淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用礼安。奉太上皇后同。

· 郊庙朝会歌辞

翠华之旗,灵鼍之鼓。
陈于广宇,相我盛举。
来汝公傅,肃乃仪矩。
毋愆于素,以笃多祜。

简要说明

这首诗是在淳熙二年举行恭发太上皇帝、太上皇后册宝仪式时所用的乐歌,主要描述了仪式的庄严场景,对太傅提出了庄重严谨执行仪式的要求,表达了期望仪式顺利举行以带来诸多福祉的美好愿望。

逐句注释

  • “翠华之旗,灵鼍之鼓”:
    • 字词:“翠华之旗”,用翠羽装饰的旗帜,常为帝王仪仗;“灵鼍之鼓”,鼍是鳄鱼的一种,灵鼍之鼓指用鼍皮蒙的鼓,声音宏大,也为重要仪仗乐器。
    • 句意:装饰着翠羽的旗帜,用鼍皮蒙的鼓。
  • “陈于广宇,相我盛举”:
    • 字词:“陈”,陈列;“广宇”,宽敞的殿堂;“相”,辅助、襄助;“盛举”,指恭发太上皇帝、太上皇后册宝这一隆重仪式。
    • 句意:将它们陈列在宽敞的殿堂中,来襄助我们这盛大的仪式。
  • “来汝公傅,肃乃仪矩”:
    • 字词:“公傅”,指太傅;“肃”,严肃、庄重;“仪矩”,礼仪规矩。
    • 句意:来吧,太傅,要严肃地遵循礼仪规矩。
  • “毋愆于素,以笃多祜”:
    • 字词:“毋”,不要;“愆”,失误、差错;“素”,平素、往常,这里指既定的仪式规范;“笃”,厚、增加;“祜”,福气。
    • 句意:不要在仪式中出现差错,以增添更多的福气。

现代译文

装饰着翠羽的旗帜,
用鼍皮蒙的大鼓。
陈列在宽敞的殿堂,
襄助我们这盛大之举。
来吧,太傅大人,
严肃遵循礼仪规矩。
莫要违背既定规范,
以增添那诸多福气。

创作背景

淳熙二年,南宋朝廷举行恭发太上皇帝(宋高宗赵构)、太上皇后(吴皇后)册宝的仪式。郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、典礼等重大场合的歌词,这首诗便是为此次仪式专门创作,以配合仪式的流程,增添庄严神圣的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用直接陈述的方式,语言简洁明了,直接表达对仪式场景的描述和对太傅的要求,以及对仪式顺利举行带来福祉的期望,不事雕琢,体现出庄重严肃的风格。
  • 语言特色:用词典雅庄重,“翠华之旗”“灵鼍之鼓”等词汇具有浓厚的皇家仪仗特色,凸显了仪式的隆重性。整体语言简洁有力,符合仪式歌辞的特点。
  • 意境营造:通过对仪式场景的描绘,如旗帜、鼓的陈列,营造出一种庄严、宏大的仪式氛围。诗中对太傅的要求和对福祉的期望,进一步强化了这种庄重神圣的意境,使读者能感受到当时仪式的肃穆与重要性。

常见问题

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用礼安。奉太上皇后同。》的作者和朝代是什么?

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用礼安。奉太上皇后同。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用礼安。奉太上皇后同。》主要写了什么?

这首诗是在淳熙二年举行恭发太上皇帝、太上皇后册宝仪式时所用的乐歌,主要描述了仪式的庄严场景,对太傅提出了庄重严谨执行仪式的要求,表达了期望仪式顺利举行以带来诸多福祉的美好愿望。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用礼安。奉太上皇后同。》的创作背景是什么?

淳熙二年,南宋朝廷举行恭发太上皇帝(宋高宗赵构)、太上皇后(吴皇后)册宝的仪式。郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、典礼等重大场合的歌词,这首诗便是为此次仪式专门创作,以配合仪式的流程,增添庄严神圣的氛围。

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用礼安。奉太上皇后同。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用直接陈述的方式,语言简洁明了,直接表达对仪式场景的描述和对太傅的要求,以及对仪式顺利举行带来福祉的期望,不事雕琢,体现出庄重严肃的风格。 语言特色 :用词典雅庄重,“翠华之旗”“灵鼍之鼓”等词汇具有浓厚的皇家仪仗特色,凸显了仪式的隆重性。整体语言简洁有力,符合仪式歌辞的特点。 意境营造 :通过对仪式场景的描绘,如旗帜、鼓的陈列,营造出一...