这首诗是在恭上太上皇帝、太上皇后尊号的仪式上所使用的歌辞,主题是赞颂皇帝的福气与孝道,描述了在尊号大典上尊崇圣父、孝养寿母的情景,表达了对这一盛典的祝福,希望相关事迹能长久流传。
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用坤安。降同。
帝膺永福,功靡专有。
既尊圣父,亦燕寿母。
怡怡在宫,大典时受。
彤管纪之,天长地久。
既尊圣父,亦燕寿母。
怡怡在宫,大典时受。
彤管纪之,天长地久。
简要说明
逐句注释
- “帝膺永福,功靡专有”:
- 字词:“膺”,承受、接受;“靡”,无、不。
- 句意:皇帝承受着永远的福气,他的功劳并非独自占有。
- “既尊圣父,亦燕寿母”:
- 字词:“尊”,尊崇;“燕”,通“宴”,这里有孝养之意;“寿母”,长寿的母亲,指太上皇后。
- 句意:皇帝既尊崇圣明的父亲(太上皇帝),也孝养长寿的母亲(太上皇后)。
- “怡怡在宫,大典时受”:
- 字词:“怡怡”,和悦的样子;“大典”,指恭上尊号的盛大典礼。
- 句意:在宫中气氛和悦融洽,举行尊号的盛大典礼。
- “彤管纪之,天长地久”:
- 字词:“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里引申为记载;
- 句意:用文字记载下这一盛事,希望它能像天地一样长久流传。
现代译文
皇帝承受着永恒的福气,功劳并非一己独占。
他既尊崇圣明的父皇,也孝养着长寿的亲娘。
宫廷之内气氛和悦,举行这盛大的尊号典章。
用文字记载下这一切,愿它能地久天长。
创作背景
这首诗创作于南宋乾道七年(公元1171年),当时南宋朝廷为太上皇帝(宋高宗赵构)和太上皇后(吴氏)上尊号。在古代,为帝王及其亲属上尊号是一项非常重要的政治和礼仪活动,体现了皇权的尊崇以及对皇室成员的敬重。这类郊庙朝会歌辞通常是为了配合仪式的庄重性而创作,用于在典礼上演唱,以表达对皇室的赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗运用了颂赞的表现手法,通过对皇帝德行(承受福气、尊崇父母)和仪式(恭上尊号大典)的描述,来歌颂皇室的荣耀与尊贵。诗中没有具体的叙事,而是以概括性的语言展现出一种宏大、庄重的氛围。
- 语言特色:语言简洁典雅,用词规整。使用了一些具有庄重色彩的词汇,如“帝”“圣父”“寿母”“大典”等,体现出仪式的严肃性和尊贵性。同时,诗句对仗较为工整,如“既尊圣父,亦燕寿母”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:营造出一种庄重、祥和、喜庆的意境。通过描述皇帝的孝道和盛大的典礼,展现出皇室的威严与荣耀,传达出对这一盛典的美好祝愿和对皇室的尊崇之情。诗的结尾“彤管纪之,天长地久”进一步强化了这种庄重和长久的意境,希望这一盛事能被永远铭记。
常见问题
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用坤安。降同。》的作者和朝代是什么?
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用坤安。降同。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用坤安。降同。》主要写了什么?
这首诗是在恭上太上皇帝、太上皇后尊号的仪式上所使用的歌辞,主题是赞颂皇帝的福气与孝道,描述了在尊号大典上尊崇圣父、孝养寿母的情景,表达了对这一盛典的祝福,希望相关事迹能长久流传。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用坤安。降同。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋乾道七年(公元1171年),当时南宋朝廷为太上皇帝(宋高宗赵构)和太上皇后(吴氏)上尊号。在古代,为帝王及其亲属上尊号是一项非常重要的政治和礼仪活动,体现了皇权的尊崇以及对皇室成员的敬重。这类郊庙朝会歌辞通常是为了配合仪式的庄重性而创作,用于在典礼上演唱,以表达对皇室的赞美和祝福。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用坤安。降同。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗运用了颂赞的表现手法,通过对皇帝德行(承受福气、尊崇父母)和仪式(恭上尊号大典)的描述,来歌颂皇室的荣耀与尊贵。诗中没有具体的叙事,而是以概括性的语言展现出一种宏大、庄重的氛围。 语言特色 :语言简洁典雅,用词规整。使用了一些具有庄重色彩的词汇,如“帝”“圣父”“寿母”“大典”等,体现出仪式的严肃性和尊贵性。同时,诗句对仗较为工整,如“既尊...