这首咏梅词以梅花为核心意象,通过描摹其素净本色、耐寒品性与清幽香气,借物抒怀,抒发了词人不迎合世俗、坚守高洁本心的志趣,同时感慨世间真伪难辨,唯有纯粹的本真如梅花幽香般难得。
浪淘沙・娇额尚涂黄
不入时妆。
十分轻脆奈风霜。
几度细腰寻得蜜,错认蜂房。
东阁久凄凉。
江路悠长。
休将颜色较芬芳。
无奈世间真若伪,赖有幽香。
简要说明
逐句注释
- 娇额尚涂黄:娇额原指女子娇嫩的额头,此处以女子额妆喻梅花嫩黄的花瓣色泽;涂黄即古代女子额间涂饰的黄色妆饰(额黄),尚意为尚且、依旧。句意:这枝梅花如同还带着额黄妆饰的娇美女子额头,色泽嫩黄雅致。
- 不入时妆:时妆指当时流行的时髦艳妆,此处代指世俗追捧的趋时姿态。句意:它不肯迎合世俗的流行审美,坚守素净本色。
- 十分轻脆奈风霜:轻脆形容梅枝纤细、花瓣轻薄娇嫩;奈通“耐”,意为经受得住。句意:它虽身形纤细娇嫩,却能傲然经受风霜的摧残。
- 几度细腰寻得蜜,错认蜂房:细腰此处代指腰肢纤细的蜜蜂;寻得蜜指蜜蜂前来采集花蜜;错认蜂房意为蜜蜂误将梅枝上的花簇当作自家蜂房,侧面烘托梅花的繁茂与香气浓郁。句意:曾有多少细腰蜜蜂飞来觅蜜,却错把梅枝认作了自家蜂房。
- 东阁久凄凉:东阁化用杜甫“东阁官梅动诗兴”典故,原指待客厅堂,此处代指赏梅的园林或官园梅树。句意:旧日赏梅的东阁早已冷落凄凉。
- 江路悠长:江路指江边的路途,此处既点明梅花生长的环境孤远,也暗含路途阻隔、知音难觅之意。句意:通往它生长之地的江边长路漫长悠远。
- 休将颜色较芬芳:休意为不要,较指较量、比并。句意:不要拿它的花色去和凡俗花卉争芳斗艳。
- 无奈世间真若伪,赖有幽香:真若伪指世间真假难辨、虚饰横行;赖意为唯有、依靠,幽香代指梅花清淡高洁的香气,象征纯粹本真的品格。句意:只叹世间真伪难辨、矫饰成风,所幸还有这梅花的幽幽暗香,还守着一份纯粹。
现代译文
嫩黄花瓣恰似涂了额黄的娇俏额头,
不肯沾染时下流行的艳妆。
虽身形纤细娇嫩,却能傲立风霜。
曾有多少细腰蜜蜂飞来觅蜜,
却错把梅枝认作了自家蜂房。旧日赏梅的东阁早已冷落凄凉,
通往此处的江路漫长又悠长。
莫要拿它的颜色去和凡花争芳斗艳。
只叹世间真假难辨、虚饰横行,
所幸还有这梅花的幽幽暗香,
还守着一份纯粹本真。
创作背景
马子严为南宋孝宗朝进士,曾任严州教授、国子正等职,生平仕途较为平顺但未得大用,其词多以咏物抒怀为主。这首《浪淘沙》具体创作时间未明确记载,学界主流认为是词人借咏梅寄托心志:南宋官场多趋炎附势、虚浮矫饰之风,词人以“不入时妆”的梅花自况,抒发不与世俗同流合污的高洁志趣,同时借“世间真若伪”的感慨,暗含对世道人心的反思。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全词以梅花为载体,将梅花“不入时妆”的素净、“奈风霜”的坚韧、“赖有幽香”的纯粹,与词人的人格理想完美契合,借物抒怀,将个人志趣寄寓于物象之中,含蓄蕴藉。
- 用典自然,意蕴丰厚:“东阁”化用杜甫咏梅典故,既点明咏梅主题,又为词作增添了古典文化底蕴;“娇额涂黄”以女子妆饰喻梅花,将物象拟人化,生动鲜活。
- 细节烘托,侧面见意:“几度细腰寻得蜜,错认蜂房”以蜜蜂误认梅枝为蜂房的细节,侧面烘托出梅花的繁茂与香气浓郁,以小见大,避免了直白的咏物描摹。
- 对比鲜明,主旨突出:下阕以“东阁凄凉”“江路悠长”的孤远环境,与“世间真若伪”的社会现实形成对比,将梅花的高洁与世俗的虚饰并置,凸显出“赖有幽香”的珍贵,深化了词作主旨。
- 格律严谨,语言清丽:全词符合《浪淘沙》词牌的格律要求,平仄协调,四平韵贯穿始终,语言浅近自然,不事雕琢,兼具婉约词的柔美与咏物词的清雅。
常见问题
《浪淘沙・娇额尚涂黄》的作者和朝代是什么?
《浪淘沙・娇额尚涂黄》的作者是马子严,页面按宋作品展示。
《浪淘沙・娇额尚涂黄》主要写了什么?
这首咏梅词以梅花为核心意象,通过描摹其素净本色、耐寒品性与清幽香气,借物抒怀,抒发了词人不迎合世俗、坚守高洁本心的志趣,同时感慨世间真伪难辨,唯有纯粹的本真如梅花幽香般难得。
《浪淘沙・娇额尚涂黄》的创作背景是什么?
马子严为南宋孝宗朝进士,曾任严州教授、国子正等职,生平仕途较为平顺但未得大用,其词多以咏物抒怀为主。这首《浪淘沙》具体创作时间未明确记载,学界主流认为是词人借咏梅寄托心志:南宋官场多趋炎附势、虚浮矫饰之风,词人以“不入时妆”的梅花自况,抒发不与世俗同流合污的高洁志趣,同时借“世间真若伪”的感慨,暗含对世道人心的反思。
《浪淘沙・娇额尚涂黄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全词以梅花为载体,将梅花“不入时妆”的素净、“奈风霜”的坚韧、“赖有幽香”的纯粹,与词人的人格理想完美契合,借物抒怀,将个人志趣寄寓于物象之中,含蓄蕴藉。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“东阁”化用杜甫咏梅典故,既点明咏梅主题,又为词作增添了古典文化底蕴;“娇额涂黄”以女子妆饰喻梅花,将物象拟人化,生动鲜活。 3. 细节烘托,侧面见...