飞霞洞

· 曹观

岩前春草萋萋色,岩上春风淡淡阴。
数百年来无谢客,依旧到如今。

简要说明

岩前春草萋萋色,岩上春风淡淡阴。数百年来无谢客,依旧到如今。

这首宋代山水题咏小诗,以白描手法绘就飞霞洞春日清幽景致,借“谢客”典故抒发感慨:即便数百载未曾有山水名士到此探访,洞中山水依然安然如初,暗含对自然景致恒久自足的赞叹,情感平和内敛。

逐句注释

  1. 岩前春草萋萋色:岩前,指飞霞洞前的岩壁下方;萋萋,形容草木繁茂的样子,典出《楚辞·招隐士》“春草生兮萋萋”,此处既写春草之盛,也暗合山水隐逸的意境。句意:飞霞洞前的春草长势繁茂,满眼浓郁苍翠。
  2. 岩上春风淡淡阴:淡淡阴,指春日微风轻拂下,岩壁上笼罩着一层淡浅的春阴(春日薄雾或阴凉光影)。句意:岩壁之上,春风徐来,晕开一层淡浅的春日阴凉。
  3. 数百年来无谢客:谢客,即谢灵运,东晋至南朝宋时期山水诗派开创者,小名“客儿”,一生遍游山水、题咏名胜,后世常以“谢客”代指山水游历名士。此处意为:数百年来,未曾有像谢灵运这般的山水名士前来此洞题咏探访。
  4. 依旧到如今:依旧,指飞霞洞的山水景致未曾因岁月流逝或少人赏鉴而改变。句意:这清幽的景致,却依然如旧,留存到了今日。

现代译文

飞霞洞前,春草萋萋满眼苍翠,
岩壁之上,春风轻拂淡笼轻阴。
数百载间从未有谢客般的名士到此,
而这洞中山水,依旧安然留存至今。

创作背景

曹观为宋代诗人,生平史料记载较少,学界一般认为其活动于北宋中后期。这首《飞霞洞》是典型的山水题咏之作,当作于诗人游历江南山水名胜之时。飞霞洞为一处小众山水胜境,并未因谢灵运等名士的到访而声名远播,诗人见此处春日景致清幽如故,联想到山水自然的恒久魅力,不因无人赏鉴而减色,遂作此诗寄寓平和的感慨,具体创作年份无确切记载。

艺术赏析

  1. 章法结构精巧:前两句以工整对仗铺陈春景,“岩前”对“岩上”、“春草”对“春风”、“萋萋色”对“淡淡阴”,对仗工整,从下到上勾勒出飞霞洞的春日全貌,画面层次分明。后两句宕开一笔,由景入理,将眼前景致与百年时空结合,抒发对自然恒久的赞叹,景、情、理融为一体。此诗为七言起、五言收的变体绝句,形式灵活不拘一格。
  2. 用典含蓄自然:以“谢客”指代山水名士,既点出飞霞洞的山水特质,又暗含“山水无需名士标榜自有其美”的意趣,避免了生硬的议论,使情感表达更为内敛深沉。
  3. 语言淡远含蓄:全诗以白描手法写景,用词浅淡质朴,叠词“萋萋”“淡淡”增强了音韵和谐感,营造出清幽淡远的山水意境,契合宋代山水诗内敛平和的审美风格,无刻意雕琢之痕,尽显自然之美。
  4. 情感克制悠长:全诗未直接抒发强烈的喜怒哀乐,仅以“依旧到如今”平和点出景致的恒久,传递出对自然本真之美的敬畏与赞叹,意境悠远耐人寻味。

常见问题

《飞霞洞》的作者和朝代是什么?

《飞霞洞》的作者是曹观,页面按宋作品展示。

《飞霞洞》主要写了什么?

岩前春草萋萋色,岩上春风淡淡阴。数百年来无谢客,依旧到如今。 这首宋代山水题咏小诗,以白描手法绘就飞霞洞春日清幽景致,借“谢客”典故抒发感慨:即便数百载未曾有山水名士到此探访,洞中山水依然安然如初,暗含对自然景致恒久自足的赞叹,情感平和内敛。

《飞霞洞》的创作背景是什么?

曹观为宋代诗人,生平史料记载较少,学界一般认为其活动于北宋中后期。这首《飞霞洞》是典型的山水题咏之作,当作于诗人游历江南山水名胜之时。飞霞洞为一处小众山水胜境,并未因谢灵运等名士的到访而声名远播,诗人见此处春日景致清幽如故,联想到山水自然的恒久魅力,不因无人赏鉴而减色,遂作此诗寄寓平和的感慨,具体创作年份无确切记载。

《飞霞洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构精巧 :前两句以工整对仗铺陈春景,“岩前”对“岩上”、“春草”对“春风”、“萋萋色”对“淡淡阴”,对仗工整,从下到上勾勒出飞霞洞的春日全貌,画面层次分明。后两句宕开一笔,由景入理,将眼前景致与百年时空结合,抒发对自然恒久的赞叹,景、情、理融为一体。此诗为七言起、五言收的变体绝句,形式灵活不拘一格。 2. 用典含蓄自然 :以“谢客”指代山水名士,...