颂古

· 释行

满满弯弓射不著,长长挥剑斫无痕。
堪笑日月不到处,个中别是一乾坤。

简要说明

这是宋代禅僧释行所作的禅门颂古偈,以日常武事的反常状态为喻,破除凡夫对“有所施为、有所收获”的固化认知,点明禅门超越世俗认知、不落言诠的本真自性境界,全诗兼具禅机与诗意。

逐句注释

  1. 满满弯弓射不著:满满,形容拉弓至满的姿态;射不著,未能射中目标,此处双关禅理,暗喻无法以常规的“执相求有”方式契入禅道。
  2. 长长挥剑斫无痕:长长,指挥剑动作的持续或剑器修长;斫无痕,砍削却未留下痕迹,喻禅修中“无所住”的境界,不执着于施为与形迹。
  3. 堪笑日月不到处:堪笑,可叹、可笑,含破斥凡俗固化认知之意;日月不到处,指世俗名相、智识所不及的幽微之境,禅宗常以此喻自性本具的清净之地,超越世俗明暗、有无的分别。
  4. 个中别是一乾坤:个中,即“这其中”,指代“日月不到处”的幽寂之境;别是一乾坤,另有一番迥然不同的天地,点明禅门“本地风光、自性具足”的圆满境界。

现代译文

拉满弓弦却偏射不中目标,
挥起长剑却砍削不留丝毫痕迹。
可笑那连日月都照不到的幽寂之处,
其中自有另一番迥然不同的天地。

创作背景

“颂古”是禅宗偈颂的经典体裁,指以偈语赞颂古德公案或禅门祖师语录。此诗为宋代禅僧释行的参禅心得之作,契合宋代禅林“平常心是道”的流行理念——以日常武事这类平凡场景,阐发深奥的禅门义理。目前学界对该诗的具体创作缘起尚无确切史料佐证,此为基于颂古体裁与宋代禅修风尚的合理推断。

艺术赏析

  1. 比喻双关,寓理于常:全诗以“射不著”“斫无痕”两个看似反常的日常武事场景为喻,表层是写技艺失误的动作,实则双关禅门“无所住”“无所得”的核心义理,将抽象的禅理具象化为寻常画面,消解了禅学的晦涩感。
  2. 虚实相生,意境超拔:前两句为写实铺陈,以具象动作构建日常场景;后两句转虚境营造,以“日月不到处”烘托超拔世俗的幽寂氛围,末句“别是一乾坤”将具象场景升华为自性圆满的精神天地,虚实结合中完成了从日常到禅境的自然过渡。
  3. 语言质朴,禅机暗藏:全诗语言浅近直白,无生僻典故,却处处暗藏禅机:“射不著”并非真的技艺拙劣,而是破“执有求获”的执念;“斫无痕”并非真的剑钝无锋,而是破“执着施为”的妄念,契合禅门“言语道断,心行处灭”的超言绝相理念。
  4. 格律工整,节奏明快:此诗为七言绝句,符合平水韵十三元韵部的押韵规则(“痕”“坤”同韵),前两句对仗工整(“满满弯弓”对“长长挥剑”,“射不著”对“斫无痕”),读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美与禅偈的思辨性。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释行,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这是宋代禅僧释行所作的禅门颂古偈,以日常武事的反常状态为喻,破除凡夫对“有所施为、有所收获”的固化认知,点明禅门超越世俗认知、不落言诠的本真自性境界,全诗兼具禅机与诗意。

《颂古》的创作背景是什么?

“颂古”是禅宗偈颂的经典体裁,指以偈语赞颂古德公案或禅门祖师语录。此诗为宋代禅僧释行的参禅心得之作,契合宋代禅林“平常心是道”的流行理念——以日常武事这类平凡场景,阐发深奥的禅门义理。目前学界对该诗的具体创作缘起尚无确切史料佐证,此为基于颂古体裁与宋代禅修风尚的合理推断。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻双关,寓理于常 :全诗以“射不著”“斫无痕”两个看似反常的日常武事场景为喻,表层是写技艺失误的动作,实则双关禅门“无所住”“无所得”的核心义理,将抽象的禅理具象化为寻常画面,消解了禅学的晦涩感。 2. 虚实相生,意境超拔 :前两句为写实铺陈,以具象动作构建日常场景;后两句转虚境营造,以“日月不到处”烘托超拔世俗的幽寂氛围,末句“别是一乾坤”将具象场...