《仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一》主要写了什么?
这首诗是徐瑞次韵酬答友人的唱和之作,以疏狂笔调抒发了自身看淡功名、倦于仕进的心境,既感慨当世知音难觅、高雅之作不被理解,又流露出宋亡后决意归隐田园、忘却尘念的遗民情怀。
《仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身未出。这首诗是其次韵酬答友人之作:友人仲退曾示以《半居律诗三首》,芳洲又作和章,徐瑞遂依原韵作此诗回应。结合宋亡的时代背景与诗人遗民身份,诗中对功名的看淡、对知音难觅的感慨,实则暗含了亡国后不愿屈身仕元的气节与孤独落寞的心境。
《仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合唐宋律诗规范。首联破题,直接点明自身性情与归隐的决意;颔联转入抒情,抒发知音难觅的怅惘;颈联用典对比,强化当世审美与高雅追求的落差;尾联收束全篇,直接抒发归隐的最终意愿,章法严谨,层层递进。 2. 用典与对比 :颈联以“下里”“高唐”两组典故形成鲜明对照,以世俗追捧的浅俗文艺与高雅的《高唐》之作对比,突出...