这首七言绝句是诗人重访旧地的感怀之作,时隔二十余载重回方氏清芬阁,眼见山川胜景依旧,却惊觉旧交亲友大半离世,抒发了岁月流逝、物是人非的深沉怅惘与人生沧桑之感。
方氏清芬阁
自别高居二纪馀,今朝重到懒踟蹰。
山川胜景依然在,屈指交亲一半无。
山川胜景依然在,屈指交亲一半无。
简要说明
逐句注释
- 自别高居二纪馀:自,自从;高居,对他人居所的敬称,此处指方氏清芬阁;二纪,古代以十二年为一纪,二纪即二十四年;馀,同“余”,意为“有余、多”。句意:自从离开这座清芬高阁,已经过去二十四年多了。
- 今朝重到懒踟蹰:今朝,今日、当下;重到,再次到访;懒踟蹰,踟蹰指徘徊犹豫,此处谓诗人重临旧地,因心绪复杂而不愿多作停留徘徊。句意:今日再次来到这里,却懒得驻足流连。
- 山川胜景依然在:胜景,优美的景致;依然,依旧、仍旧。句意:这里的山川美景还和从前一模一样。
- 屈指交亲一半无:屈指,扳着手指头计算;交亲,指交游亲近的友人与亲眷;无,此处指离世、不在人世。句意:扳指细数旧交亲友,大半已经不在人世了。
现代译文
一别清芬高阁,倏忽已过二十四年有余,
今日重临故地,却懒于驻足徘徊。
山川胜景依旧如当年模样,
扳指细数旧交亲友,大半已化作尘土。
创作背景
刁约为北宋仁宗、神宗朝官员,字景纯,丹徒(今江苏镇江)人,曾任职两浙转运使等职。方氏清芬阁为当地方姓士人的私家楼阁,推测诗人早年曾在此与友人宴饮交游。此诗具体创作时间未明确记载,但从“二纪馀”可知是相隔二十余年后重访旧地,此时诗人已历经宦海沉浮、年事渐高,面对熟悉的景致恰逢旧友凋零,遂有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以“山川胜景依然在”与“交亲一半无”形成强烈对照,以景物的恒久不变反衬人事的沧桑变迁,将物是人非的怅惘之情具象化,感染力极强。
- 语言质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以浅白流畅的口语化表达(如“屈指”)传递真挚情感,将岁月流逝的沧桑感融入日常细节之中,平淡中见深沉。
- 情感含蓄深沉:“懒踟蹰”三字看似反常,实则道出了重访旧地的复杂心境——并非不愿流连,而是怕触景生情,这种含蓄的表达让情感更显内敛厚重,极易引发读者共鸣。
- 格律合规严谨:此诗为首句入韵的七言绝句,平仄完全符合近体诗格律,三四句在语意上形成工稳转折,兼具形式美与意境美。
常见问题
《方氏清芬阁》的作者和朝代是什么?
《方氏清芬阁》的作者是刁约,页面按宋作品展示。
《方氏清芬阁》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重访旧地的感怀之作,时隔二十余载重回方氏清芬阁,眼见山川胜景依旧,却惊觉旧交亲友大半离世,抒发了岁月流逝、物是人非的深沉怅惘与人生沧桑之感。
《方氏清芬阁》的创作背景是什么?
刁约为北宋仁宗、神宗朝官员,字景纯,丹徒(今江苏镇江)人,曾任职两浙转运使等职。方氏清芬阁为当地方姓士人的私家楼阁,推测诗人早年曾在此与友人宴饮交游。此诗具体创作时间未明确记载,但从“二纪馀”可知是相隔二十余年后重访旧地,此时诗人已历经宦海沉浮、年事渐高,面对熟悉的景致恰逢旧友凋零,遂有感而发写下此诗。
《方氏清芬阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以“山川胜景依然在”与“交亲一半无”形成强烈对照,以景物的恒久不变反衬人事的沧桑变迁,将物是人非的怅惘之情具象化,感染力极强。 2. 语言质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以浅白流畅的口语化表达(如“屈指”)传递真挚情感,将岁月流逝的沧桑感融入日常细节之中,平淡中见深沉。 3. 情感含蓄深沉 :“懒踟蹰”三字看似反常,实则道出了重访旧...