戒惜字纸

· 张渊微仆

万般诸字文,即与藏经同。
安在不净处,堕作厕中虫。

简要说明

这首五言劝诫诗以直白口吻,借佛教因果报应观念,强调所有文字都与经典同等尊贵,斥责随意丢弃字纸的不敬行为,以“堕作厕中虫”的具象警示劝人敬惜字纸,传递了尊重文化典籍的核心思想,属于宋代民间通俗教化类诗文。

逐句注释

  1. 万般诸字文:万般,犹言所有、各类;诸字文,指各类文字、典籍。此句意为世间所有的文字典籍。
  2. 即与藏经同:即,就像;藏经,原指佛教经典,此处泛指一切具有神圣性的文化典籍。此句意为(这些文字)都和佛经一样尊贵。
  3. 安在不净处:安,放置;不净处,指污秽不洁之地(如厕所、垃圾堆等)。此句意为倘若将字纸放置在污秽不洁之处。
  4. 堕作厕中虫:堕,沦落、堕入;厕中虫,指厕所中的蛀虫,此处依托佛教轮回观念,代指不敬字纸者来世将承受的果报。此句意为便会沦落为厕中的虫子。

现代译文

世间所有文字典籍,都与佛经一般尊贵。
倘若将字纸弃于污秽之处,来世便会堕为厕中蛀虫。

创作背景

宋代印刷术高度发达,书籍流通愈发普及,但民间常有随意丢弃字纸的陋习。当时民间兴起“惜字会”等善举,旨在收集、焚烧废弃字纸以示敬惜。这首诗便依托佛教因果轮回的通俗观念,以直白的方式劝诫世人重视文字、爱惜字纸,维护文化典籍的尊严,是宋代民间劝善文学的典型代表之一。

艺术赏析

这首诗为古体五言绝句,未拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,以表意清晰、劝诫有力为首要目标。开篇以“万般诸字文,即与藏经同”将普通文字与佛教经典并列,极大强化了文字的神圣性,为后续劝诫奠定敬畏基础;后半段以“安在不净处,堕作厕中虫”的反面因果警示,用具象化的果报替代抽象说理,让劝诫更具冲击力。虽带有佛教轮回的迷信色彩,但核心是倡导敬惜文化、尊重文字的理念,贴合宋代民间教化需求,易于被大众接受,体现了通俗劝诫诗的典型特色。

常见问题

《戒惜字纸》的作者和朝代是什么?

《戒惜字纸》的作者是张渊微仆,页面按宋作品展示。

《戒惜字纸》主要写了什么?

这首五言劝诫诗以直白口吻,借佛教因果报应观念,强调所有文字都与经典同等尊贵,斥责随意丢弃字纸的不敬行为,以“堕作厕中虫”的具象警示劝人敬惜字纸,传递了尊重文化典籍的核心思想,属于宋代民间通俗教化类诗文。

《戒惜字纸》的创作背景是什么?

宋代印刷术高度发达,书籍流通愈发普及,但民间常有随意丢弃字纸的陋习。当时民间兴起“惜字会”等善举,旨在收集、焚烧废弃字纸以示敬惜。这首诗便依托佛教因果轮回的通俗观念,以直白的方式劝诫世人重视文字、爱惜字纸,维护文化典籍的尊严,是宋代民间劝善文学的典型代表之一。

《戒惜字纸》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗为古体五言绝句,未拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,以表意清晰、劝诫有力为首要目标。开篇以“万般诸字文,即与藏经同”将普通文字与佛教经典并列,极大强化了文字的神圣性,为后续劝诫奠定敬畏基础;后半段以“安在不净处,堕作厕中虫”的反面因果警示,用具象化的果报替代抽象说理,让劝诫更具冲击力。虽带有佛教轮回的迷信色彩,但核心是倡导敬惜文化、尊重文字的理念,贴合宋代...