最高楼・花解笑

· 马子严

花解笑,冷淡不求知。
长是殿、众芳时。
鲜鲜秀颈磋圆玉,洛阳翠佩剪琉璃。
向人前,迎茉莉,送荼。
几欲把、清香换春色。
费多少、黄金酬不得。
梅雨妒,麦风欺。
细腰空恋当心蕊,同时犹结旧年枝。
谢家娘,将远寄,待凭谁。

简要说明

这首南宋咏物词以“花解笑”开篇,核心咏写含笑花——因花常半展如含笑之态而得名。词作既描摹了含笑花晚开不媚、清雅芬芳的姿容与品格,又通过风雨相欺、知音难寄的描写,将花之境遇与词人自身的身世之感融为一体,寄寓了孤高难合、怀才不遇的慨叹。

逐句注释

  1. 花解笑,冷淡不求知:解笑:指含笑花,其花瓣半开不绽,状若含笑;冷淡不求知:谓花性清雅自持,不刻意迎合世人赏识。
  2. 长是殿、众芳时:长是:总是;殿:殿后,指花开于众芳凋谢之后;众芳时:代指晚春时节百花凋零的时序。
  3. 鲜鲜秀颈磋圆玉,洛阳翠佩剪琉璃:鲜鲜:鲜明鲜亮的样子;秀颈:形容花枝修长挺拔如美人脖颈;磋圆玉:谓花瓣如经琢磨的圆润美玉;洛阳翠佩:以洛阳牡丹(洛阳为牡丹盛产地,牡丹常喻华贵名花)的翠色佩饰代指名贵花卉;剪琉璃:形容花瓣光洁莹润,如琉璃剪制而成。此句以名贵花卉与美玉琉璃作比,凸显含笑花的清雅质感。
  4. 向人前,迎茉莉,送荼䕷:茉莉:夏初开放的花卉;荼䕷:春末最晚绽放的花,有“开到荼䕷花事了”之说。此句写含笑花的花期介于春末荼䕷与夏初茉莉之间,承接晚春、开启初夏,暗合其“殿众芳”的特质。
  5. 几欲把、清香换春色:几欲:几乎想要;清香换春色:谓欲以自身馥郁的香气留住即将逝去的春色,寄托对春景的留恋。
  6. 费多少、黄金酬不得:极言含笑花香气清雅名贵,即便倾尽黄金也难以换取其芬芳,凸显其价值之高。
  7. 梅雨妒,麦风欺:梅雨:初夏时节的连绵阴雨;麦风:麦熟时节的热风。“妒”“欺”二字将风雨拟人化,写出含笑花所遭遇的摧残。
  8. 细腰空恋当心蕊,同时犹结旧年枝:细腰:形容花枝纤细柔美;当心蕊:指花心;同时犹结旧年枝:谓今年的花枝上仍留存着去年的老枝,暗含时光流逝、物候依旧的怅惘。
  9. 谢家娘,将远寄,待凭谁:谢家娘:化用东晋才女谢道韫的典故,代指爱花惜花的雅致女子;将远寄:想要将含笑花寄赠远方的知音;待凭谁:却不知该托付给谁,以反问收束,抒发知音难觅的孤清之感。

现代译文

此花本就懂得含笑之态,生性冷淡,从不奢求世人知晓。
它总是在众芳凋零的晚春时节,最后绽放。
修长花枝鲜亮挺拔,花瓣如琢磨圆润的美玉,又似琉璃剪就般莹洁,胜过洛阳牡丹般的华贵名花。
它伫立人前,迎接着茉莉初绽,送别了荼䕷残香。
总想以这满袖清香,换得春色永驻。
这般清雅芬芳,即便倾尽黄金,也难酬谢分毫。
初夏的梅雨偏要妒它,麦熟的晚风也来相欺。
纤细花枝空自眷恋着花心,同枝之上,还留着去年的旧条。
若要像谢家才女那样,将花远寄远方,却又该托付给谁呢?

创作背景

马子严为南宋孝宗朝词人,曾任严州教授等职,一生仕途较为坎坷,多有寄寓身世之感的词作。关于此词的创作时间,学界暂无定论,一般认为是其闲居或仕途失意之时所作。词人以含笑花自况,借花的清雅孤高、晚开遭妒、无人寄赠的境遇,抒发了自己怀才不遇、知音难觅的内心怅惘,将咏物与抒怀完美结合。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:词作以含笑花为核心意象,先写其“冷淡不求知”的自持品格,再描摹其姿容香气,继而写其遭遇风雨摧残,最后以“待凭谁”的设问收束,将花的命运与词人自身的身世融为一体,含蓄地表达了孤高难合、怀才不遇的慨叹,实现了物与我的完美交融。
  2. 对比与拟人手法:以“洛阳翠佩”的名贵牡丹对比含笑花的清雅,凸显其不趋时媚俗的特质;将梅雨、麦风拟人化,以“妒”“欺”二字写出环境的迫害,反衬出含笑花的孤清,也暗喻了词人在官场中所遭遇的排挤。
  3. 语言清丽雅致,格律谨严:全词多用比喻修辞,如“磋圆玉”“剪琉璃”,形象生动地写出了含笑花的质感;句式长短错落,符合《最高楼》词牌的格律要求,其中“鲜鲜秀颈磋圆玉,洛阳翠佩剪琉璃”“梅雨妒,麦风欺”等句对仗工整,增强了词作的韵律美。末句以反问收束,余味悠长,给读者留下了想象空间。
  4. 典故运用自然:“谢家娘”化用谢道韫的才女典故,既点出爱花之人的雅致,又暗含了词人对知音的渴望,提升了词作的文化内涵,使咏物词跳出单纯描摹物象的局限,更具文人意趣。

常见问题

《最高楼・花解笑》的作者和朝代是什么?

《最高楼・花解笑》的作者是马子严,页面按宋作品展示。

《最高楼・花解笑》主要写了什么?

这首南宋咏物词以“花解笑”开篇,核心咏写含笑花——因花常半展如含笑之态而得名。词作既描摹了含笑花晚开不媚、清雅芬芳的姿容与品格,又通过风雨相欺、知音难寄的描写,将花之境遇与词人自身的身世之感融为一体,寄寓了孤高难合、怀才不遇的慨叹。

《最高楼・花解笑》的创作背景是什么?

马子严为南宋孝宗朝词人,曾任严州教授等职,一生仕途较为坎坷,多有寄寓身世之感的词作。关于此词的创作时间,学界暂无定论,一般认为是其闲居或仕途失意之时所作。词人以含笑花自况,借花的清雅孤高、晚开遭妒、无人寄赠的境遇,抒发了自己怀才不遇、知音难觅的内心怅惘,将咏物与抒怀完美结合。

《最高楼・花解笑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :词作以含笑花为核心意象,先写其“冷淡不求知”的自持品格,再描摹其姿容香气,继而写其遭遇风雨摧残,最后以“待凭谁”的设问收束,将花的命运与词人自身的身世融为一体,含蓄地表达了孤高难合、怀才不遇的慨叹,实现了物与我的完美交融。 2. 对比与拟人手法 :以“洛阳翠佩”的名贵牡丹对比含笑花的清雅,凸显其不趋时媚俗的特质;将梅雨、麦风拟人化...