这首诗是徐瑞赠送给弃家学道、身着衲衣椎髻、颇有超脱尘世之志的友人马可卿之作。全诗以劝勉学道为核心,既肯定了友人脱离世俗的选择,又以浅近的道理阐释学道需顺应本心、厚积薄发,最终以隐士典故收束,赞扬友人超然物外的情怀,兼具恳切劝勉与清雅意趣。
马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二
去去休惊俗,循循且任真。
端能一宿觉,不负百年身。
有种谷斯熟,深根树自春。
向来陈处士,还带华阳巾。
端能一宿觉,不负百年身。
有种谷斯熟,深根树自春。
向来陈处士,还带华阳巾。
简要说明
逐句注释
- 去去休惊俗:去去,谓远去、离去,指脱离世俗尘网;休惊俗,不必为世俗的眼光、议论而惊扰不安。
- 循循且任真:循循,顺应自然本然的状态;任真,保持本心真性,不矫揉造作。
- 端能一宿觉:端能,果真能够;一宿觉,禅道术语,指短时间内即可获得觉悟真知,此处化用六祖慧能与玄策禅师一宿谈道的典故,谓学道不必久困,可快速体悟大道。
- 不负百年身:不辜负一生的时光与自身的禀赋,点明学道的价值在于不虚度此生。
- 有种谷斯熟:有种,指学道需有根基、有本源;谷斯熟,谷物便能成熟饱满,比喻学有所成、道业有成。
- 深根树自春:深根,使根基扎得深厚稳固;树自春,树木自然能逢春生长,比喻根基深厚则自然生机盎然、有所收获。
- 向来陈处士:向来,往昔、从前;陈处士,泛指古代隐于道的贤者(一说指北宋道士陈抟,或东汉隐士陈寔,此处借指高洁的隐士形象)。
- 还带华阳巾:还,依然、尚且;华阳巾,古代隐士、道士所戴的头巾,为超脱世俗的装束象征,此处借指友人的隐士风貌。
现代译文
只管远去罢,不必为世俗的眼光惊扰,
顺着本心而行,只管守住本真的样貌。
若真能在须臾间悟道成真,
便不枉费这百年的人生韶光。
有了根基,谷物自会成熟饱满,
树根扎得深,树木自然逢春生长。
从前的那位陈处士,
不也依然戴着那华阳隐士的头巾吗?
创作背景
徐瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业。马可卿为其友人,舍弃家室学道,改着衲衣、梳椎髻,颇有超然物外之志,徐瑞作此诗赠别,既表达对友人脱离世俗选择的理解与赞许,也以学道的道理劝勉友人坚守本心、厚积薄发,展现出宋末遗民文人超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 结构严谨,说理清晰:全诗以“劝勉学道”为脉络,首联开宗明义,劝友人放下世俗顾虑、顺应本真;颔联点明学道的价值,以“一宿觉”“百年身”对比,强调悟道的意义;颈联以谷物、树木为喻,将抽象的学道道理具象化,阐释“厚积薄发”的学道真谛;尾联用典收束,将友人的学道之举与古代隐士比肩,升华了全诗意境。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如颈联“有种谷斯熟”对“深根树自春”,词性、意境贴合;平仄符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 用典自然,意蕴深远:尾联“陈处士”“华阳巾”的典故,既贴合“学道”主题,又将友人形象与古代高洁隐士相联系,含蓄赞扬了友人超脱世俗的情怀,无生硬堆砌之感。
- 语言平易,意趣清雅:全诗语言浅近直白,无晦涩典故与雕琢辞藻,却在平易表述中蕴含深刻学道哲理,兼具恳切劝勉之意与清雅超脱意境,体现出宋末文人平淡自然的诗风。
常见问题
《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二》的作者和朝代是什么?
《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二》主要写了什么?
这首诗是徐瑞赠送给弃家学道、身着衲衣椎髻、颇有超脱尘世之志的友人马可卿之作。全诗以劝勉学道为核心,既肯定了友人脱离世俗的选择,又以浅近的道理阐释学道需顺应本心、厚积薄发,最终以隐士典故收束,赞扬友人超然物外的情怀,兼具恳切劝勉与清雅意趣。
《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业。马可卿为其友人,舍弃家室学道,改着衲衣、梳椎髻,颇有超然物外之志,徐瑞作此诗赠别,既表达对友人脱离世俗选择的理解与赞许,也以学道的道理劝勉友人坚守本心、厚积薄发,展现出宋末遗民文人超脱世俗的精神追求。
《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,说理清晰 :全诗以“劝勉学道”为脉络,首联开宗明义,劝友人放下世俗顾虑、顺应本真;颔联点明学道的价值,以“一宿觉”“百年身”对比,强调悟道的意义;颈联以谷物、树木为喻,将抽象的学道道理具象化,阐释“厚积薄发”的学道真谛;尾联用典收束,将友人的学道之举与古代隐士比肩,升华了全诗意境。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均...