用月湾咏寄题江仲心远堂

· 徐瑞

湛湛秋潭静,沉沉夜壁光。
歛之不盈握,舒则可包荒。
今古事无尽,乾坤梦正长。
炉香清昼水,物我两俱忘。

简要说明

这首诗以月为核心意象,借咏月湾月色的澄澈收放,题赠友人江仲的“心远堂”,抒发了超脱世俗物累、忘怀古今世事的隐逸心境,契合陶渊明“心远地自偏”的精神境界,展现了宋遗民对宁静自足的精神世界的追求。

逐句注释

  1. 湛湛秋潭静,沉沉夜壁光
    湛湛:形容水清而深,此处喻月色澄澈明净。秋潭:以秋日清潭比拟月色的清透静谧。沉沉:深沉静谧貌。夜壁光:月光洒在墙壁间的清光。此句以秋潭、夜壁的静景勾勒月色安宁澄澈的特质。
  2. 歛(同“敛”)之不盈握,舒则可包荒
    歛:收敛。不盈握:不满一手之握,形容月色凝聚时的小巧。舒:舒展、展开。包荒:语出《周易·泰》“包荒,用冯河”,原指包容荒秽,此处形容月光普照天地,范围宽广无边。此句写月的收放自如,象征精神境界的开合有度。
  3. 今古事无尽,乾坤梦正长
    今古:从古至今。无尽:无穷无尽,指世俗间的名利世事纷繁不息。乾坤:天地宇宙。梦正长:喻世人沉溺于名利场的虚幻梦境之中,尚未觉醒。此句以世事悠长、世人酣梦反衬超脱的必要性。
  4. 炉香清昼水,物我两俱忘
    炉香:室内香炉燃起的香烟。清昼水:清寂的白日仿佛流水般悠长静谧(或为“清昼永”的传写讹误,指白日漫长)。物我两俱忘:忘却自我与外物的界限,达到物我合一的超脱境界,点明心远堂的隐逸主旨。

现代译文

澄澈月色如秋潭般静谧安宁,
沉沉夜色里,月光漫过墙垣洒下清光。
收敛之时,小不满握;舒展之际,可包容天地洪荒。
古往今来的世事从未停歇,
天地间的世人仍在名利长梦中酣眠。
唯有炉烟袅袅,伴着清寂白日悠悠流逝,
此时我与万物俱已忘却,两不相分。

创作背景

徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。此诗为题赠友人江仲的居所“心远堂”所作,“心远”取自陶渊明《饮酒》“心远地自偏”,点明居所的隐逸主旨。诗人以“月湾咏”为题材,借咏月抒发超脱世俗的心境,寄寓了对摆脱名利牵绊、物我合一的精神境界的向往,体现了宋遗民的文化坚守与精神追求。

艺术赏析

  1. 意象与象征:全诗以月为核心意象,将月色的澄澈、收放自如与隐逸者的精神境界相契合,秋潭、夜壁、炉香等意象共同营造出静谧超脱的氛围,将抽象的“心远”境界具象化。
  2. 用典与意蕴:两处用典颇为精妙,“包荒”出自《周易》,赋予诗句古典厚重感;“物我两忘”源自老庄哲学,呼应“心远”的精神内核,提升了作品的思想深度。
  3. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“歛之不盈握,舒则可包荒”与颈联“今古事无尽,乾坤梦正长”均严格对仗,平仄合律,语言平淡自然却意蕴悠长,符合宋季隐逸诗的清雅风格。
  4. 主旨递进:首联绘月之形,颔联写月之性,颈联由月及世,批判世俗酣梦,尾联落脚于心远堂的隐逸日常,层层递进,最终点明物我两忘的核心主旨,结构完整严谨。

常见问题

《用月湾咏寄题江仲心远堂》的作者和朝代是什么?

《用月湾咏寄题江仲心远堂》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。

《用月湾咏寄题江仲心远堂》主要写了什么?

这首诗以月为核心意象,借咏月湾月色的澄澈收放,题赠友人江仲的“心远堂”,抒发了超脱世俗物累、忘怀古今世事的隐逸心境,契合陶渊明“心远地自偏”的精神境界,展现了宋遗民对宁静自足的精神世界的追求。

《用月湾咏寄题江仲心远堂》的创作背景是什么?

徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。此诗为题赠友人江仲的居所“心远堂”所作,“心远”取自陶渊明《饮酒》“心远地自偏”,点明居所的隐逸主旨。诗人以“月湾咏”为题材,借咏月抒发超脱世俗的心境,寄寓了对摆脱名利牵绊、物我合一的精神境界的向往,体现了宋遗民的文化坚守与精神追求。

《用月湾咏寄题江仲心远堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与象征 :全诗以月为核心意象,将月色的澄澈、收放自如与隐逸者的精神境界相契合,秋潭、夜壁、炉香等意象共同营造出静谧超脱的氛围,将抽象的“心远”境界具象化。 2. 用典与意蕴 :两处用典颇为精妙,“包荒”出自《周易》,赋予诗句古典厚重感;“物我两忘”源自老庄哲学,呼应“心远”的精神内核,提升了作品的思想深度。 3. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,...