这首诗是在绍兴十年举行的皇太后册宝仪式中,中书令奉册到皇帝褥位时所唱的歌曲。主要描述了仪式上声乐完备、礼仪规范,公卿虔诚奉上册宝,皇帝恭敬接受且表现出思慕之情,最后祝愿皇帝既长寿又安康,福泽与天同寿。
绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用礼安。
声乐备陈,礼容罔忒。
相维辟公,虔奉玉册。
皇则受之,慕形于色。
既寿且康,与天无极。
相维辟公,虔奉玉册。
皇则受之,慕形于色。
既寿且康,与天无极。
简要说明
逐句注释
- “声乐备陈,礼容罔忒”:
- 字词:“声乐”,指仪式上的音乐和歌唱;“备陈”,完备地陈列、展现;“礼容”,礼仪的容貌、规范;“罔忒”,没有差错。
- 句意:音乐和歌唱完备地展现出来,礼仪规范没有丝毫差错。
- “相维辟公,虔奉玉册”:
- 字词:“相维”,相互辅佐;“辟公”,指公卿;“虔奉”,虔诚地奉献;“玉册”,指皇太后的册宝。
- 句意:各位公卿相互辅佐,虔诚地奉献上皇太后的册宝。
- “皇则受之,慕形于色”:
- 字词:“皇”,指皇帝;“慕”,思慕,这里可能表达对皇太后的尊崇之情;“形于色”,表现在神色上。
- 句意:皇帝恭敬地接受册宝,思慕之情表现在神色上。
- “既寿且康,与天无极”:
- 字词:“既……且……”,表示并列,既……又……;“与天无极”,和天一样没有尽头,意为福泽长久。
- 句意:祝愿皇帝既长寿又安康,福泽与天同寿,没有尽头。
现代译文
音乐和歌唱完备地呈现,
礼仪规范没有一点差错。
各位公卿相互协作,
虔诚地献上皇太后的册宝。
皇帝恭敬地接受,
思慕之情流露在脸上。
祝愿皇帝既长寿又安康,
福泽如同苍天一样无穷无尽。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴十年(公元1140年)。当时举行了为皇太后颁发册宝的仪式,这是朝廷的重要典礼。在古代,册宝仪式是一种极为庄重的礼仪活动,代表着对皇太后地位的尊崇和认可。这类郊庙朝会歌辞通常是为特定的仪式场合而创作,用于营造庄重、肃穆的氛围,表达对皇室的祝福和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了写实的手法,如实描绘了册宝仪式的场景和过程,从声乐、礼仪的准备,到公卿奉册、皇帝受册,最后表达对皇帝的祝福,条理清晰地展现了仪式的全貌。
- 语言特色:语言简洁、庄重,用词典雅,符合仪式歌辞的特点。如“罔忒”“辟公”“玉册”等词汇,体现了古代礼仪文化的专业性和严肃性,同时也增强了诗歌的庄重感。
- 意境营造:通过对仪式场景的描述,营造出一种庄严肃穆、盛大隆重的意境。诗中没有过多的情感渲染,但从规范的礼仪和虔诚的态度中,能感受到人们对皇室的敬重和对仪式的重视,以及对皇帝的美好祝愿。这种意境的营造有助于强化仪式的神圣性和权威性。
常见问题
《绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用礼安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用礼安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用礼安。》主要写了什么?
这首诗是在绍兴十年举行的皇太后册宝仪式中,中书令奉册到皇帝褥位时所唱的歌曲。主要描述了仪式上声乐完备、礼仪规范,公卿虔诚奉上册宝,皇帝恭敬接受且表现出思慕之情,最后祝愿皇帝既长寿又安康,福泽与天同寿。
《绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用礼安。》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍兴十年(公元1140年)。当时举行了为皇太后颁发册宝的仪式,这是朝廷的重要典礼。在古代,册宝仪式是一种极为庄重的礼仪活动,代表着对皇太后地位的尊崇和认可。这类郊庙朝会歌辞通常是为特定的仪式场合而创作,用于营造庄重、肃穆的氛围,表达对皇室的祝福和敬意。
《绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用礼安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用了写实的手法,如实描绘了册宝仪式的场景和过程,从声乐、礼仪的准备,到公卿奉册、皇帝受册,最后表达对皇帝的祝福,条理清晰地展现了仪式的全貌。 语言特色 :语言简洁、庄重,用词典雅,符合仪式歌辞的特点。如“罔忒”“辟公”“玉册”等词汇,体现了古代礼仪文化的专业性和严肃性,同时也增强了诗歌的庄重感。 意境营造 :通过对仪式场景的描述,营造出一...