这首诗是在乾道七年恭上太上皇帝、太上皇后尊号的仪式上所使用的歌辞,主题围绕着对上古贤君尧、舜的赞美,结合当时仪式上的庄重场景,如华丽的礼器、铿锵的鼓钟等,表达了对宋朝德行无疆的美好祝愿与歌颂。
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅奉太上皇帝册宝升殿用圣安。
大哉尧乎,南向垂裳。
君哉舜也,拜而奉觞。
缫藉光华,鼓钟铿锵。
三事稽首,宋德无疆。
君哉舜也,拜而奉觞。
缫藉光华,鼓钟铿锵。
三事稽首,宋德无疆。
简要说明
逐句注释
- “大哉尧乎,南向垂裳”:
- 字词:“大哉”,伟大啊;“南向”,即“南向”,面向南方,古代帝王坐北朝南;“垂裳”,垂衣拱手,形容帝王无为而治。
- 句意:尧帝真是伟大啊,他面向南方,垂衣拱手治理天下。
- “君哉舜也,拜而奉觞”:
- 字词:“君哉”,真是贤君啊;“奉觞”,举杯敬酒。
- 句意:舜帝也是贤明的君主啊,他恭敬地拜谢并举杯敬酒。
- “缫藉光华,鼓钟铿锵”:
- 字词:“缫藉”,古代祭祀或朝聘时用以承玉的器物,这里指仪式上的礼器;“铿锵”,形容声音响亮和谐。
- 句意:礼器光彩夺目,鼓钟的声音响亮而和谐。
- “三事稽首,宋德无疆”:
- 字词:“三事”,古代指三公,这里泛指朝廷大臣;“稽首”,古代的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种;“无疆”,没有边际,指长久。
- 句意:朝廷大臣们行稽首大礼,祝愿宋朝的德行长久无疆。
现代译文
伟大的尧帝啊,
面向南方垂衣拱手治理天下。
贤明的舜帝啊,
恭敬拜谢举杯敬酒。
礼器闪耀着光彩,
鼓钟奏响铿锵的声音。
朝廷大臣们行稽首大礼,
祝愿宋朝德行长久无疆。
创作背景
这首诗创作于南宋乾道七年(公元1171年),当时朝廷举行恭上太上皇帝(宋高宗赵构)、太上皇后尊号的仪式。在古代,为帝后上尊号是非常重要的礼仪活动,体现了皇家的威严和对帝后的尊崇。此类仪式通常会有相应的歌辞来增添庄重、喜庆的氛围,这首诗便是为此次仪式而创作,用于在太傅奉太上皇帝册宝升殿这一环节演唱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用了尧、舜两位上古贤君的典故,以尧的无为而治和舜的贤明形象,来象征宋朝皇帝的圣明统治,增强了诗歌的文化底蕴和对皇帝的赞美之意。
- 渲染:通过描写“缫藉光华,鼓钟铿锵”的仪式场景,渲染出庄重、宏大的氛围,突出了此次上尊号仪式的重要性和朝廷的威严。
- 语言特色:语言简洁、庄重,用词典雅,如“大哉”“君哉”等词汇,体现出对帝后的尊崇。同时,诗句对仗较为工整,如“大哉尧乎,南向垂裳”与“君哉舜也,拜而奉觞”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、宏大隆重的意境。前两句通过对尧、舜的赞美奠定了尊崇贤君的基调,中间描写仪式场景进一步强化了庄重的氛围,最后一句“宋德无疆”则将这种庄重的意境升华为对宋朝国运长久、德行无疆的美好祝愿。
常见问题
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅奉太上皇帝册宝升殿用圣安。》的作者和朝代是什么?
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅奉太上皇帝册宝升殿用圣安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅奉太上皇帝册宝升殿用圣安。》主要写了什么?
这首诗是在乾道七年恭上太上皇帝、太上皇后尊号的仪式上所使用的歌辞,主题围绕着对上古贤君尧、舜的赞美,结合当时仪式上的庄重场景,如华丽的礼器、铿锵的鼓钟等,表达了对宋朝德行无疆的美好祝愿与歌颂。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅奉太上皇帝册宝升殿用圣安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋乾道七年(公元1171年),当时朝廷举行恭上太上皇帝(宋高宗赵构)、太上皇后尊号的仪式。在古代,为帝后上尊号是非常重要的礼仪活动,体现了皇家的威严和对帝后的尊崇。此类仪式通常会有相应的歌辞来增添庄重、喜庆的氛围,这首诗便是为此次仪式而创作,用于在太傅奉太上皇帝册宝升殿这一环节演唱。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅奉太上皇帝册宝升殿用圣安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用了尧、舜两位上古贤君的典故,以尧的无为而治和舜的贤明形象,来象征宋朝皇帝的圣明统治,增强了诗歌的文化底蕴和对皇帝的赞美之意。 渲染 :通过描写“缫藉光华,鼓钟铿锵”的仪式场景,渲染出庄重、宏大的氛围,突出了此次上尊号仪式的重要性和朝廷的威严。 语言特色 :语言简洁、庄重,用词典雅,如“大哉”“君哉”等词汇,体现出对帝后的尊崇。同...