海棠春・柳腰暗怯花风弱

· 马子严

柳腰暗怯花风弱。
红映秋千院落。
归逐燕儿飞,斜撼真珠箔。
满林翠叶胭脂萼。
不忍频频觑着。
护取一庭春,莫弹花间鹊。

简要说明

这首词以细腻笔触描绘了晚春庭院的旖旎春景,以柔婉物象烘托出静谧雅致的春日氛围,抒发了词人对美好春光的珍视与怜惜,暗含不愿春色凋零、呵护春日生机的细腻情感,属于典型的南宋婉约咏春之作。

逐句注释

  1. 柳腰暗怯花风弱:柳腰,比喻柳条细长柔婉如美人腰肢;暗怯,暗中显露娇怯之态;花风,裹挟着花香的春风。句意:柳条柔细如美人腰肢,在轻软的春风中仿佛带着娇怯的姿态。
  2. 红映秋千院落:红,此处代指春花(结合词牌《海棠春》,应为海棠花);秋千院落,设有秋千的雅致庭院。句意:红艳的春花掩映着设有秋千的居所庭院。
  3. 归逐燕儿飞,斜撼真珠箔:归逐,追随、伴随;真珠箔,用珍珠装饰的精致帘幕,多代指闺阁或雅致居所的门窗帘饰。句意:我追随着燕子归去的身影,轻轻摇动了檐下的珍珠帘箔。
  4. 满林翠叶胭脂萼:满林,指春日林木;翠叶,翠绿的叶片;胭脂萼,形容花萼(或花瓣)如胭脂般红艳。句意:满林的翠绿枝叶衬着胭脂般艳丽的花萼。
  5. 不忍频频觑着:觑着,凝视、观看。句意:实在不忍心频频凝望这春景,唯恐触动春将归去的愁绪。
  6. 护取一庭春,莫弹花间鹊:护取,守护好;一庭春,满庭院的春色;莫弹,不要用弹弓射杀。句意:请守护好这满院的春光吧,千万别惊扰了花间的喜鹊。

现代译文

柳条柔细如美人腰肢,在轻软的春风里暗带娇怯。
红艳春花掩映着设有秋千的庭院。
我追随着燕子归去的身影,轻轻摇动了檐下珍珠帘箔。
满林的绿叶衬着胭脂般艳丽的花萼。
实在不忍心频频凝望这春景,怕见春色渐褪。
请守护好这满庭的春光吧,千万别用弹弓惊扰了花间的喜鹊。

创作背景

马子严为南宋孝宗乾道二年进士,官至赣州通判,生平仕途平淡,多有闲情咏物之作。这首词的具体创作时间未明确,学界主流观点认为是词人春日闲居庭院时,见春景旖旎而生惜春护春之心,属于文人寄情春日的即兴之作,无明确政治寄托,仅抒发对春日生机的珍爱与呵护之情,契合南宋中后期文人寄情山水、咏物抒怀的创作风尚。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此词为《海棠春》正体,双调四十八字,前段五句两仄韵,后段五句三仄韵,平仄协调、节奏舒缓,完美适配咏春题材的柔美意境。
  2. 意象精巧,意境灵动:选取“柳腰”“花风”“秋千”“燕儿”“真珠箔”“胭脂萼”“花间鹊”等意象,既有动态春景(燕飞、撼箔),又有静态春物(翠叶、红萼),营造出静谧雅致、柔婉动人的春日庭院氛围,将春日生机具象化。
  3. 拟人手法,情态逼真:以“柳腰暗怯”将柳条拟人化,赋予其娇柔情态,生动写出柳条在春风中摇曳的姿态,增强了春景的灵动性与美感。
  4. 情感递进,自然流露:先绘春景,再抒惜春之愁,最后以“护取一庭春,莫弹花间鹊”直抒胸臆,将抽象的惜春之情转化为具体的护春行为,情感层层递进,细腻动人,既体现了词人对春日的珍视,也暗含对美好事物易逝的担忧。
  5. 语言清丽婉约:用词精致雅致,如“胭脂萼”以色彩喻花,“斜撼”以动态写静景,整体风格贴合南宋婉约词的清丽特质,无晦涩之语,兼具文学美感与可读性。

常见问题

《海棠春・柳腰暗怯花风弱》的作者和朝代是什么?

《海棠春・柳腰暗怯花风弱》的作者是马子严,页面按宋作品展示。

《海棠春・柳腰暗怯花风弱》主要写了什么?

这首词以细腻笔触描绘了晚春庭院的旖旎春景,以柔婉物象烘托出静谧雅致的春日氛围,抒发了词人对美好春光的珍视与怜惜,暗含不愿春色凋零、呵护春日生机的细腻情感,属于典型的南宋婉约咏春之作。

《海棠春・柳腰暗怯花风弱》的创作背景是什么?

马子严为南宋孝宗乾道二年进士,官至赣州通判,生平仕途平淡,多有闲情咏物之作。这首词的具体创作时间未明确,学界主流观点认为是词人春日闲居庭院时,见春景旖旎而生惜春护春之心,属于文人寄情春日的即兴之作,无明确政治寄托,仅抒发对春日生机的珍爱与呵护之情,契合南宋中后期文人寄情山水、咏物抒怀的创作风尚。

《海棠春・柳腰暗怯花风弱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此词为《海棠春》正体,双调四十八字,前段五句两仄韵,后段五句三仄韵,平仄协调、节奏舒缓,完美适配咏春题材的柔美意境。 2. 意象精巧,意境灵动 :选取“柳腰”“花风”“秋千”“燕儿”“真珠箔”“胭脂萼”“花间鹊”等意象,既有动态春景(燕飞、撼箔),又有静态春物(翠叶、红萼),营造出静谧雅致、柔婉动人的春日庭院氛围,将春日生机具象化...