这首诗为题赠友人周南甫诗卷之作,先慨叹当世诗坛鲜有人能品鉴山水真味、传承雅正诗风,转而惊喜于周氏佳句的出现,赞其诗作兼具雄浑开阔的意境与天然自成的意趣,既体现了对传统风雅诗学的推崇,也表达了对周氏诗才的高度赏识。
题周南甫草窗吟卷后
山水监味谁能识,铎裹宫声未勿听。
正惜无人继风雅,忽傅佳句到林击。
云开江岳撑千仞,春入雷江涨四溟。
遥相清吟得天趣,窗前草色自青青。
正惜无人继风雅,忽傅佳句到林击。
云开江岳撑千仞,春入雷江涨四溟。
遥相清吟得天趣,窗前草色自青青。
简要说明
逐句注释
- 山水监味谁能识:“监味”通“鉴味”,指品鉴、体味山水自然的意趣。句意:能真正体味山水天然意趣的人,世间少有。
- 铎裹宫声未勿听:“铎”本为古代铃类乐器,此处代指诗歌的声律;“铎裹宫声”谓诗歌声律中蕴含雅正的宫商之音,代指雅正的诗作风格;“未勿听”疑为“未易听”之讹,意为雅正的诗风不易被世人领会、聆听。句意:那些蕴含雅正声律的诗作,如今已不易被世人静心领会与聆听。
- 正惜无人继风雅:“风雅”指《诗经》中的国风、大雅、小雅,后世以此代指传统诗歌的雅正传统与教化内涵。句意:正惋惜世间已少有继承《诗经》风雅传统的诗作。
- 忽傅佳句到林击:“傅”通“传”,意为传布;“林击”疑为“林坰”(郊野林泽)之讹,或指周氏的居处之所。句意:忽然听闻周氏传来的绝佳诗句,流传至郊野居处之间。
- 云开江岳撑千仞:“江岳”指江河山岳;“千仞”形容极高,古代以七尺或八尺为一仞。句意:云雾散开后,江河山岳挺拔高耸,气象雄浑开阔。
- 春入雷江涨四溟:“雷江”疑为水名,或指波涛如雷的江水;“四溟”指四海,此处泛指广阔的水域。句意:春潮涌入雷江,涨满了四方水泽,意境浩渺。
- 遥相清吟得天趣:“清吟”指清雅的吟诵,此处代指周氏的诗作;“天趣”指自然天成、不加矫饰的意趣。句意:遥想周氏清逸吟咏的诗篇,自有天然自成的意趣。
- 窗前草色自青青:以窗前青草的自然生机,喻指周氏诗作不加雕琢的本真之美。句意:就像窗前的青草一般,兀自青翠盎然,自有纯粹的生机。
现代译文
世间能品鉴山水真味的人太少,
雅正的诗风与声律,也鲜有人静心聆听。
正惋惜风雅传统后继无人,
忽然传来你绝妙的诗句,传遍了郊野林居。
云雾散开,江河山岳挺拔千仞,
春潮涌入雷江,涨满了四方水泽。
遥想你清吟的诗篇自有天然意趣,
就像窗前的青草,兀自青翠盎然。
创作背景
徐瑞为宋末元初江西诗人,兼受理学影响,论诗推崇雅正自然的诗风。宋亡后他隐居不仕,目睹社会动荡后文坛多有萎靡空疏之弊。周南甫为其友人,其诗集题为“草窗吟卷”,此诗为徐瑞读罢周氏诗卷后的题赠之作,借品评诗坛现状盛赞友人诗作,既抒发了对雅正诗风的追慕,也表达了对知己诗才的认可。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“叹世—惊喜—赞诗—喻趣”为脉络,首联以反问奠定诗坛萎靡的基调;颔联用“忽”字转折,形成情感张力,写出偶遇周氏佳句的惊喜;颈联以雄浑山水春潮之景,具象化周氏诗作的意境格局;尾联以窗前青草收束,呼应首联的山水品鉴主题,首尾圆合,层次分明。
- 诗学主张:“继风雅”直接化用《诗经》传统,点明诗歌的雅正标准,体现了作者推崇传统诗学的核心观点;“天趣”则承接宋代诗学“尚自然”的审美取向,强调诗歌的天然本真之美。
- 对仗与意境:颈联“云开江岳撑千仞,春入雷江涨四溟”对仗工整,“云开”对“春入”,“江岳”对“雷江”,“撑千仞”对“涨四溟”,以动态景物营造出开阔雄浑的意境,将抽象的诗格转化为具象的山水图景。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,议论与写景抒情结合,既有对诗坛的品评,又有对友人诗作的具象赞美,情感由叹转喜再转赞,自然流畅。
常见问题
《题周南甫草窗吟卷后》的作者和朝代是什么?
《题周南甫草窗吟卷后》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《题周南甫草窗吟卷后》主要写了什么?
这首诗为题赠友人周南甫诗卷之作,先慨叹当世诗坛鲜有人能品鉴山水真味、传承雅正诗风,转而惊喜于周氏佳句的出现,赞其诗作兼具雄浑开阔的意境与天然自成的意趣,既体现了对传统风雅诗学的推崇,也表达了对周氏诗才的高度赏识。
《题周南甫草窗吟卷后》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初江西诗人,兼受理学影响,论诗推崇雅正自然的诗风。宋亡后他隐居不仕,目睹社会动荡后文坛多有萎靡空疏之弊。周南甫为其友人,其诗集题为“草窗吟卷”,此诗为徐瑞读罢周氏诗卷后的题赠之作,借品评诗坛现状盛赞友人诗作,既抒发了对雅正诗风的追慕,也表达了对知己诗才的认可。
《题周南甫草窗吟卷后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“叹世—惊喜—赞诗—喻趣”为脉络,首联以反问奠定诗坛萎靡的基调;颔联用“忽”字转折,形成情感张力,写出偶遇周氏佳句的惊喜;颈联以雄浑山水春潮之景,具象化周氏诗作的意境格局;尾联以窗前青草收束,呼应首联的山水品鉴主题,首尾圆合,层次分明。 2. 诗学主张 :“继风雅”直接化用《诗经》传统,点明诗歌的雅正标准,体现了作者推崇传统诗学的核心...