香积寺

· 曾会

松门石径乱云粘,四顾蓝光冷射簷。
鏁雾楼台阴自润,啸风猿鸟韵相兼。
寒岩路僻凭僧指,古篆香残待客添。
须信苾蒭堪爱处,满阶芳草正纤纤。

简要说明

这首诗是宋代诗人曾会游历香积寺的纪游之作,描绘了深山古刹清幽静谧的禅院景致,通过山林云雾、猿鸟风涛、残香芳草等意象,抒发了诗人对清净禅境的喜爱,以及恬淡闲适的心境。

逐句注释

  1. 松门石径乱云粘松门指松树林环绕的寺院山门;石径为铺砌石块的山间小路;乱云粘形容浓密低垂的云雾仿佛与山路黏合,氛围感浓厚。
  2. 四顾蓝光冷射簷四顾即向四周望去;蓝光指山间清冽的天光或月色,因林深山幽,光线泛着冷蓝色泽;为“檐”的异体字,指寺院屋檐。
  3. 鏁雾楼台阴自润通“锁”,意为笼罩;阴自润指被云雾笼罩的楼台自然阴凉湿润。
  4. 啸风猿鸟韵相兼啸风指猿猴、飞鸟在风中啼鸣;韵相兼形容猿鸟啼声与风声和谐相融,互为映衬。
  5. 寒岩路僻凭僧指寒岩指清冷的山岩;路僻即小路偏僻难行;凭僧指意为依靠僧人指引方向。
  6. 古篆香残待客添古篆香指刻有篆纹的盘香,燃烧时形状规整、香气绵长;指香已燃至将尽,等待访客添续。
  7. 须信苾蒭堪爱处苾蒭是梵语“比丘”的音译,代指僧人;堪爱处指禅林清净宜人的境界。
  8. 满阶芳草正纤纤纤纤形容芳草纤细柔美的样子。

现代译文

松环山门石路斜,乱云低拂似相黏。
四顾清光冷冽冽,直将寒意射檐前。
雾锁楼台幽润静,猿鸟啼啸与风偕。
寒岩僻路凭僧引,篆香将尽待客添。
须知僧坊多佳趣,满阶芳草正纤纤。

创作背景

曾会为北宋仁宗朝官员,天圣二年(1024)进士,官至刑部郎中、集贤殿修撰。这首诗是其游历深山古刹香积寺时所作:诗人穿行于松径云岚之间,目睹雾锁楼台、猿鸟和鸣的清幽之景,又得僧人指引路径,目睹残香待添的禅院日常,心生对清净禅境的喜爱,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七律规范;颔联、颈联对仗工整,词性、意境两两相对,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象虚实相生:诗人以松门、乱云、蓝光等静景铺陈幽寂氛围,又以猿鸟啸风、芳草纤纤增添灵动生机,动静结合,构建出空灵悠远的禅院意境。
  3. 情景交融自然:全诗以写景铺陈开篇,末两句直接点出对禅林的喜爱,将个人心境融入山水禅境之中,既展现了香积寺的清幽风貌,也暗含了诗人对恬淡闲适生活的向往,自带淡远禅意。

常见问题

《香积寺》的作者和朝代是什么?

《香积寺》的作者是曾会,页面按宋作品展示。

《香积寺》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曾会游历香积寺的纪游之作,描绘了深山古刹清幽静谧的禅院景致,通过山林云雾、猿鸟风涛、残香芳草等意象,抒发了诗人对清净禅境的喜爱,以及恬淡闲适的心境。

《香积寺》的创作背景是什么?

曾会为北宋仁宗朝官员,天圣二年(1024)进士,官至刑部郎中、集贤殿修撰。这首诗是其游历深山古刹香积寺时所作:诗人穿行于松径云岚之间,目睹雾锁楼台、猿鸟和鸣的清幽之景,又得僧人指引路径,目睹残香待添的禅院日常,心生对清净禅境的喜爱,遂写下此诗。

《香积寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准 七言律诗 ,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七律规范;颔联、颈联对仗工整,词性、意境两两相对,尽显律诗的格律之美。 2. 意象虚实相生 :诗人以松门、乱云、蓝光等静景铺陈幽寂氛围,又以猿鸟啸风、芳草纤纤增添灵动生机,动静结合,构建出空灵悠远的禅院意境。 3. 情景交融自然 :全诗以写景铺陈开篇,末两句直接点出对禅林的喜爱,将...