这首七言绝句是诗人归途偶遇佳景的即兴之作,记录了清坐闲立时的悠然心境,描绘了朱桥柳阴间的澄澈水景,抒发了与自然景致相融相合的闲适惬意之情,语言浅淡却意蕴悠然。
问尘清坐久之归途偶得绝句
问尘清坐兴悠哉,小立朱桥未忍回。
好景吟情忽相契,小海流出柳阴来。
好景吟情忽相契,小海流出柳阴来。
简要说明
逐句注释
- 问尘清坐兴悠哉:问尘,暂离俗务、息虑忘尘的闲坐场景;清坐,清净闲适地静坐;兴悠哉,兴致悠然自得。
- 小立朱桥未忍回:小立,短暂伫立停留;朱桥,漆有红漆的小桥;未忍回,不忍心转身离去。
- 好景吟情忽相契:好景,眼前的美好自然景致;吟情,吟诗抒怀的兴致;相契,彼此契合、相得益彰,指美景与诗兴恰好相合。
- 小海流出柳阴来:小海,此处指澄澈清浅的小水面(或溪涧水流清浅如小海);流,缓缓流淌;柳阴,柳树的浓荫。此句意为清澈的水流从柳荫之下缓缓流出。
现代译文
暂离尘嚣闲坐,兴致悠然满怀,
朱桥边小立片刻,迟迟不忍归来。
眼前佳景与诗兴忽然两相契合,
一溪清流出了柳荫,静静淌来。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,朱熹门下弟子,一生隐居上饶,退隐不仕,多以闲适田园、山水小景入诗。这首诗是其某次出行归途,于途中清坐暂歇,伫立朱桥观赏景致时,因眼前好景与诗兴相合,即兴写下的绝句,记录了脱离俗务、与自然相融的松弛心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句平起入韵,二、四句押平水韵“灰”部),句式短小灵动,契合绝句凝练含蓄的体裁特点。
- 表现手法:采用寓情于景、以景结情的手法。前三句直抒胸臆,点明闲坐的悠然、伫立的不舍与景与情的契合,末句以“小海流出柳阴来”的实景收束,将抽象的闲适心境具象化为澄澈灵动的水景,余韵悠长。
- 语言与意境:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,以“小立”“未忍回”“忽相契”等细节,细腻传递出诗人与自然偶遇的惊喜与松弛。“小海流出柳阴来”一句以小见大,将寻常溪景写得清灵动人,尽显宋诗平淡自然、意趣悠长的风格,契合理学家“万物静观皆自得”的闲适审美。
常见问题
《问尘清坐久之归途偶得绝句》的作者和朝代是什么?
《问尘清坐久之归途偶得绝句》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《问尘清坐久之归途偶得绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人归途偶遇佳景的即兴之作,记录了清坐闲立时的悠然心境,描绘了朱桥柳阴间的澄澈水景,抒发了与自然景致相融相合的闲适惬意之情,语言浅淡却意蕴悠然。
《问尘清坐久之归途偶得绝句》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,朱熹门下弟子,一生隐居上饶,退隐不仕,多以闲适田园、山水小景入诗。这首诗是其某次出行归途,于途中清坐暂歇,伫立朱桥观赏景致时,因眼前好景与诗兴相合,即兴写下的绝句,记录了脱离俗务、与自然相融的松弛心境。
《问尘清坐久之归途偶得绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句平起入韵,二、四句押平水韵“灰”部),句式短小灵动,契合绝句凝练含蓄的体裁特点。 2. 表现手法 :采用 寓情于景、以景结情 的手法。前三句直抒胸臆,点明闲坐的悠然、伫立的不舍与景与情的契合,末句以“小海流出柳阴来”的实景收束,将抽象的闲适心境具象化为澄澈灵动的水景,余韵悠长。 3. 语言与意境 :全诗语...