这首七言律诗以终南山紫阁峰为核心,细致描绘了山间清幽静谧的自然景致,同时融入诗人独自游赏的闲适心境与知音难觅的淡淡惆怅,体现了宋代山水诗融情于景、借景抒怀的典型特色。
紫阁
阁下寒溪涨碧湍,阁前苍翠数峰环。
危梯续蹬穿松下,细竹分泉落石前。
好鸟啁啾争唤客,乱云开合巧藏山。
独来应为禅僧笑,少有人能伴我闲。
危梯续蹬穿松下,细竹分泉落石前。
好鸟啁啾争唤客,乱云开合巧藏山。
独来应为禅僧笑,少有人能伴我闲。
简要说明
逐句注释
- 阁下寒溪涨碧湍:阁下指紫阁峰之下;寒溪指清冷的山间溪流;涨碧湍指碧绿的急流因春水或秋雨涨起。句意:紫阁之下,清冷的溪流涨起碧绿的急湍。
- 阁前苍翠数峰环:苍翠指青绿的山色;数峰环指几座山峰环绕在阁前。句意:阁前,几座青绿的山峰环列周遭。
- 危梯续蹬穿松下:危梯指高峻的登山石阶;续蹬指连续延伸的石砌山道;穿松下指穿行于苍松林下。句意:高峻的石阶续接山道,穿行在苍松之下。
- 细竹分泉落石前:细竹指修长的青竹;分泉指泉水从竹丛间分流而下;落石前指洒落在山石之前。句意:细竹丛间分出泉流,潺潺落于山石之前。
- 好鸟啁啾争唤客:好鸟指可爱的禽鸟;啁啾指鸟鸣声;争唤客指争相鸣叫,仿佛在招呼来客。句意:可爱的鸟儿啁啾鸣叫,争相似在招呼远来的客人。
- 乱云开合巧藏山:乱云指浮动变幻的云霭;开合指云聚云散;巧藏山指巧妙地将山峦时隐时现。句意:乱云聚散开合,巧妙地将山峦遮掩或显露。
- 独来应为禅僧笑:独来指独自前来游赏;禅僧指山中寺院的僧人。句意:独自前来,恐怕要被禅僧取笑吧。
- 少有人能伴我闲:闲指闲适自在的心境。句意:很少有人能像我这般,独享这山间的闲静。
现代译文
紫阁峰下,清冷的溪流涨起碧绿的急湍;阁前几座青绿的山峰,环列在周遭。高峻的石阶续接山道,穿行在苍松林下;细竹丛间分出泉流,潺潺洒落在山石之前。可爱的禽鸟啁啾鸣叫,争相似在招呼远来的客人;浮动的云霭聚散开合,巧妙地将山峦时隐时现。独自前来,想必会被山中禅僧取笑——极少有人能如我这般,独享这山间的闲适清寂。
创作背景
学界对薛昌朝的具体生平记载有限,此诗为其游历终南山紫阁峰的纪游之作。紫阁峰位于今陕西户县终南山,是终南胜景,自古便有文人题咏。诗人独自登临紫阁,沉浸于山间清幽景致之中,有感于少有人能同享这份闲静,遂写下此诗抒发心境,并无明确的具体创作年份。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“紫阁”为核心,首联总写阁外山水环境,颔联承接登山途中的景致,颈联铺写山间生机与云岚变幻,尾联收束于抒情,层层递进,将写景与抒怀自然融合。
- 写景手法精妙:采用动静结合之法,寒溪、数峰为静景,续蹬穿松、分泉落石、鸟啁云开合为动景,动静相宜,尽显山间清幽灵动之态;同时兼顾视听结合,碧绿溪湍、苍翠峰峦、苍松细竹是视觉描写,啁啾鸟鸣是听觉描写,全方位还原了山间景致。
- 对仗工整自然:颔联“危梯续蹬穿松下,细竹分泉落石前”与颈联“好鸟啁啾争唤客,乱云开合巧藏山”均属工整对仗,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律要求,体现出诗人的炼句功力。
- 抒情含蓄隽永:尾联“独来应为禅僧笑,少有人能伴我闲”为全诗点睛之笔,并未直接抒发孤寂之情,而是以“禅僧笑”的调侃口吻,暗合自身独游的状态,将闲适与惆怅融为一体,言简意赅却余味悠长。
- 语言风格清新平实:全诗无晦涩典故,以浅近自然的语言刻画山间景致,直白却不失诗意,契合宋代山水诗“平淡自然”的审美取向。
常见问题
《紫阁》的作者和朝代是什么?
《紫阁》的作者是薛昌朝,页面按宋作品展示。
《紫阁》主要写了什么?
这首七言律诗以终南山紫阁峰为核心,细致描绘了山间清幽静谧的自然景致,同时融入诗人独自游赏的闲适心境与知音难觅的淡淡惆怅,体现了宋代山水诗融情于景、借景抒怀的典型特色。
《紫阁》的创作背景是什么?
学界对薛昌朝的具体生平记载有限,此诗为其游历终南山紫阁峰的纪游之作。紫阁峰位于今陕西户县终南山,是终南胜景,自古便有文人题咏。诗人独自登临紫阁,沉浸于山间清幽景致之中,有感于少有人能同享这份闲静,遂写下此诗抒发心境,并无明确的具体创作年份。
《紫阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“紫阁”为核心,首联总写阁外山水环境,颔联承接登山途中的景致,颈联铺写山间生机与云岚变幻,尾联收束于抒情,层层递进,将写景与抒怀自然融合。 2. 写景手法精妙 :采用 动静结合 之法,寒溪、数峰为静景,续蹬穿松、分泉落石、鸟啁云开合为动景,动静相宜,尽显山间清幽灵动之态;同时兼顾 视听结合 ,碧绿溪湍、苍翠峰峦、苍松细竹是视觉描写...