余自子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落

· 徐瑞

吾生汩汩何所就,只送流光添南丝。
起寻诸老已半鬼,回首十年无百诗。
刻意文章终害道,无心世路任多岐。
便须擘画三千岁,不住青城即武夷。

简要说明

这首宋末诗人徐瑞的七言律诗,以自述口吻抒发十年间困穷流落的身世之感:先叹时光流逝、自身无所成就,再感慨旧友零落、诗作寥寥,继而反思诗文创作与世俗仕途的得失,最终表达了寄情山水、归隐求道的超脱之志,兼具身世悲慨与隐逸情怀。

逐句注释

  1. 吾生汩汩何所就:吾生,指人的一生;汩汩(gǔ gǔ)本形容水流湍急,此处用以形容时光流逝不停;何所就,即“所成就的是什么”,以反问表达对自身一生的怅惘。
  2. 只送流光添南丝流光指光阴、岁月;“南丝”疑为“霜丝”的形近讹误(“南”与“霜”字形相近),或指如丝的鬓发,结合诗意当指因时光流逝而新增的白发,意为只任由光阴逝去,鬓边又添了几许白发。
  3. 起寻诸老已半鬼:起寻,起身寻访旧日的师友长辈;诸老指各位前辈、故交;已半鬼,大半已经离世(古人常以“鬼”代指亡故之人)。
  4. 回首十年无百诗:回首,追忆、回头看;无百诗,不足百首诗,呼应标题“诗不及百首”,既写十年间创作量少,也暗含困顿流离中无心作诗的境况。
  5. 刻意文章终害道刻意指苦心雕琢、刻意经营;文章此处指诗文创作;“终害道”化用《庄子·刻意》篇意,意为过分追求文辞工巧,终究会损害自然本真的性情与大道,体现道家崇尚自然的思想。
  6. 无心世路任多岐:无心,无意于、不热衷;世路指人世间的仕途、世俗之路;任多岐,任凭它有诸多岔路,喻指世事繁杂、人生道路多有变数。
  7. 便须擘画三千岁便须即就应当;擘画(bò huà)指筹划、安排;三千岁指漫长的岁月,此处指规划长远的人生方向。
  8. 不住青城即武夷:不住,不贪恋世俗官场,意为要么栖居;青城指青城山,道教名山,位于今四川都江堰市;武夷指武夷山,道教名山,位于今福建武夷山市,两句表达了归隐山水、寄情仙道的志趣。

现代译文

一生匆匆奔波究竟有何成就?
只任光阴如流,鬓边又添了几缕霜丝。
起身寻访旧日师友,大半已作古离世,
回首十年光景,诗作竟不足百篇。
苦心雕琢诗文,终究会背离本真之道,
无心贪恋仕途,任凭人间歧路万千。
从此便该筹划长远的人生,
要么栖居青城山,要么归隐武夷山。

创作背景

徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身困穷流落。这首诗的标题明确点明“十年之间诗不及百首而困穷流落”,可知创作于宋亡后的十余年间。诗人历经易代之变,国破家亡,辗转流离,生活困顿,十年间诗作寥寥,同时目睹旧友故交相继离世,年华老去而功业无成,遂写下此诗,抒发身世飘零的悲慨与超脱世俗的隐逸之志,体现了宋末遗民文人在乱世中的复杂心境,此说为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准七言律诗,首联起笔抒身世之叹,颔联承之写旧友零落、十年诗作寥寥,颈联转入反思探讨诗文与仕途的得失,尾联收束于归隐之志,章法严谨层层递进,情感从怅惘到反思再到超脱,脉络清晰。颈联“刻意文章终害道,无心世路任多岐”对仗工整,“刻意”对“无心”、“文章”对“世路”、“终害道”对“任多岐”,词性相对意蕴相合。
  2. 用典思想:颈联化用《庄子·刻意》之语,批判刻意雕琢的诗文创作,主张回归自然本真,体现了诗人对道家思想的认同,也暗含对宋末文坛雕琢文风的不满。
  3. 语言意境:全诗语言质朴自然不事藻饰,以浅近语言抒发真情实感,既有“起寻诸老已半鬼”的沉郁悲慨,又有“不住青城即武夷”的清逸超脱,意境从悲怆转向旷达,展现了遗民诗人在乱世中寻求精神解脱的路径。
  4. 细节呼应:全诗紧扣标题“困穷流落”与“诗不及百首”,首联的“无所就”“添南丝”、颔联的“无百诗”都与标题形成呼应,结构紧凑。

常见问题

《余自子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落》的作者和朝代是什么?

《余自子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。

《余自子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落》主要写了什么?

这首宋末诗人徐瑞的七言律诗,以自述口吻抒发十年间困穷流落的身世之感:先叹时光流逝、自身无所成就,再感慨旧友零落、诗作寥寥,继而反思诗文创作与世俗仕途的得失,最终表达了寄情山水、归隐求道的超脱之志,兼具身世悲慨与隐逸情怀。

《余自子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落》的创作背景是什么?

徐瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身困穷流落。这首诗的标题明确点明“十年之间诗不及百首而困穷流落”,可知创作于宋亡后的十余年间。诗人历经易代之变,国破家亡,辗转流离,生活困顿,十年间诗作寥寥,同时目睹旧友故交相继离世,年华老去而功业无成,遂写下此诗,抒发身世飘零的悲慨与超脱世俗的隐逸之志,体现了宋末遗民文人在乱世中的复杂心境,此说为学界主流观点。

《余自子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准七言律诗,首联起笔抒身世之叹,颔联承之写旧友零落、十年诗作寥寥,颈联转入反思探讨诗文与仕途的得失,尾联收束于归隐之志,章法严谨层层递进,情感从怅惘到反思再到超脱,脉络清晰。颈联“刻意文章终害道,无心世路任多岐”对仗工整,“刻意”对“无心”、“文章”对“世路”、“终害道”对“任多岐”,词性相对意蕴相合。 2. 用典思想 :颈联化用《...