十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿

· 陈文蔚

先生风节本高寒,千仞峰头雪正漫。
一夕诸生聆妙论,时人莫作剡溪看。

简要说明

这首七言绝句记录了南宋文人送别恩师归闽的场景,以千仞积雪喻恩师高洁的风骨节操,借王子猷雪夜访戴的典故,点明此次送别绝非寻常雅聚,而是承载着门生对师长的敬慕与对所聆教诲的珍重,情感真挚厚重。

逐句注释

  1. 先生风节本高寒先生指被送别的恩师;风节意为风骨与节操,指人的品格操守;高寒既形容风雪清寒,也喻指品格孤高庄重、不染尘俗。
  2. 千仞峰头雪正漫千仞为古代长度单位,此处极言山峰高峻;雪正漫指大雪漫天弥漫,以高峰积雪的清寂壮阔之景,具象化恩师超凡脱俗的高洁操守。
  3. 一夕诸生聆妙论诸生指陈文蔚、徐子融、黄子功及在座的门生学子;指专心聆听;妙论指恩师阐发的高明深刻的学术与人生论说。
  4. 时人莫作剡溪看剡溪典出《世说新语·任诞》,东晋王子猷雪夜乘船赴剡溪访戴安道,未至而返,称“乘兴而行,兴尽而返”,本指随性自在的雅事;此句意为切莫将此次送别视作王子猷式的随性访友,强调此次相聚聆听教诲的郑重意义,突出恩师教诲的珍贵。

现代译文

先生您的风骨节操本就孤高洁净,恰似千仞高峰之上大雪漫卷。
今夜诸位门生亲聆您高明的论说,切莫将此番相送,比作雪夜访戴的寻常雅事。

创作背景

陈文蔚为南宋孝宗至宁宗时期的理学学者,师从朱熹的弟子黄榦,属于朱子学传承脉络。此诗作于农历十一月十五之后,当时恩师准备返回福建故里,陈文蔚与友人徐子融、黄子功一同前往送别,当晚留宿饯别。南宋理学盛行,尊师重道是士林风气,这首诗既记录了送别场景,也寄托了门生对恩师的敬慕与不舍,以及对此次亲聆教诲的珍视。

艺术赏析

  1. 比兴手法,以景衬人:首联以“高寒”直接点出恩师品格,次句用“千仞峰头雪正漫”的壮阔雪景具象化抽象的风节,将清寒高洁的画面与恩师的品格融为一体,意境清峻高远,避免了空洞的夸赞。
  2. 活用典故,深化主旨:末句化用王子猷雪夜访戴的典故,反其意而用之。王子猷的故事侧重随性自适,而此次送别因“聆妙论”而承载了尊师重道的精神内涵,通过“莫作剡溪看”的提醒,将寻常送别升华为对师长教诲的珍重,使全诗主旨得到升华。
  3. 语言质朴,情真意切:全诗语言平实无华,没有堆砌辞藻,以直白的叙事与浅近的比喻抒发情感,将门生对恩师的敬慕、对相聚时光的留恋自然流露,于质朴中见深情,符合宋诗兼具理趣与真情的特点。

常见问题

《十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿》的作者和朝代是什么?

《十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿》主要写了什么?

这首七言绝句记录了南宋文人送别恩师归闽的场景,以千仞积雪喻恩师高洁的风骨节操,借王子猷雪夜访戴的典故,点明此次送别绝非寻常雅聚,而是承载着门生对师长的敬慕与对所聆教诲的珍重,情感真挚厚重。

《十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋孝宗至宁宗时期的理学学者,师从朱熹的弟子黄榦,属于朱子学传承脉络。此诗作于农历十一月十五之后,当时恩师准备返回福建故里,陈文蔚与友人徐子融、黄子功一同前往送别,当晚留宿饯别。南宋理学盛行,尊师重道是士林风气,这首诗既记录了送别场景,也寄托了门生对恩师的敬慕与不舍,以及对此次亲聆教诲的珍视。

《十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法,以景衬人 :首联以“高寒”直接点出恩师品格,次句用“千仞峰头雪正漫”的壮阔雪景具象化抽象的风节,将清寒高洁的画面与恩师的品格融为一体,意境清峻高远,避免了空洞的夸赞。 2. 活用典故,深化主旨 :末句化用王子猷雪夜访戴的典故,反其意而用之。王子猷的故事侧重随性自适,而此次送别因“聆妙论”而承载了尊师重道的精神内涵,通过“莫作剡溪看”的提醒,将...