这首词是宋代词人马子严的归隐闲适之作,以兰草起兴,铺陈山居日常的清雅雅事,通过兰草英气、柴门春风、蒲团宴坐、抚琴听鹧鸪等意象,勾勒出超脱尘俗的隐居生活图景,抒发了词人淡然自适、志趣高远的心境。
朝中措・龙荪晚颖破苔纹
龙荪晚颖破苔纹。
英气欲凌云。
深处未须留客,春风自掩柴门。
蒲团宴坐,轻敲茶臼,细扑炉熏。
弹到琴心三叠,鹧鸪啼傍黄昏。
英气欲凌云。
深处未须留客,春风自掩柴门。
蒲团宴坐,轻敲茶臼,细扑炉熏。
弹到琴心三叠,鹧鸪啼傍黄昏。
简要说明
逐句注释
- 龙荪晚颖破苔纹:龙荪为兰草的别名;晚颖指兰草晚生的花穗;破苔纹即穿透苔藓覆盖的地面,描绘兰草从苔痕间萌发的生机之态。
- 英气欲凌云:英气既指兰草清雅挺拔的气质,也暗喻隐士的风骨;凌云形容气概高远,仿佛直上云霄。
- 深处未须留客,春风自掩柴门:深处指隐居的深僻山居;未须留客意为不必刻意留客往来,凸显居处的静谧随性;柴门为隐士居所的简陋门户,此处以春风“自掩柴门”拟人,写出环境清幽,连春风都懂得不扰主人。
- 蒲团宴坐,轻敲茶臼,细扑炉熏:蒲团是僧人、隐士打坐用的草垫;宴坐指安坐静修;茶臼是碾茶的器具,轻敲茶臼即碾茶备茶的雅事;炉熏指香炉中的熏香,细扑炉熏指轻轻拂动、打理熏香,描摹山居日常的闲适细节。
- 弹到琴心三叠,鹧鸪啼傍黄昏:琴心三叠为道家典故,出自《黄庭内景经》,原指精神澄明、心气相合,此处形容抚琴时琴音与心境相融,达到和谐超脱的境界;鹧鸪啼傍黄昏以黄昏时分鹧鸪的啼声收尾,烘托山居静谧悠远的氛围。
现代译文
晚生的兰草新芽,穿透了苔痕斑驳的地面,清雅的英气仿佛要直上云霄。隐居在这深僻的山居之中,不必刻意留客往来,和煦的春风自会轻轻掩上柴门。我在蒲团上安坐静修,轻敲茶臼碾茶,细细拂动炉中的熏香。抚琴直到琴音与心境相融,叠和无间,黄昏时分,鹧鸪的啼声在林间悠悠响起。
创作背景
马子严为南宋淳熙二年进士,字庄父,号古洲,建安人,曾官至大理司直,仕途经历起落,后辞官归隐山林。此词当为其退隐后所作,以山居雅事为载体,抒发了脱离官场羁绊后淡然自适的闲适心境,是其归隐生活的真实写照。
艺术赏析
- 格律严谨,基调相合:此词依《朝中措》正体创作,双调四十八字,前段四句三平韵、后段五句三平韵,韵脚和谐自然,贴合词作闲适淡然的整体基调。
- 托物言志,情景交融:开篇以兰草破苔起兴,以兰草的英气暗喻自身高洁的志趣,将物与人的气质融为一体;后续以柴门、蒲团、茶臼等隐士标志性意象,铺陈山居日常,借景抒发超脱尘俗的心境。
- 修辞用典,增添格调:“春风自掩柴门”以拟人手法赋予春风灵性,凸显居处的静谧随性;“琴心三叠”化用道家典故,为词作增添了清雅的文化格调,点明隐士的精神境界。
- 白描细节,以景结情:“轻敲茶臼,细扑炉熏”以极简的白描勾勒日常雅事,细节生动,尽显闲适;末句以鹧鸪啼鸣的黄昏景色收束,以景衬情,留下悠远的余韵,让整首词的意境更为空灵静谧。
常见问题
《朝中措・龙荪晚颖破苔纹》的作者和朝代是什么?
《朝中措・龙荪晚颖破苔纹》的作者是马子严,页面按宋作品展示。
《朝中措・龙荪晚颖破苔纹》主要写了什么?
这首词是宋代词人马子严的归隐闲适之作,以兰草起兴,铺陈山居日常的清雅雅事,通过兰草英气、柴门春风、蒲团宴坐、抚琴听鹧鸪等意象,勾勒出超脱尘俗的隐居生活图景,抒发了词人淡然自适、志趣高远的心境。
《朝中措・龙荪晚颖破苔纹》的创作背景是什么?
马子严为南宋淳熙二年进士,字庄父,号古洲,建安人,曾官至大理司直,仕途经历起落,后辞官归隐山林。此词当为其退隐后所作,以山居雅事为载体,抒发了脱离官场羁绊后淡然自适的闲适心境,是其归隐生活的真实写照。
《朝中措・龙荪晚颖破苔纹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,基调相合 :此词依《朝中措》正体创作,双调四十八字,前段四句三平韵、后段五句三平韵,韵脚和谐自然,贴合词作闲适淡然的整体基调。 2. 托物言志,情景交融 :开篇以兰草破苔起兴,以兰草的英气暗喻自身高洁的志趣,将物与人的气质融为一体;后续以柴门、蒲团、茶臼等隐士标志性意象,铺陈山居日常,借景抒发超脱尘俗的心境。 3. 修辞用典,增添格调 :“春...