这首诗是在绍兴十年为皇太后册宝仪式而作,主题围绕皇太后册宝典礼展开。诗中表达了对皇太后美德的赞颂,祝愿其永保吉祥,最后描绘了皇太后归居东朝安享晚年的美好愿景,整体情感庄重、恭谨。
绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用礼安。
孝奉天仪,信维休德。
发越徽音,礼文靡忒。
永保嘉祥,时万时亿。
归于东朝,含饴燕息。
发越徽音,礼文靡忒。
永保嘉祥,时万时亿。
归于东朝,含饴燕息。
简要说明
逐句注释
- “孝奉天仪,信维休德”:
- 字词:“天仪”,指皇太后的仪容;“信”,确实;“休德”,美德。
- 句意:以孝道侍奉皇太后的仪容,她确实拥有美好的品德。
- “发越徽音,礼文靡忒”:
- 字词:“发越”,发扬、传播;“徽音”,美誉、好名声;“礼文”,礼仪制度;“靡忒”,没有差错。
- 句意:皇太后传播着美好的声誉,遵循礼仪制度毫无差错。
- “永保嘉祥,时万时亿”:
- 字词:“嘉祥”,吉祥;“时万时亿”,表示时间长久、数量众多,有永远之意。
- 句意:祝愿皇太后永远保有吉祥,福泽长久。
- “归于东朝,含饴燕息”:
- 字词:“东朝”,指皇太后居住的宫殿;“含饴”,含着饴糖逗弄孙儿,形容安享晚年;“燕息”,安息、休息。
- 句意:皇太后归居东朝,含饴弄孙,安然休息。
现代译文
以孝道侍奉皇太后的仪容,
她确实有着美好的品德。
传播着美好的声誉美名,
遵循礼仪制度毫无差错。
祝愿永远保有吉祥福泽,
幸福安康绵延千秋万代。
归居东朝的宫殿中安养,
含饴弄孙悠然自在生活。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴十年(公元1140年)。当时举行了为皇太后册宝的重要仪式,册宝是古代帝王、皇后的信物。在这种庄重的宫廷典礼上,通常会有专门创作的歌辞来表达对皇室成员的尊崇和祝福。这首诗就是在这样的背景下创作出来,用于典礼仪式,以体现仪式的庄重和对皇太后的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达对皇太后美德的赞美以及对其永保吉祥、安享晚年的祝愿,情感表达直白而庄重。
- 祝福祈愿:通过“永保嘉祥,时万时亿”“含饴燕息”等语句,直接对皇太后进行美好的祈愿,体现出典礼歌辞的功能性。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词规范严谨,符合宫廷典礼歌辞的风格。如“天仪”“徽音”“礼文”等词汇,体现出浓厚的官方色彩和文化底蕴。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、祥和、安宁的意境。前几句对皇太后美德的赞颂奠定了庄重的基调,后两句描绘的归居东朝含饴燕息的画面,营造出一种宁静、祥和的氛围,表达了对皇太后安享晚年的美好祝愿。
常见问题
《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用礼安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用礼安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用礼安。》主要写了什么?
这首诗是在绍兴十年为皇太后册宝仪式而作,主题围绕皇太后册宝典礼展开。诗中表达了对皇太后美德的赞颂,祝愿其永保吉祥,最后描绘了皇太后归居东朝安享晚年的美好愿景,整体情感庄重、恭谨。
《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用礼安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴十年(公元1140年)。当时举行了为皇太后册宝的重要仪式,册宝是古代帝王、皇后的信物。在这种庄重的宫廷典礼上,通常会有专门创作的歌辞来表达对皇室成员的尊崇和祝福。这首诗就是在这样的背景下创作出来,用于典礼仪式,以体现仪式的庄重和对皇太后的敬重。
《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用礼安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达对皇太后美德的赞美以及对其永保吉祥、安享晚年的祝愿,情感表达直白而庄重。 祝福祈愿 :通过“永保嘉祥,时万时亿”“含饴燕息”等语句,直接对皇太后进行美好的祈愿,体现出典礼歌辞的功能性。 语言特色 :语言典雅庄重,用词规范严谨,符合宫廷典礼歌辞的风格。如“天仪”“徽音”“礼文”等词汇,体现出浓厚的官方色彩和文化底蕴。 意...