本词为咏物言志之作,词人以“买庄贮梅”为缘起,将梅花塑造成清雅高洁的仙品灵物,通过铺陈赞美其超凡品格,反衬世俗凡庸,最终以身着隐士装束、坐拥梅园作结,抒发了超脱尘俗、寄情林泉的隐逸志趣。
水龙吟・买庄为贮梅花
古来词客,比方不类,可怜毫褚。
谁扫尘凡,独超物表,神仙中取。
是昆丘标致,射山风骨,除此外、吾谁与。
九酝醍醐雪乳。
和金盘、月边清露。
寿阳骄騃,单于疏贱,不堪充数。
弄玉排箫,许琼挥拍,兹从中兴以来绝妙词选卷六改,胎禽飞舞。
待先生,披着羊裘鹤氅,作园林主。
简要说明
逐句注释
- 买庄为贮梅花,玉妃一万森庭户:
玉妃:梅花的雅称,因梅花清雅高洁如仙女;森:遍布、罗列的样子。句意:买下一座庄园,只为栽种千树梅花,万千梅花如仙女玉立,遍植庭院之间。 - 古来词客,比方不类,可怜毫褚:
词客:文人墨客;比方不类:以物象比喻梅花却都不贴切;毫褚:笔与纸,代指文辞笔墨;可怜:此处意为“空费、可惜”。句意:自古以来的文人墨客,试图描摹梅花神韵,却都难以贴合其风骨,空费了笔墨纸砚。 - 谁扫尘凡,独超物表,神仙中取:
尘凡:世俗凡庸;物表:世俗之外的境界。句意:谁能扫尽世俗尘氛,让梅花独超尘俗之上?这份清雅品格,只应从神仙境界中采撷。 - 是昆丘标致,射山风骨,除此外、吾谁与:
昆丘:即昆仑山,传说中的仙山,此处喻梅花的清雅风神;射山:泛指具有仙风道骨的清幽山林;吾谁与:“吾与谁”的倒装,意为“还有谁能与之相配”。句意:它有着昆仑山的清雅标致,射山的骨气体度,除此之外,再无他物能与它相提并论。 - 九酝醍醐雪乳:
九酝:多次酿造的美酒,形容香气醇厚;醍醐:酥酪上的精华,佛家喻最高佛法,此处指梅花清雅脱俗的韵味;雪乳:形容梅花花瓣如雪白乳浆般温润。句意:它的香气如九酝美酒般醇厚,又似醍醐雪乳般清润。 - 和金盘、月边清露:
金盘:华贵的器皿,此处喻承载清露的清雅之物;月边清露:极言其非凡间所有,清雅绝尘。句意:连它汲取的清露,都仿佛取自月边的仙华。 - 寿阳骄騃,单于疏贱,不堪充数:
寿阳:即寿阳公主,传说其在含章殿檐下,梅花落额成五出花纹,后人仿为梅花妆;骄騃:娇憨轻浮,此处指凡俗的梅花妆失却梅花本真;单于:代指边塞寒梅;疏贱:疏浅卑贱,指凡俗梅花品格平庸。句意:寿阳公主的梅花妆娇憨失真,边塞寒梅品格疏浅卑贱,都不配拿来与这梅花相提并论。 - 弄玉排箫,许琼挥拍,兹从中兴以来绝妙词选卷六改,胎禽飞舞:
弄玉:传说中萧史之妻,善吹箫引凤;许琼:即许飞琼,西王母侍女,善击节奏乐;挥拍:击节打拍,代指奏乐;胎禽:鹤的别称,因鹤为胎生。此句原句或有不同,据南宋黄昇编选的《中兴以来绝妙词选》卷六改定。句意:它如弄玉吹箫引凤般灵动,似许琼挥拍奏乐般清雅,连仙鹤都为之翩跹飞舞。 - 待先生,披着羊裘鹤氅,作园林主:
羊裘:羊皮制成的隐士装束;鹤氅:以鹤羽制成的外套,为高人隐士的服饰。句意:只等我身着羊裘鹤氅,做这座梅花园林的主人,尽享林泉隐逸之趣。
现代译文
买下一座庄园,只为栽种千树梅花,万千梅花如仙女玉立,遍植庭院之间。
