这首曲表达了关羽、张飞死得冤屈和凄惨,他们一生劳苦,心怀爱国之情,却死于三个贼臣之手,死后魂魄无处可投,也无亲人相救,充满了悲愤与凄凉的情感。
关张双赴西蜀梦・正宫/端正好
任劬劳,空生爱,死魂儿有国难投!横亡在三个贼臣手,无一个亲人救。
简要说明
逐句注释
- “任劬劳,空生爱”:
- 字词:“劬劳”,劳累、劳苦;“爱”,这里可理解为对国家的热爱、忠诚。
- 句意:一生任凭自己辛苦劳累,白白地对国家产生了热爱之情。
- “死魂儿有国难投”:
- 字词:“死魂儿”,指关羽、张飞死后的魂魄;“投”,投奔、依托。
- 句意:死后的魂魄虽然有自己的国家,却无处可以投奔依托。
- “横亡在三个贼臣手”:
- 字词:“横亡”,意外地死亡;“贼臣”,指害死关羽、张飞的奸臣。
- 句意:意外地死在了三个奸臣的手里。
- “无一个亲人救”:
- 字词:“亲人”,指身边可以救助他们的亲属。
- 句意:没有一个亲人能够救他们。
现代译文
一生辛苦劳累,白白地对国家付出热爱,
死后的魂魄有国家却无处投奔。
意外地死在了三个奸臣的手里,
没有一个亲人能来救自己。
创作背景
关汉卿生活在元代,社会矛盾复杂。《关张双赴西蜀梦》以三国时期关羽、张飞的故事为蓝本。关羽大意失荆州后被东吴所杀,张飞又因暴躁性格被部下杀害。关汉卿创作此曲可能是借三国故事来反映当时社会中忠良之士的悲惨遭遇,抒发对现实中正义得不到伸张的不满与悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:直抒胸臆,直接表达了关羽、张飞的冤屈和悲愤,如“死魂儿有国难投”“无一个亲人救”等语句,让读者能深刻感受到他们的悲惨境遇。
- 语言特色:语言直白、质朴,以简洁有力的话语将情感表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,却能直击人心。
- 情感表达:整首曲充满了强烈的悲愤之情,通过对关张二人死状的描述,让读者深刻体会到他们命运的不公,同时也引发读者对忠良之士遭遇的同情和对邪恶势力的谴责。
常见问题
《关张双赴西蜀梦・正宫/端正好》的作者和朝代是什么?
《关张双赴西蜀梦・正宫/端正好》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《关张双赴西蜀梦・正宫/端正好》主要写了什么?
这首曲表达了关羽、张飞死得冤屈和凄惨,他们一生劳苦,心怀爱国之情,却死于三个贼臣之手,死后魂魄无处可投,也无亲人相救,充满了悲愤与凄凉的情感。
《关张双赴西蜀梦・正宫/端正好》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元代,社会矛盾复杂。《关张双赴西蜀梦》以三国时期关羽、张飞的故事为蓝本。关羽大意失荆州后被东吴所杀,张飞又因暴躁性格被部下杀害。关汉卿创作此曲可能是借三国故事来反映当时社会中忠良之士的悲惨遭遇,抒发对现实中正义得不到伸张的不满与悲愤。
《关张双赴西蜀梦・正宫/端正好》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :直抒胸臆,直接表达了关羽、张飞的冤屈和悲愤,如“死魂儿有国难投”“无一个亲人救”等语句,让读者能深刻感受到他们的悲惨境遇。 语言特色 :语言直白、质朴,以简洁有力的话语将情感表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,却能直击人心。 情感表达 :整首曲充满了强烈的悲愤之情,通过对关张二人死状的描述,让读者深刻体会到他们命运的不公,同时也引发读者对忠良之士遭遇...