这首七言律诗是诗人徐瑞用前人原韵寄赠友人仲退的作品,以禅意空寂的闲居之景起笔,抒发随顺世运、不计谗害的超脱心境,继而叙写病中禅修的日常状态,末段忆及旧友吴直学,寄寓对故交的深切思念,整体流露着宋末遗民恬淡自适的人生意趣。
用前韵寄仲退
虚堂宴坐万缘空,疏竹冷冷度晚风。
政自悠悠随世运,无论蜮至天天公。
病来茗枕成奇崇,老去蒲团现仪功。
忽忆乐平吴直学,八年不茯地炉经。
政自悠悠随世运,无论蜮至天天公。
病来茗枕成奇崇,老去蒲团现仪功。
忽忆乐平吴直学,八年不茯地炉经。
简要说明
逐句注释
- 虚堂宴坐万缘空:虚堂,空寂静谧的厅堂;宴坐,安闲静坐;万缘空,语出禅家,指世间一切世俗因缘皆归于空寂,此处写诗人闲居时的超脱心境。
- 疏竹冷冷度晚风:疏竹,稀疏的竹林;冷冷,形容风穿竹林的清越声响或环境清冷寂静;度晚风,晚风穿林而过。
- 政自悠悠随世运:政自,同“正自”,意为“本就、只是”;悠悠,闲散舒缓、不刻意强求的样子;随世运,顺应世事的自然运转,不与世俗相争。
- 无论蜮至天天公:蜮,古代传说中能含沙射人的害人鬼怪,此处比喻进谗害的小人;无论,不必在意、不管;天公,指天道公允。学界多调整解读为“无论蜮至,天公自有公道”,原句或因韵脚调整略有语序变动。
- 病来茗枕成奇崇:茗枕,以茶为枕或病中以茶相伴休憩;奇崇,“崇”原指鬼怪作祟,此处反用,指病中反而获得了别样的清净意趣。
- 老去蒲团现仪功:蒲团,僧人、道士坐禅用的软垫,此处代指闲坐修行的坐具;老去,年老之后;仪功,指禅修的威仪与修行功夫,整句意为年老后坐禅修行,渐显修行的境界成效。
- 忽忆乐平吴直学:乐平,今江西乐平一带;直学,宋代府州县学的属官,掌管教学事务;吴直学为诗人旧友,姓吴的学官。
- 八年不茯地炉经:“不茯”多被推测为“不获”的形近讹误,指八年未能与友人相聚;地炉经,指围坐地炉旁讲论经义、切磋学问的旧时光,整句意为八年未曾与吴直学相聚,往日围炉论学的情景已成追忆。
现代译文
空寂厅堂闲坐时,万种尘缘尽皆空。
疏竹森森,清泠晚风穿林过。
本就悠悠然随顺世运流转,
何惧小人谗害,自有天道公。
病中伴茶枕,反得奇趣真意,
年老坐蒲团,渐显修行功程。
忽然想起乐平的吴直学,
八年未见,往日围炉论经的光景,只剩追忆。
创作背景
徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居鄱阳,终身不仕,以读书赋诗自娱。此诗为其晚年闲居时所作,“用前韵”指沿用他人诗作的韵脚和诗,寄赠友人仲退,同时忆及旧友吴直学。诗中超脱心境与故交思念,均源于其避世隐居的生活与真挚的友人情谊。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“病来茗枕成奇崇,老去蒲团现仪功”为工对,颔联亦有句式对仗,符合近体格律规范。
- 意境营造:首联以“虚堂”“疏竹”“晚风”构建出空寂清冷的禅意氛围,奠定全诗恬淡超脱的基调;“蒲团”“茗枕”等日常意象,凸显诗人晚年禅修的闲居生活。
- 用典抒情:化用禅家语汇“万缘空”,借“蜮”的典故抒发不计谗害的豁达态度,尾联以“地炉经”的典故寄寓对旧友的思念,将个人心境与情谊融入平淡叙事,情感含蓄深沉。
- 风格特色:整体语言质朴平淡,不事雕琢,契合宋末遗民诗恬淡自然的风格,于浅近叙述中蕴含人生体悟与真挚情谊。
常见问题
《用前韵寄仲退》的作者和朝代是什么?
《用前韵寄仲退》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《用前韵寄仲退》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人徐瑞用前人原韵寄赠友人仲退的作品,以禅意空寂的闲居之景起笔,抒发随顺世运、不计谗害的超脱心境,继而叙写病中禅修的日常状态,末段忆及旧友吴直学,寄寓对故交的深切思念,整体流露着宋末遗民恬淡自适的人生意趣。
《用前韵寄仲退》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居鄱阳,终身不仕,以读书赋诗自娱。此诗为其晚年闲居时所作,“用前韵”指沿用他人诗作的韵脚和诗,寄赠友人仲退,同时忆及旧友吴直学。诗中超脱心境与故交思念,均源于其避世隐居的生活与真挚的友人情谊。
《用前韵寄仲退》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“病来茗枕成奇崇,老去蒲团现仪功”为工对,颔联亦有句式对仗,符合近体格律规范。 2. 意境营造 :首联以“虚堂”“疏竹”“晚风”构建出空寂清冷的禅意氛围,奠定全诗恬淡超脱的基调;“蒲团”“茗枕”等日常意象,凸显诗人晚年禅修的闲居生活。 3. 用典抒情 :化用禅家语汇“万缘空”,借“蜮”的典故抒发不计谗害的豁...