梅林分韵得作字

· 吕商隐

一树知独秀,十里方出郭。
江流浩清冷,露气凝凄薄。
胡为此行色,疲马外踊跃。
玄冥正擅令,植物困摇落。
喜见南北枝,粲然秀冰壑。
千林色辉映,百库存香旁礴。
首破春风荒,独傲清雪虐。
坐令芳信传,芬菲到群萼。
如一君子信,茹连俱有托。
相期饮此意,浩荡放杯酌。
更应护攀折,嘉实须攀折,嘉实须若若。
终收调鼎功,

简要说明

这首宋代分韵咏梅诗,以“作”字为韵脚(全诗未完成,末尾“终收调鼎功,”无续句),围绕梅林寒中独秀的景致展开,既描摹了梅花清冽坚韧的风姿,又借梅寄寓君子之德与经世之志,同时记录了文人雅集的兴会与友人相期之谊,兼具咏物、抒情与纪胜的多重内涵。

逐句注释

  1. 一树知独秀,十里方出郭:独秀,指梅花独出众卉;出郭,即出城。意为城外十里之处,方见这一树梅花独出众芳。
  2. 江流浩清冷,露气凝凄薄:浩清冷,形容江水浩荡清冽;凄薄,指露气冷凝后清寒单薄。意为江水浩荡清冽,夜露凝结成凄清薄寒的雾气。
  3. 胡为此行色,疲马外踊跃:胡为,为何;行色,出行的意态;踊跃,此处指疲马因眼前景致而振奋。意为为何此番出行,连疲惫的马匹都因眼前景致而振奋起来?
  4. 玄冥正擅令,植物困摇落:玄冥,古代传说中的冬神,此处代指寒冬;擅令,执掌时令;摇落,草木凋零。意为此时寒冬正执掌时令,世间草木都已凋零困敝。
  5. 喜见南北枝,粲然秀冰壑:粲然,鲜明貌;冰壑,结冰的山谷沟壑。意为欣喜地看到梅枝南北皆绽花,鲜明秀立于结冰的沟壑之间。
  6. 千林色辉映,百库存香旁礴:“百库存”疑为“百卉”的形近笔误;旁礴,弥漫遍布。意为千树梅林的花色互相辉映,百花的香气弥漫四散。
  7. 首破春风荒,独傲清雪虐:春风荒,指春日未至、天地萧索荒芜;清雪虐,指大雪肆虐。意为梅花率先冲破春日未至的荒芜,独自傲立于大雪的肆虐之中。
  8. 坐令芳信传,芬菲到群萼:坐令,顿使;芳信,花开的讯息;群萼,众多花萼,代指众花。意为顿时让花开的讯息传遍四方,芬芳弥漫到所有的花萼之间。
  9. 如一君子信,茹连俱有托:茹连,此处代指贫困苦境;托,依托、坚守。意为梅花的品格正如君子的信义,即便历经困苦也能坚守操守。
  10. 相期饮此意,浩荡放杯酌:相期,与友人相约;浩荡,放纵畅快;杯酌,指饮酒。意为与友人相约共饮这份梅的意趣,畅快地开怀饮酒。
  11. 更应护攀折,嘉实须攀折,嘉实须若若:嘉实,指梅花结出的美好果实;若若,茂盛貌。意为更应当爱护梅林,不要随意攀折,美好的果实终待成熟后方可攀折,届时果实必将繁茂累累。
  12. 终收调鼎功,:调鼎,本指调和五味,此处暗指治国安邦的经世之才;此句未完整,疑原作当收束于以“作”为韵的字句。

