感皇恩・深约海棠开

· 马子严

深约海棠开,一庭儿女。
共插满头笑相语。
入春准备了,到今朝团聚。
近来都不怕,风和雨。
一个一杯,君山绿醑。
何必贪多似彭祖。
但须看遍,子生孙孙生子。
便年年拚一醉,花前舞。

简要说明

这首南宋词作描绘了春日海棠盛放时阖家团聚、插花宴饮的温馨场景,抒发了作者看淡世俗长寿观念、珍视天伦之乐、乐享闲适生活的洒脱情怀。

逐句注释

  1. 深约海棠开,一庭儿女。
    【注释】深约:预先约定。一庭儿女:满庭院的子女、晚辈,泛指家中阖家晚辈。

  2. 共插满头笑相语。
    【注释】共插满头:众人都将海棠花插在发髻之上。笑相语:笑着互相交谈、说笑。

  3. 入春准备了,到今朝团聚。
    【注释】入春:进入春季。准备了:指提前筹备此次阖家团聚的事宜。今朝:今日。团聚:阖家相聚。

  4. 近来都不怕,风和雨。
    【注释】近来:此处指经过春日几番风雨之后。不怕:不必担忧,既指风雨已过,也暗含团聚之意坚定,不惧任何阻碍。

  5. 一个一杯,君山绿醑。
    【注释】一个一杯:每人都斟满一杯酒。君山绿醑:指产自洞庭君山的美酒,绿醑指色泽碧绿的佳酿。

  6. 何必贪多似彭祖。
    【注释】彭祖:传说上古长寿仙人,相传寿八百岁,为世俗眼中长寿的代表。贪多:指贪求长寿。

  7. 但须看遍,子生孙孙生子。
    【注释】但须:只需要。看遍:亲眼目睹。子生孙孙生子:指子孙绵延、代代传承的天伦之乐。

  8. 便年年拚一醉,花前舞。
    【注释】拚一醉:甘愿痛饮沉醉。花前舞:在海棠花前起舞助兴,抒发闲适欢愉之情。

现代译文

预先约好海棠盛放的时节,满庭院的儿女晚辈,都将花枝插满发髻,笑语盈盈地相互攀谈。入春以来便早早筹备,到今日终于阖家团圆。经过了几番春日风雨,如今再不必挂怀。人人满斟一杯,共饮君山佳酿。又何必贪求像彭祖那样长寿?只须亲眼看着子子孙孙代代繁衍,便年年都甘愿在花前痛饮沉醉,起舞欢歌。

创作背景

马子严,字庄父,号古洲,南宋建安(今福建建瓯)人,曾官至兵部郎中,晚年退居乡里。此词为其家居即兴之作,结合词中“团聚”“子生孙孙生子”等内容,可知是作者目睹晚辈齐聚、海棠盛开时,有感于天伦之乐而作,整体风格平易自然,尽显退居乡里的悠然心境,学界对此背景解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此词采用《感皇恩》词牌,双调六十七字,前段七句四仄韵,后段八句四仄韵,韵脚(语、聚、雨、醑、祖、子、舞)和谐统一,读来朗朗上口,完全符合宋词格律规范。
  2. 铺叙与抒情自然融合:上片以铺叙手法展开场景,先点出“深约海棠开”的前期约定,再勾勒“插花笑语”“今朝团聚”的温馨画面,“近来都不怕,风和雨”暗合春日风雨过后的释然,铺垫出浓厚的欢乐氛围。下片由宴饮场景转入抒情议论,以彭祖典故反用其意,打破世俗对长寿的执念,转而强调天伦之乐的可贵,最后以“花前舞”收束,将洒脱情怀推向高潮。
  3. 语言质朴生活化:全词多用口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,将日常家庭宴饮的场景写得真切动人,充满烟火气,意境恬淡闲适,尽显文人退居后的悠然心境。
  4. 用典贴切含蓄:以彭祖长寿的典故反用,不直接直白表达“不求长寿”,而是以“何必贪多”委婉道出对天伦之乐的珍视,用典自然不生硬,强化了词作的思想内涵。

常见问题

《感皇恩・深约海棠开》的作者和朝代是什么?

《感皇恩・深约海棠开》的作者是马子严,页面按宋作品展示。

《感皇恩・深约海棠开》主要写了什么?

这首南宋词作描绘了春日海棠盛放时阖家团聚、插花宴饮的温馨场景,抒发了作者看淡世俗长寿观念、珍视天伦之乐、乐享闲适生活的洒脱情怀。

《感皇恩・深约海棠开》的创作背景是什么?

马子严,字庄父,号古洲,南宋建安(今福建建瓯)人,曾官至兵部郎中,晚年退居乡里。此词为其家居即兴之作,结合词中“团聚”“子生孙孙生子”等内容,可知是作者目睹晚辈齐聚、海棠盛开时,有感于天伦之乐而作,整体风格平易自然,尽显退居乡里的悠然心境,学界对此背景解读无较大争议。

《感皇恩・深约海棠开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此词采用《感皇恩》词牌,双调六十七字,前段七句四仄韵,后段八句四仄韵,韵脚(语、聚、雨、醑、祖、子、舞)和谐统一,读来朗朗上口,完全符合宋词格律规范。 2. 铺叙与抒情自然融合 :上片以铺叙手法展开场景,先点出“深约海棠开”的前期约定,再勾勒“插花笑语”“今朝团聚”的温馨画面,“近来都不怕,风和雨”暗合春日风雨过后的释然,铺垫出浓厚的欢...