七夕

· 薛秉

红蕖烂漫碧池香,罗绮三千侍汉皇。
阿母暂来成底事,茂陵宫树已苍苍。

简要说明

这首七言绝句借汉武帝与西王母七夕相会的汉宫旧典,铺陈昔日宫廷的繁华盛景,转而以茂陵荒凉的实景形成强烈对照,抒发了世事无常、盛极必衰的历史感慨。

逐句注释

  1. 红蕖烂漫碧池香:红蕖,指红色的荷花;烂漫,形容花开繁盛的样子;碧池,碧绿的池塘。此句意为碧绿的池塘中红荷盛放,香气弥漫开来。
  2. 罗绮三千侍汉皇:罗绮,本指华丽的丝织品,此处代指身着华服的汉宫宫女;三千,极言宫女数量之多,非实指;汉皇,指汉武帝刘彻。此句描绘三千宫女簇拥侍奉汉武帝的富丽场景。
  3. 阿母暂来成底事:阿母,此处指神话中的西王母,据《汉武内传》记载,七夕之夜西王母曾降于汉宫,会见汉武帝;成底事,即“成何事”,“底”为疑问代词,意为“什么”。此句以反问语气,借西王母降临汉宫之事,暗含对昔日盛景的追思与对世事变迁的叩问。
  4. 茂陵宫树已苍苍:茂陵,汉武帝刘彻的陵寝,位于今陕西兴平;苍苍,此处既形容草木苍翠茂盛,也暗含岁月流逝、陵墓荒凉衰败之意。此句笔锋一转,写汉武帝身后陵寝的荒凉景象,与前文的繁华形成鲜明对比。

现代译文

碧绿池畔红荷烂漫,清香四下飘散;
三千宫女身着华服,簇拥侍奉汉皇。
西王母暂且降临汉宫,究竟所为何事?
如今汉武帝的茂陵之上,宫树早已苍翠苍苍。

创作背景

薛秉为宋代诗人,生平史料记载甚少,此诗为典型的咏史诗。其创作依托《汉武内传》中西王母七夕降于汉宫的传说,以汉武帝一朝的兴衰为切入点,借古喻今,抒发对历史变迁、繁华易逝的叹惋。学界暂无明确的创作时间与具体写作缘起的考证,仅从文本可知其为诗人借汉事抒怀的怀古之作,契合宋代咏史怀古的文学风尚。

艺术赏析

  1. 用典与叙事铺陈:全诗以《汉武内传》的神话典故为核心,前两句铺陈汉宫七夕的富丽场景:以“红蕖碧池”烘托环境雅致,以“罗绮三千”极写宫廷盛景,将汉武帝一朝的繁华具象化;第三句借西王母降临的典故,以反问收束前文的盛景描写,为末句的转折铺垫情绪。
  2. 今昔对照的反差手法:前三句浓墨重彩渲染昔日汉宫的繁华热闹,末句笔锋一转,以“茂陵宫树已苍苍”的荒凉实景形成强烈反差,将历史的沧桑感具象化,直白地抒发了盛极必衰的感慨。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,音韵和谐。语言上,前两句色彩明丽、场面宏大,后两句沉郁苍凉,以乐景衬哀情,反差强烈,将怀古之思融入简洁的叙事之中,言简意赅而意蕴深远。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是薛秉,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首七言绝句借汉武帝与西王母七夕相会的汉宫旧典,铺陈昔日宫廷的繁华盛景,转而以茂陵荒凉的实景形成强烈对照,抒发了世事无常、盛极必衰的历史感慨。

《七夕》的创作背景是什么?

薛秉为宋代诗人,生平史料记载甚少,此诗为典型的咏史诗。其创作依托《汉武内传》中西王母七夕降于汉宫的传说,以汉武帝一朝的兴衰为切入点,借古喻今,抒发对历史变迁、繁华易逝的叹惋。学界暂无明确的创作时间与具体写作缘起的考证,仅从文本可知其为诗人借汉事抒怀的怀古之作,契合宋代咏史怀古的文学风尚。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与叙事铺陈 :全诗以《汉武内传》的神话典故为核心,前两句铺陈汉宫七夕的富丽场景:以“红蕖碧池”烘托环境雅致,以“罗绮三千”极写宫廷盛景,将汉武帝一朝的繁华具象化;第三句借西王母降临的典故,以反问收束前文的盛景描写,为末句的转折铺垫情绪。 2. 今昔对照的反差手法 :前三句浓墨重彩渲染昔日汉宫的繁华热闹,末句笔锋一转,以“茂陵宫树已苍苍”的荒凉实景形...