· 萧实

万株翠进根成后,一个闲僧手植初。

简要说明

这是宋代诗人萧实的两句残诗,以万株已成的苍翠林木与当初亲手栽植的闲僧形成对照,借眼前实景追忆往昔,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,寄寓了对栽树人的追怀之情。

逐句注释

  1. 万株翠进根成后:“翠进”疑为“翠木”“翠树”之笔误,结合诗意当指苍翠的林木;“根成”指树木根系长成、蔚然成材。句意谓万株苍翠林木已然根深叶茂,长成大片林景。
  2. 一个闲僧手植初:“闲僧”指闲适淡泊的僧人;“手植初”即当初亲手栽植之时。句意谓唯有当年亲手种下这片林木的闲僧,还记得最初栽种的场景。

现代译文

万株苍翠的林木早已根深叶茂,
长成了满眼的浓荫。
当初亲手栽下这一片青绿的,
唯有那位闲散的僧人。

创作背景

萧实的生平史料记载极少,仅存此两句残诗。从诗句内容推测,诗人大概率是重游旧日寺院或山林之地,见昔日僧人亲手栽植的林木已然长成大片林景,触景生情,追忆当年所见或与闲僧共处的时光,即兴抒怀。学界对其具体创作年份、创作场景暂无定论,仅能从文本语境判断为咏物寄情的即兴之作。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:以“万株根成”的今时盛景,与“手植初”的往昔初态形成鲜明对照,将时光流逝的抽象感慨具象化,突出物换星移的变迁之感。
  2. 以小见大的意境:以“手植”的微小细节,呼应“万株成林”的宏大景象,将个人记忆与自然生长融为一体,于质朴的叙事中营造出悠远沉静的意境。
  3. 语言风格:诗句浅近自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨承载了深沉的情思,符合宋代诗歌“寓理于物、寄情于景”的典型特点,虽为残句,仍尽显含蓄悠远的诗味。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是萧实,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人萧实的两句残诗,以万株已成的苍翠林木与当初亲手栽植的闲僧形成对照,借眼前实景追忆往昔,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,寄寓了对栽树人的追怀之情。

《句》的创作背景是什么?

萧实的生平史料记载极少,仅存此两句残诗。从诗句内容推测,诗人大概率是重游旧日寺院或山林之地,见昔日僧人亲手栽植的林木已然长成大片林景,触景生情,追忆当年所见或与闲僧共处的时光,即兴抒怀。学界对其具体创作年份、创作场景暂无定论,仅能从文本语境判断为咏物寄情的即兴之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :以“万株根成”的今时盛景,与“手植初”的往昔初态形成鲜明对照,将时光流逝的抽象感慨具象化,突出物换星移的变迁之感。 2. 以小见大的意境 :以“手植”的微小细节,呼应“万株成林”的宏大景象,将个人记忆与自然生长融为一体,于质朴的叙事中营造出悠远沉静的意境。 3. 语言风格 :诗句浅近自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨承载了深沉的情思...