现代译文

城外十里方寻得,一树梅花独超群。
江水浩荡清冽冽,夜露凝作薄寒云。
为何此行添兴致,疲马见花亦欢欣。
此时寒冬正掌令,万木凋零尽枯窘。
忽喜梅枝南北绽,粲然秀立冰壑中。
千林花色相辉映,百卉香飘满长空。
率先冲破春萧索,独傲霜雪不畏凶。
顿使花开讯息传,芬芳弥漫众花丛。
如彼君子重信义,虽经困苦志不改。
与君同饮此中意,开怀畅饮兴无穷。
更当护惜梅林树,莫教攀折损芳容。佳实待熟方堪折,累累硕果满枝红。
终当收得调鼎功,(此句未完)

创作背景

分韵赋诗是宋代文人雅集的常见形式,众人相聚赋诗,抽签分配韵字,按分得的韵字创作诗篇。这首诗是吕商隐与友人在梅林雅集时,分得“作”字韵所作的咏梅之作。吕商隐生平史料记载较少,其诗作多寄寓文人雅趣与君子怀抱。此诗结合“相期”“君子信”等句,可知创作时既有赏梅的闲情,也借梅花清傲坚韧的品格抒发自身的君子之志,同时记录了友人间的雅集兴会。

艺术赏析

  1. 咏物与抒怀结合,主旨鲜明:全诗先绘梅林景致,再转抒怀抱,以“如一君子信”一句点明梅花与君子品格的共通之处,将梅的清寒坚韧与君子的坚守道义融为一体,由物及人,寄寓深远。
  2. 对比手法突出梅之品格:以“植物困摇落”的寒冬萧索之景,与“粲然秀冰壑”的梅花独秀之姿形成强烈对比,凸显梅花不畏严寒、傲然独立的风骨。
  3. 用典自然,意蕴深厚:以“玄冥”代指寒冬,化用古代冬神典故;以“调鼎功”暗喻经世治国的才能,将咏梅与士大夫的政治抱负自然结合,不生硬晦涩。
  4. 结构严谨,层次清晰:全诗以“出行见梅—描摹梅林—赞梅品格—抒怀相约—寄寓远志”为脉络,层层递进,从写景到抒情再到言志,过渡自然流畅。
  5. 语言质朴自然:写景句如“江流浩清冷,露气凝凄薄”清冽传神,抒情句如“浩荡放杯酌”直白畅快,兼具写景的清冷与抒情的豪迈,符合宋代文人雅集诗的风格特色。

常见问题

《梅林分韵得作字》的作者和朝代是什么?

《梅林分韵得作字》的作者是吕商隐,页面按宋作品展示。

《梅林分韵得作字》主要写了什么?

这首宋代分韵咏梅诗,以“作”字为韵脚(全诗未完成,末尾“终收调鼎功,”无续句),围绕梅林寒中独秀的景致展开,既描摹了梅花清冽坚韧的风姿,又借梅寄寓君子之德与经世之志,同时记录了文人雅集的兴会与友人相期之谊,兼具咏物、抒情与纪胜的多重内涵。

《梅林分韵得作字》的创作背景是什么?

分韵赋诗是宋代文人雅集的常见形式,众人相聚赋诗,抽签分配韵字,按分得的韵字创作诗篇。这首诗是吕商隐与友人在梅林雅集时,分得“作”字韵所作的咏梅之作。吕商隐生平史料记载较少,其诗作多寄寓文人雅趣与君子怀抱。此诗结合“相期”“君子信”等句,可知创作时既有赏梅的闲情,也借梅花清傲坚韧的品格抒发自身的君子之志,同时记录了友人间的雅集兴会。

《梅林分韵得作字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒怀结合,主旨鲜明 :全诗先绘梅林景致,再转抒怀抱,以“如一君子信”一句点明梅花与君子品格的共通之处,将梅的清寒坚韧与君子的坚守道义融为一体,由物及人,寄寓深远。 2. 对比手法突出梅之品格 :以“植物困摇落”的寒冬萧索之景,与“粲然秀冰壑”的梅花独秀之姿形成强烈对比,凸显梅花不畏严寒、傲然独立的风骨。 3. 用典自然,意蕴深厚 :以“玄冥”代指...