这是一首七言绝句,为诗人游历浙江缙云仙都山的题咏之作。诗人以传说中的东海仙山瀛洲自况,将眼前的仙都山比作人间仙境,既赞叹了仙都山清幽绝俗的秀美景致,也暗含自己久历宦途后得此清幽去处的释然与欣喜。
题仙都山二首
瀛洲风月十年馀,东出云堂典郡符。
更到烟霞最深处,分明景物是仙都。
更到烟霞最深处,分明景物是仙都。
简要说明
逐句注释
- 瀛洲风月十年馀:瀛洲,古代传说中东海三仙山(瀛洲、蓬莱、方丈)之一,此处借指诗人过往十余年宦游生涯中所经历的清雅景致与仕途岁月;风月,指代清幽的山水风光;十年馀,意为十余年之久。
- 东出云堂典郡符:云堂,本指僧寺殿堂,一说代指州郡治所的厅堂,此处泛指诗人任职的官署;典,掌管;郡符,郡守的印信,代指地方州郡的行政职权。此句写诗人从官署出发,向东行至仙都山,此时已身居地方要职。
- 更到烟霞最深处:烟霞,指山间缭绕的云雾霞光,代指清幽深邃的山林胜境;最深处,点明仙都山隐秘悠远的绝佳观景之处。
- 分明景物是仙都:分明,清楚真切;仙都,既指眼前的仙都山实景,也呼应瀛洲等传说中的仙山,赞叹此处景致完全契合仙境的空灵秀美。
现代译文
我在宦游的山水间辗转已有十余年,
从官署东侧启程,执掌郡地的符印大权。
今日再深入到烟霞缭绕的山林最深处,
眼前的景物分明就是传说中的仙都胜境。
创作背景
曾会为北宋中期官员,官至刑部郎中,曾多地任职。仙都山位于浙江缙云,是道教名山,相传为黄帝炼丹升仙之地,自古便是文人墨客游历题咏的胜地。这首诗是曾会担任地方郡守期间,登临仙都山时所作。此时他已历经十余年宦途,此番得见仙都山清幽绝俗的景致,仿佛置身仙境,遂题诗抒发观感。
艺术赏析
- 格律与用韵:此作严格遵循七言绝句的近体诗格律,首句“馀”(平水韵鱼韵)入韵,二句“符”、四句“都”(平水韵虞韵)押韵,鱼虞古韵相近,读来音韵和谐流畅,朗朗上口。
- 用典与虚实结合:首句以“瀛洲”仙山典故开篇,将自身十余年的宦游生涯与仙境意象自然结合,末句再以“仙都”呼应前文,虚实相生,将眼前实景与传说中的仙境融为一体,精准凸显了仙都山的空灵特质。
- 抒情层次:全诗以叙事起笔,先铺陈自身宦游经历,再叙写游历胜境的过程,最后以直抒胸臆的赞叹收束,将久历宦途的平淡与初见仙都胜境的惊喜自然融合,暗含诗人对清幽隐逸生活的向往,情感含蓄真挚,不着痕迹。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却意境清幽空灵,将山水景致与仙境传说巧妙结合,直白中见雅致,精准传达出仙都山的秀美与脱俗。
常见问题
《题仙都山二首》的作者和朝代是什么?
《题仙都山二首》的作者是曾会,页面按宋作品展示。
《题仙都山二首》主要写了什么?
这是一首七言绝句,为诗人游历浙江缙云仙都山的题咏之作。诗人以传说中的东海仙山瀛洲自况,将眼前的仙都山比作人间仙境,既赞叹了仙都山清幽绝俗的秀美景致,也暗含自己久历宦途后得此清幽去处的释然与欣喜。
《题仙都山二首》的创作背景是什么?
曾会为北宋中期官员,官至刑部郎中,曾多地任职。仙都山位于浙江缙云,是道教名山,相传为黄帝炼丹升仙之地,自古便是文人墨客游历题咏的胜地。这首诗是曾会担任地方郡守期间,登临仙都山时所作。此时他已历经十余年宦途,此番得见仙都山清幽绝俗的景致,仿佛置身仙境,遂题诗抒发观感。
《题仙都山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此作严格遵循七言绝句的近体诗格律,首句“馀”(平水韵鱼韵)入韵,二句“符”、四句“都”(平水韵虞韵)押韵,鱼虞古韵相近,读来音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 用典与虚实结合 :首句以“瀛洲”仙山典故开篇,将自身十余年的宦游生涯与仙境意象自然结合,末句再以“仙都”呼应前文,虚实相生,将眼前实景与传说中的仙境融为一体,精准凸显了仙都山的空灵特质...