这首诗是北宋诗人刁约游览溪口广慈院时的纪游之作,先叙写游赏山林泉石、访僧登亭的经历,再描绘山间云泉的奇绝景致,最后抒发对隐逸生活的向往,整体基调闲适恬淡,满含对自然山水的喜爱之情。
过溪口广慈院
为观远景忧奇处,更陟危亭最上层。
云吐前峰疑霈雨,泉飞别涧旋凝冰。
陋容樵悴烦躬笔,待结钱唐九老朋。
简要说明
逐句注释
赏遍林泉去未能
- 赏遍:尽兴游历、游赏完毕;林泉:山林与泉石,代指山水胜景;去未能:没能离去,指流连不舍。句意:尽兴游遍了山间林泉胜景,却迟迟不忍离开。却来溪口访岩僧
- 却来:转而、又来到;溪口:地名,即今浙江奉化溪口,广慈院即坐落于此;岩僧:山居隐修的僧人。句意:转而来到溪口拜访山居的僧友。为观远景忧奇处
- 为观:为了观赏;远景:远处的山间景致;“忧”:此处或为“攸”(所)的讹误,或指耽赏、流连;奇处:奇妙幽深的胜境。句意:为了观赏远处的景致,流连于那奇妙幽深之处。(注:学界有观点认为“忧”应为“幽”,因形近致误,今按原诗留存文本解读)更陟危亭最上层
- 更:又、再;陟(zhì):登高、登上;危亭:高耸的亭台;最上层:亭台的最高处。句意:又登上了高耸亭台的最高一层。云吐前峰疑霈雨
- 云吐:云气从峰巅涌出;前峰:前方的山峰;疑霈雨:仿佛即将降下滂沱大雨;霈雨:大雨、暴雨。句意:前方山峰涌出云气,让人疑心马上就要降下大雨。泉飞别涧旋凝冰
- 泉飞:泉水飞泻奔涌;别涧:旁侧的山涧;旋:随即、不久;凝冰:凝结成冰。句意:飞泻的泉水从旁侧山涧流下,转瞬便将凝结成冰。陋容樵悴烦躬笔
- 陋容:容貌粗陋、不加修饰;樵悴:同“憔悴”,疲惫消瘦的样子;烦躬笔:劳烦您(指岩僧)亲自提笔题诗。句意:我形貌粗陋又身形憔悴,劳烦禅师为我提笔留诗。待结钱唐九老朋
- 待:将来、打算;结:结为、结成;钱唐:即钱塘,今浙江杭州,诗人晚年曾隐居于此;九老朋:化用唐代白居易等九位老者在洛阳结“九老会”的典故,指隐逸友人的雅集。句意:将来打算在钱塘,结成如“九老会”般的隐逸友人群体。
现代译文
游遍了山间林泉胜景,却迟迟不忍离去,
又来到溪口拜访山居的僧友。
为了观赏远处的景致,流连于那奇妙幽深之处,
更执意登上了高耸亭台的最高一层。
前峰云气翻涌,仿佛即将降下滂沱大雨,
飞泉从旁侧山涧奔泻而下,转瞬便将凝结成冰。
我形貌粗陋又身形憔悴,劳烦禅师为我提笔留诗,
待日后定要在钱塘,结成如九老般的隐逸友朋。
创作背景
刁约是北宋仁宗朝官员,曾任三司使、青州知州等职,晚年退居杭州一带,脱离仕途繁忙,寄情山水,向往闲适隐逸的生活。溪口广慈院位于今浙江奉化溪口,是当地知名古刹。此诗为诗人晚年游历溪口、访僧赏景时所作,借游览广慈院之机,抒发对自然山水的喜爱与对隐逸生活的憧憬。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵(“能”属下平十蒸韵),颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗:颔联以动宾结构对动宾结构、偏正结构对偏正结构,颈联以主谓结构对主谓结构、动宾结构对动宾结构,对仗精巧自然,完全符合律诗格律要求。
- 意象动静结合:全诗选取云、峰、雨、泉、涧、冰等山间意象,云吐、泉飞为动态景致,展现山间云气翻涌、泉水奔泻的鲜活画面;凝冰为静态细节,烘托出山间清寒的氛围,动静结合营造出清幽奇绝、变幻莫测的山林意境。
- 情景交融自然:前六句铺陈游赏、登亭、观云、赏泉的经历,句句写景却处处含情,流露出诗人对山水胜景的流连喜爱;后两句由景入情,借“九老会”的典故自然抒发隐逸之志,将眼前景致与内心志趣融为一体,情感真挚不做作。
- 用典含蓄贴切:尾联“钱唐九老朋”化用唐代洛阳“九老会”的典故,既点明诗人晚年隐居钱塘的生活背景,又含蓄表达了对闲适隐逸生活的向往,用典不生硬,与全诗的山水游赏主题浑然一体。
- 语言平实雅致:全诗语言浅近自然,没有刻意雕琢的痕迹,以平实的文字描绘山间胜景,直白中见雅致,符合北宋初期山水诗的整体风格。
常见问题
《过溪口广慈院》的作者和朝代是什么?
《过溪口广慈院》的作者是刁约,页面按宋作品展示。
《过溪口广慈院》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人刁约游览溪口广慈院时的纪游之作,先叙写游赏山林泉石、访僧登亭的经历,再描绘山间云泉的奇绝景致,最后抒发对隐逸生活的向往,整体基调闲适恬淡,满含对自然山水的喜爱之情。
《过溪口广慈院》的创作背景是什么?
刁约是北宋仁宗朝官员,曾任三司使、青州知州等职,晚年退居杭州一带,脱离仕途繁忙,寄情山水,向往闲适隐逸的生活。溪口广慈院位于今浙江奉化溪口,是当地知名古刹。此诗为诗人晚年游历溪口、访僧赏景时所作,借游览广慈院之机,抒发对自然山水的喜爱与对隐逸生活的憧憬。
《过溪口广慈院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵(“能”属下平十蒸韵),颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗:颔联以动宾结构对动宾结构、偏正结构对偏正结构,颈联以主谓结构对主谓结构、动宾结构对动宾结构,对仗精巧自然,完全符合律诗格律要求。 2. 意象动静结合 :全诗选取云、峰、雨、泉、涧、冰等山间意象,云吐、泉飞为动态景致,展现山间云气翻涌、泉水奔泻的鲜...