古来多少文人墨客,试图描摹梅花神韵,却都难贴合其风骨,空费了笔墨纸砚。
谁能扫尽世俗尘氛,让梅花独超尘俗之上?这份清雅品格,只应从神仙境界采撷。
它有着昆仑山的清雅风神,射山的骨气体度,除此之外,再无他物能与之相配。
它的香气如九酝美酒般醇厚,似醍醐雪乳般清润,
连汲取的清露,都仿佛取自月边的仙华。
寿阳公主的梅花妆娇憨失真,边塞寒梅品格疏浅卑贱,都不配与它相提并论。
它如弄玉吹箫引凤般灵动,似许琼挥拍奏乐般清雅,连仙鹤都为之翩跹飞舞。
只等我身着羊裘鹤氅,做这座梅花园林的主人,尽享林泉隐逸之趣。
创作背景
马子严为南宋词人,生平仕途不显,多寄情林泉。本词为其购置庄园种植梅花后所作,创作时间约在南宋中期。词中提及的《中兴以来绝妙词选》是南宋重要的词选本,可见本词在当时流传较广。词人通过贮梅、咏梅,将自身隐逸志趣与梅花的高洁品格融为一体,寄托了对超脱世俗、清雅生活的向往。
艺术赏析
- 托物言志,物我合一:全词以梅花为核心意象,将其喻为“玉妃”“昆丘标致”,赋予梅花仙风道骨的品格,将自身志趣寄寓其中,情感自然流露,无刻意雕琢之痕。
- 用典丰富,格调清雅:词中化用寿阳梅花妆、弄玉吹箫、许飞琼等典故,又以“九酝醍醐”“月边清露”喻梅花韵味,以“羊裘鹤氅”点出隐士身份,典故运用贴切自然,既丰富了词的文化内涵,又营造出空灵超逸的意境。
- 对比反衬,强化主旨:下阕以“寿阳骄騃,单于疏贱”的凡俗梅花与主体梅花对比,反衬出梅花的超凡脱俗,强化了词人对清雅品格的推崇。
- 格律严谨,音韵和谐:本词符合《水龙吟》词牌格律,以去声韵为主,平仄协调,句式长短错落,读来气韵流畅,兼具典雅与灵动之美。
常见问题
《水龙吟・买庄为贮梅花》的作者和朝代是什么?
《水龙吟・买庄为贮梅花》的作者是马子严,页面按宋作品展示。
《水龙吟・买庄为贮梅花》主要写了什么?
本词为咏物言志之作,词人以“买庄贮梅”为缘起,将梅花塑造成清雅高洁的仙品灵物,通过铺陈赞美其超凡品格,反衬世俗凡庸,最终以身着隐士装束、坐拥梅园作结,抒发了超脱尘俗、寄情林泉的隐逸志趣。
《水龙吟・买庄为贮梅花》的创作背景是什么?
马子严为南宋词人,生平仕途不显,多寄情林泉。本词为其购置庄园种植梅花后所作,创作时间约在南宋中期。词中提及的《中兴以来绝妙词选》是南宋重要的词选本,可见本词在当时流传较广。词人通过贮梅、咏梅,将自身隐逸志趣与梅花的高洁品格融为一体,寄托了对超脱世俗、清雅生活的向往。
《水龙吟・买庄为贮梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我合一 :全词以梅花为核心意象,将其喻为“玉妃”“昆丘标致”,赋予梅花仙风道骨的品格,将自身志趣寄寓其中,情感自然流露,无刻意雕琢之痕。 2. 用典丰富,格调清雅 :词中化用寿阳梅花妆、弄玉吹箫、许飞琼等典故,又以“九酝醍醐”“月边清露”喻梅花韵味,以“羊裘鹤氅”点出隐士身份,典故运用贴切自然,既丰富了词的文化内涵,又营造出空灵超逸的意境。...