本诗为次韵寄题之作,以月喻心,将理学心性之理与自然意象结合,既阐发了本心恒常圆满、本自具足的哲理,又借“百年忽忽”的时光感慨,劝人勿为外物盈虚所扰,当参悟心与月本为一体的本真之境。
次韵寄题李氏月心精舍
君看灵光湛止水,塾与明镜行秋空。
万古娟娟不改色,百年忽忽俱成翁。
盈虚如彼莫消长,试参此语将无同。
简要说明
逐句注释
- 坎阳为心亦为月:坎为八卦之一,卦象内含阳爻,象征潜藏的光明生机;古人以坎阳喻心性本真,认为心与月同具澄澈光明之质,此句点明“月心”题旨。
- 妙质一点何玲珑:妙质指本心的纯粹本体;一点喻本心的精微纯粹;玲珑形容明澈通透、灵动无蔽。句意:这纯粹的本心本体,何等明彻玲珑。
- 君看灵光湛止水:灵光指本心的光明觉知;湛止水形容如静止的止水般澄澈平静。句意:您看那本心的光明,就像澄澈不动的止水一般。
- 塾与明镜行秋空:“塾”疑为孰与之形近讹误(古汉语比较句式,意为“哪里比得上”);明镜喻本心明照万物之性;秋空指秋日晴空,澄澈开阔。句意:(本心的光明映照之功)哪里比得上明镜高悬于秋日晴空之中?
- 万古娟娟不改色:娟娟形容明媚皎洁貌,常以喻月色,此处亦指本心恒常不变的本真状态。句意:从古至今,月色始终明媚皎洁,不曾改变颜色。
- 百年忽忽俱成翁:忽忽形容时光飞逝、恍惚之感;成翁指年老白头。句意:百年光阴匆匆而过,世人终不免渐渐垂老。
- 盈虚如彼莫消长:盈虚指月亮的阴晴圆缺,亦代指世间万物的盛衰变化;莫消长意为不必刻意追求或损耗本心,本心本自圆满,无需增减。句意:世间万物的盈虚变化就如月色的阴晴圆缺一般自然轮转,本心不会因此消减或增长。
- 试参此语将无同:参指参悟、体察;将无同语出《世说新语·文学》,为魏晋时常用的委婉诘问或领悟之语,意为“大概差不多吧”,此处指试着参悟此诗所言之理,便会领悟心与月本为一体的本真。
现代译文
坎卦所藏的阳和光明,既是本心也是明月,
这纯粹的一点本体,何等明彻玲珑。
您看那本心的灵光,如止水般澄澈平静,
又哪里比得上明镜高悬在秋日晴空?
万古以来月色始终娟娟不改,
百年光阴倏忽而过,人人都终将垂老成翁。
世间盈虚本如月色般自然轮转,
试着参悟此语,便会明白心与月本无不同。
创作背景
徐瑞为宋末元初诗人,字山玉,号松巢,江西鄱阳人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为事,其诗多涉理学义理与隐逸情怀。此诗为次韵寄题之作:“次韵”指按照原诗的韵脚和诗,“寄题”即题赠远方友人。“李氏月心精舍”当为一位李姓士人的隐居修学之所,以“月心”为名,契合理学“心即天理”“月印万川”的心性论主张。徐瑞通过寄题此诗,与李氏探讨本心之学,借月之意象阐发儒家、理学的修身哲理。
艺术赏析
- 意象贯穿,理趣相融:全诗以“月”为核心意象贯穿始终,将抽象的心性哲理具象化为月色、秋空、止水等自然景象,避免了说理诗的枯燥,实现了“景理合一”。
- 用典自然,意蕴深厚:尾句“将无同”化用《世说新语》典故,既点明了诗的哲理旨归,又增添了文学底蕴,委婉含蓄地表达了“心月同一”的核心思想。
- 结构层层递进:首联点题破旨,以坎阳、月喻心;颔联进一步阐发本心的澄澈状态;颈联以“万古不变”与“百年易逝”形成对比,引出时光流逝的感慨;尾联收束全篇,点明参悟本心的修行方向,逻辑清晰,层层深入。
- 格律严谨:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整(“灵光湛止水”对“明镜行秋空”,“万古娟娟不改色”对“百年忽忽俱成翁”),符合近体诗格律要求,语言质朴自然,无堆砌之弊。
常见问题
《次韵寄题李氏月心精舍》的作者和朝代是什么?
《次韵寄题李氏月心精舍》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《次韵寄题李氏月心精舍》主要写了什么?
本诗为次韵寄题之作,以 月喻心 ,将理学心性之理与自然意象结合,既阐发了本心恒常圆满、本自具足的哲理,又借“百年忽忽”的时光感慨,劝人勿为外物盈虚所扰,当参悟心与月本为一体的本真之境。
《次韵寄题李氏月心精舍》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初诗人,字山玉,号松巢,江西鄱阳人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为事,其诗多涉理学义理与隐逸情怀。此诗为 次韵寄题 之作:“次韵”指按照原诗的韵脚和诗,“寄题”即题赠远方友人。“李氏月心精舍”当为一位李姓士人的隐居修学之所,以“月心”为名,契合理学“心即天理”“月印万川”的心性论主张。徐瑞通过寄题此诗,与李氏探讨本心之学,借月之意象阐发儒家、理学的...
《次韵寄题李氏月心精舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿,理趣相融 :全诗以“月”为核心意象贯穿始终,将抽象的心性哲理具象化为月色、秋空、止水等自然景象,避免了说理诗的枯燥,实现了“景理合一”。 2. 用典自然,意蕴深厚 :尾句“将无同”化用《世说新语》典故,既点明了诗的哲理旨归,又增添了文学底蕴,委婉含蓄地表达了“心月同一”的核心思想。 3. 结构层层递进 :首联点题破旨,以坎阳、月喻心;颔联进一...