这首诗围绕绍兴十年为皇太后册宝这一重要仪式展开,表达了对东朝(皇太后所居之处)的敬重,赞扬皇帝以孝治国,突出册宝仪式的完备,描绘仪式上的祥瑞之景,将皇太后的德行与周朝太任相媲美,展现出对皇太后的尊崇与美好祝愿。
绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册宝出门用圣安。
肃肃东朝,帝隆孝治。
猗欤丕称,宝册斯备。
皇扉四辟,导迎庆瑞。
德迈太任,有周卜世。
猗欤丕称,宝册斯备。
皇扉四辟,导迎庆瑞。
德迈太任,有周卜世。
简要说明
逐句注释
- “肃肃东朝,帝隆孝治”:
- 字词:“肃肃”,庄重、恭敬的样子;“东朝”,古代称太后所居的宫殿为东朝;“隆”,推崇、重视;“孝治”,以孝治国。
- 句意:皇太后居住的东朝庄重肃穆,皇帝大力推崇以孝治国。
- “猗欤丕称,宝册斯备”:
- 字词:“猗欤”,叹词,表示赞美;“丕称”,非常相称、恰当;“宝册”,指册立皇太后的文书;“斯”,语气助词,无实义。
- 句意:啊,这是多么相称啊,册立皇太后的宝册已经完备。
- “皇扉四辟,导迎庆瑞”:
- 字词:“皇扉”,皇宫的门;“四辟”,四面打开;“导迎”,引导迎接;“庆瑞”,吉祥的征兆。
- 句意:皇宫的门四面打开,引导迎接吉祥的征兆。
- “德迈太任,有周卜世”:
- 字词:“迈”,超过;“太任”,周文王之母,以贤德著称;“有周”,即周朝;“卜世”,占卜预测传国的世数。
- 句意:皇太后的德行超过了周朝的太任,如同周朝一样能有长久的国运。
现代译文
皇太后居住的东朝庄重肃穆,
皇帝大力推崇以孝来治理国家。
啊,这一切是多么相称恰当,
册立皇太后的宝册已经完备。
皇宫的大门四面都敞开了,
引导迎接那吉祥的好征兆。
皇太后的德行超过了太任,
就像周朝能有长久的国运。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴十年(公元1140年),当时为皇太后举行册宝仪式。绍兴年间,南宋政权在南方逐渐稳定,朝廷重视礼仪制度建设,册立皇太后的仪式是彰显皇室威严、宣扬孝道的重要活动。皇帝通过这样的仪式来表达对皇太后的尊崇,同时也是向天下昭示以孝治国的理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“德迈太任”运用了周朝太任的典故。太任是历史上贤德的典范,将皇太后的德行与太任相比,以古喻今,突出皇太后的贤德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 渲染烘托:通过描写“肃肃东朝”“皇扉四辟,导迎庆瑞”等场景,渲染出册宝仪式庄重、吉祥的氛围,烘托出这一仪式的重要性和神圣性。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了“猗欤”等文言叹词,增添了诗歌的庄重感和仪式感。用词精准,如“肃肃”生动地描绘出东朝的庄重氛围,“丕称”准确地表达出册宝仪式与当时情境的相称。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、吉祥喜庆的意境。前几句描绘仪式的准备和庄重场景,后两句通过对皇太后德行的赞美和对国运的期许,使意境更加宏大深远,既体现了对皇太后的尊崇,又传达出对国家长治久安的美好祝愿。
常见问题
《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册宝出门用圣安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册宝出门用圣安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册宝出门用圣安。》主要写了什么?
这首诗围绕绍兴十年为皇太后册宝这一重要仪式展开,表达了对东朝(皇太后所居之处)的敬重,赞扬皇帝以孝治国,突出册宝仪式的完备,描绘仪式上的祥瑞之景,将皇太后的德行与周朝太任相媲美,展现出对皇太后的尊崇与美好祝愿。
《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册宝出门用圣安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴十年(公元1140年),当时为皇太后举行册宝仪式。绍兴年间,南宋政权在南方逐渐稳定,朝廷重视礼仪制度建设,册立皇太后的仪式是彰显皇室威严、宣扬孝道的重要活动。皇帝通过这样的仪式来表达对皇太后的尊崇,同时也是向天下昭示以孝治国的理念。
《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册宝出门用圣安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“德迈太任”运用了周朝太任的典故。太任是历史上贤德的典范,将皇太后的德行与太任相比,以古喻今,突出皇太后的贤德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 渲染烘托 :通过描写“肃肃东朝”“皇扉四辟,导迎庆瑞”等场景,渲染出册宝仪式庄重、吉祥的氛围,烘托出这一仪式的重要性和神圣性。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了“猗欤”等文言叹词,增添了诗歌...