无庵道人赠砚报之以诗

· 徐瑞

别云惊离宗,重来列剧谈。
送人还有砚,住世俗无庵。
白鹤千年化,黄粱万枕酣。
区中缘未毕,一见一回惭。

简要说明

这首诗是徐瑞答谢无庵道人赠砚的酬赠之作,以赠砚为缘起,融道禅哲理与个人心境于一体:既感念友人赠砚的情谊,又借典故抒发对世事如梦、人世沧桑的感慨,同时袒露自身尘缘未了、未能全然超脱的惭意,兼具酬答之诚与哲思之深。

逐句注释

  1. 别云惊离宗,重来列剧谈
    别云:离别之际的云气,此处代指离别场景;离宗:指离开无庵道人的修行居所或同道群体;列剧谈:畅叙深谈。此句写与无庵道人昔日离别、今日重逢的场景,重逢时二人得以畅快交谈。
  2. 送人还有砚,住世俗无庵
    还有砚:赠我砚台,点明赠砚之事;住世:居于尘世;无庵:既是道人的号,亦双关指道人虽身处世俗,却如身处庵堂修行,保有本心清净。此句既回应赠砚的酬答,又赞誉道人的修行境界。
  3. 白鹤千年化,黄粱万枕酣
    白鹤千年化:化用丁令威化鹤典故,丁令威学道成仙后化鹤归乡,叹“城郭如故人民非”,此处喻世事变迁、人世沧桑;黄粱万枕酣:化用卢生黄粱梦典故,指世人多沉溺于世俗名利的幻梦之中,未能觉醒。此联用典故阐发道禅的空幻之理。
  4. 区中缘未毕,一见一回惭
    区中:指尘世人间;缘未毕:尘缘未了,未能完全超脱世俗;惭:惭愧。此句收束全诗,点明自身仍被尘缘牵绊,每次与道人相见,都因未能彻底出世而心生愧怍。

现代译文

昔时离别,惊散了宗门的云影;今日重逢,与君畅叙往日幽情。
君以佳砚相赠,慰藉我尘中岁月;虽居俗世,却似心有庵堂清净。
恍如丁令威化鹤归来,千年世事沧桑;更似卢生枕上黄粱,万代世人酣梦未醒。
我仍在尘缘之中牵绊,每与君相见,便觉一身俗累,惭怍不已。

创作背景

徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,与僧道之士多有交游。此诗为其与旧友无庵道人重逢时,受赠砚台后所作的答谢诗。宋易代之际,徐瑞心怀故国之思,兼具出世修行之愿,却因尘缘牵绊难以全然超脱,全诗既含对赠砚情谊的感念,亦寄寓了遗民身份下的复杂心境。(注:关于无庵道人的具体身份,史料未详载,学界多推测为徐瑞的方外友人)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联以流水叙事为主,对仗不甚严格,但颈联“白鹤千年化,黄粱万枕酣”对仗工整,“白鹤”对“黄粱”(意象对举)、“千年化”对“万枕酣”(数量与动作搭配),声律和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 用典与双关:两处典故精准贴合主题,丁令威化鹤与黄粱梦的运用,将抽象的世事空幻之感具象化;“住世俗无庵”一句以道人号为双关,既点出友人身份,又暗赞其在俗不染的修行境界,一语双关,意蕴丰富。
  3. 结构与抒情:全诗以重逢、赠砚为线索,先叙相逢之景,再阐哲理之思,最后收束于个人惭意,层层递进,将酬答之情、哲理之思与个人心境融为一体,尾联“一见一回惭”直抒胸臆,余味悠长,使全诗兼具情感温度与思想深度。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近之语阐发深邃之理,既有酬赠诗的平实恳切,又有道禅诗的空灵淡远,风格冲淡闲远,符合宋末遗民诗人的创作特质。

常见问题

《无庵道人赠砚报之以诗》的作者和朝代是什么?

《无庵道人赠砚报之以诗》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。

《无庵道人赠砚报之以诗》主要写了什么?

这首诗是徐瑞答谢无庵道人赠砚的酬赠之作,以赠砚为缘起,融道禅哲理与个人心境于一体:既感念友人赠砚的情谊,又借典故抒发对世事如梦、人世沧桑的感慨,同时袒露自身尘缘未了、未能全然超脱的惭意,兼具酬答之诚与哲思之深。

《无庵道人赠砚报之以诗》的创作背景是什么?

徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,与僧道之士多有交游。此诗为其与旧友无庵道人重逢时,受赠砚台后所作的答谢诗。宋易代之际,徐瑞心怀故国之思,兼具出世修行之愿,却因尘缘牵绊难以全然超脱,全诗既含对赠砚情谊的感念,亦寄寓了遗民身份下的复杂心境。(注:关于无庵道人的具体身份,史料未详载,学界多推测为徐瑞的方外友人)

《无庵道人赠砚报之以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联以流水叙事为主,对仗不甚严格,但颈联“白鹤千年化,黄粱万枕酣”对仗工整,“白鹤”对“黄粱”(意象对举)、“千年化”对“万枕酣”(数量与动作搭配),声律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典与双关 :两处典故精准贴合主题,丁令威化鹤与黄粱梦的运用,将抽象的世事空幻之感具象化;“住世俗无庵”一句以道人号为双关,既点出友...