这是一首典型的悼亡诗,诗人在西山为亡妻办完丧事后,以沉郁哀婉的笔触,借箜篌、断弦、新阡等经典悼亡意象,抒发了丧偶后的彻骨悲恸,同时暗含宋亡之后自身飘零的身世之悲,情感真挚浓烈,意境凄清苍凉。
十月已酉西山讫事悼亡二首
断弦终莫续,浮沫更堪怜。
湿土新阡雨,啼鸦老树烟。
一声邻笛起,凄咽泪如泉。
简要说明
逐句注释
渺渺箜篌梦,茫茫石镜缘。
- 渺渺:悠远渺茫貌,形容往日温情如梦般难寻。
- 箜篌:古代弦乐器,古诗中常以之象征夫妻和美相处的时光。
- 石镜:典出《述异记》,庐山有石镜可照见人影,此处代指夫妻间相知相守的缘分,如今茫茫难寻。
- 句意:往日夫妻共赏箜篌的温馨往事已悠远渺茫,我们之间的缘分也如石镜映照般,如今彻底消散、无从寻觅。断弦终莫续,浮沫更堪怜。
- 断弦:出自《礼记》,后以“断弦”代指丧偶,“续弦”则指再娶,此处反用“断弦终莫续”,意为丧偶后再也无法接续这份夫妻情谊。
- 浮沫:水面上转瞬即逝的泡沫,比喻夫妻缘分短暂易逝。
- 句意:丧偶之后终究无法再续前缘,那如泡沫般短暂的缘分,更让人哀怜不已。湿土新阡雨,啼鸦老树烟。
- 新阡:新修的墓道,代指亡妻的新坟。
- 句意:新坟之上,湿土正被细雨打湿;老树间烟雾缭绕,寒鸦在其间啼鸣,以墓地实景烘托出凄冷孤寂的氛围。一声邻笛起,凄咽泪如泉。
- 邻笛起:远处邻人传来的笛声。
- 凄咽:形容笛声悲切呜咽,也指诗人内心的悲戚。
- 句意:忽然听到邻人传来一声凄切的笛声,我再也抑制不住,泪水如泉涌般倾泻而出。
现代译文
往日共赏箜篌的清梦已悠远渺茫,
夫妻间的缘分如今茫茫难寻。
丧偶之后终究无法再续前缘,
那转瞬即逝的浮生缘分更教人哀怜。
新坟上的湿土正被细雨打湿,
老树间烟雾缭绕,寒鸦啼鸣。
忽闻邻人一声悠远的笛曲,
凄切呜咽中,我的泪水如泉涌般倾泻。
创作背景
徐瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居江西鄱阳,终身不仕元朝。此诗创作于十月己酉日(原文作“已”,当为笔误),时值诗人在西山为亡妻办完丧礼之际。此时家国已破,诗人自身飘零,加上痛失爱侣的双重悲戚,使得这首悼亡诗不仅饱含个人失偶之哀,更融入了时代飘零的身世之痛。学界主流观点认为,此诗是诗人将个人情感与家国之悲融为一体的代表作之一。
艺术赏析
- 意象运用精准贴切:诗人选用“箜篌”“断弦”“石镜”等传统悼亡意象,奠定了全诗哀婉悲怆的基调,以“浮沫”比喻缘分短暂,以“新阡雨”“啼鸦烟”的实景烘托墓地的凄清,将抽象的悲恸具象化。
- 借景抒情与以声衬情:颈联以墓地的冷寂之景烘托哀痛,末句以邻人凄切的笛声打破寂静,以声衬静,将诗人积压的悲绪彻底引爆,“泪如泉”的收束将情感推向高潮,余韵悠长。
- 格律工整严谨:全诗为五言律诗,颔联“断弦终莫续,浮沫更堪怜”、颈联“湿土新阡雨,啼鸦老树烟”对仗工整,平仄协调,体现了宋诗的格律特色,语言质朴无华,却以真挚情感打动人心,沉郁顿挫,尽显悼亡诗的哀婉质感。
常见问题
《十月已酉西山讫事悼亡二首》的作者和朝代是什么?
《十月已酉西山讫事悼亡二首》的作者是徐瑞,页面按宋作品展示。
《十月已酉西山讫事悼亡二首》主要写了什么?
这是一首典型的悼亡诗,诗人在西山为亡妻办完丧事后,以沉郁哀婉的笔触,借 箜篌 、 断弦 、 新阡 等经典悼亡意象,抒发了丧偶后的彻骨悲恸,同时暗含宋亡之后自身飘零的身世之悲,情感真挚浓烈,意境凄清苍凉。
《十月已酉西山讫事悼亡二首》的创作背景是什么?
徐瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居江西鄱阳,终身不仕元朝。此诗创作于十月己酉日(原文作“已”,当为笔误),时值诗人在西山为亡妻办完丧礼之际。此时家国已破,诗人自身飘零,加上痛失爱侣的双重悲戚,使得这首悼亡诗不仅饱含个人失偶之哀,更融入了时代飘零的身世之痛。学界主流观点认为,此诗是诗人将个人情感与家国之悲融为一体的代表作之一。
《十月已酉西山讫事悼亡二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用精准贴切 :诗人选用“箜篌”“断弦”“石镜”等传统悼亡意象,奠定了全诗哀婉悲怆的基调,以“浮沫”比喻缘分短暂,以“新阡雨”“啼鸦烟”的实景烘托墓地的凄清,将抽象的悲恸具象化。 2. 借景抒情与以声衬情 :颈联以墓地的冷寂之景烘托哀痛,末句以邻人凄切的笛声打破寂静,以声衬静,将诗人积压的悲绪彻底引爆,“泪如泉”的收束将情感推向高潮,余韵悠长。 3...